La justicia alemana condena a cadena perpetua a un coronel sirio en el primer juicio contra el r¨¦gimen de Bachar el Asad

Un antiguo coronel de los servicios de inteligencia sirios ha sido condenado por la justicia alemana a cadena perpetua por cr¨ªmenes contra la humanidad en el marco del primer juicio en el mundo vinculado a los abusos cometidos por el r¨¦gimen de Bachar el Asad. Anwar Raslan, de 58 a?os, era el principal acusado en un proceso hist¨®rico que ha dado esperanza a muchos de los 800.000 sirios que residen en Alemania de que se haga justicia despu¨¦s de que fracasaran los intentos de establecer un tribunal internacional para Siria.

El Tribunal Superior de Coblenza que ha condenado a Raslan se ha basado en el principio de jurisdicci¨®n universal, que permite juzgar delitos graves en tribunales de terceros pa¨ªses. El proceso empez¨® en abril de 2020 y caus¨® gran revuelo a nivel internacional. Desde 2002, Alemania es uno de los pa¨ªses europeos con una interpretaci¨®n m¨¢s amplia de lo que se considera justicia universal, lo que le permite, por ejemplo, juzgar a acusados de cr¨ªmenes de lesa humanidad sin necesidad de que entre las v¨ªctimas haya ciudadanos alemanes, como exigen otros Estados de la Uni¨®n Europea. M¨¢s de 80 testigos y varias v¨ªctimas de tortura han comparecido en Coblenza para relatar las barbaridades cometidas durante la guerra civil siria.

El tribunal considera probado que Raslan cometi¨® 27 asesinatos y que fue responsable de la tortura de al menos 4.000 personas en una prisi¨®n gestionada por el servicio de inteligencia en la capital siria, Damasco, donde era jefe de interrogatorios. El veredicto incluye tambi¨¦n condenas por otros delitos como las lesiones graves, agresiones sexuales y privaci¨®n de libertad. La Fiscal¨ªa acusaba a Raslan del asesinato de 58 personas. La defensa hab¨ªa pedido la absoluci¨®n.

Los jueces consideran que el excoronel era quien supervisaba y tomaba las decisiones como jefe de la unidad de investigaciones del departamento de inteligencia 251, que dirigi¨® entre 2011 y 2012. De ese departamento depend¨ªa la c¨¢rcel de Al Jatib, donde se cometieron los cr¨ªmenes.

Raslan fue detenido en febrero de 2019, cinco a?os despu¨¦s de su deserci¨®n de las filas del r¨¦gimen sirio y de que consiguiera entrar en Alemania como refugiado. Mientras permaneci¨® en el pa¨ªs haci¨¦ndose pasar por otra de las muchas v¨ªctimas de la guerra y la represi¨®n lleg¨® a participar en las conversaciones de paz de Ginebra II como parte de la delegaci¨®n de la oposici¨®n siria en 2014. Durante el juicio ha defendido que simpatizaba en secreto con la oposici¨®n y que nunca tortur¨® ni dio ¨®rdenes para que nadie lo hiciera.

La justicia ha podido actuar contra Raslan gracias a que otro refugiado le reconoci¨® en Berl¨ªn. La ONG alemana Centro Europeo para los Derechos Humanos y Constitucionales (ECCHR, por sus siglas en ingl¨¦s), que se dedica a dar asistencia jur¨ªdica, le ayud¨® a presentar una denuncia y empez¨® as¨ª un proceso que ha ido sumando decenas de testimonios recogidos por la Fiscal¨ªa General y la polic¨ªa. Los miles de fotograf¨ªas de v¨ªctimas de la represi¨®n que un informante, conocido con el seud¨®nimo C¨¦sar, pudo sacar del pa¨ªs y que documentan el horror de las c¨¢rceles sirias, tambi¨¦n han contribuido a construir el caso.

La justicia alemana dict¨® el primer veredicto en este proceso el a?o pasado. El tribunal de Coblenza conden¨® a un antiguo miembro de los servicios secretos sirios, Eyal Alghareib, de 44 a?os, a cuatro a?os y medio de c¨¢rcel como c¨®mplice de un crimen de lesa humanidad por haber ayudado a otros a privar de libertad y a torturar a 30 personas mientras estaban bajo su custodia. Fue la primera vez que un tribunal de justicia calific¨® lo sucedido en Siria como cr¨ªmenes de lesa humanidad.

La acusaci¨®n contra Alghareib, agente de menor rango que Raslan, se disgreg¨® de la principal, lo que permiti¨® acelerar el procedimiento. Alghareib lleg¨® a Alemania en abril de 2018, tambi¨¦n como solicitante de asilo. En oto?o de 2011, despu¨¦s de que el r¨¦gimen disolviera violentamente una manifestaci¨®n en Duma (al sudeste del pa¨ªs), particip¨® en el arresto de 30 personas y en su traslado a la c¨¢rcel del departamento 251 en Damasco. Seg¨²n el tribunal, les custodi¨® en uno de los autobuses y ¡°vio que ya hab¨ªan sido golpeados de camino a la prisi¨®n y al llegar a ella¡±. El acusado ¡°sab¨ªa de la tortura regular y sistem¨¢tica¡± en ese centro y ¡°la acept¨®¡±, afirmaron los jueces.

¡°Este veredicto es importante para todos los sirios que han sufrido y siguen sufriendo los cr¨ªmenes del r¨¦gimen de El Asad. Demuestra que la justicia no deber¨ªa seguir siendo un sue?o para nosotros. Es solo un comienzo y tenemos un largo camino por recorrer, pero para nosotros, las personas afectadas, este juicio y el fallo de hoy son un primer paso hacia la libertad, la dignidad y la justicia¡±, declar¨® Ruham Hawash, superviviente sirio de la c¨¢rcel de Al Jatib y uno de los demandantes en el caso, en palabras recogidas en un comunicado de ECCHR.

¡°Es solo un primer paso para abordar los cr¨ªmenes en Siria, pero ese primer paso suele ser el m¨¢s dif¨ªcil¡±, asegur¨® Patrick Kroker, abogado del ECCHR. ¡°El objetivo sigue siendo llevar a altos cargos de El Asad, como el exjefe de inteligencia de la Fuerza A¨¦rea Jamil Hassan, ante la justicia por sus cr¨ªmenes¡±. Esta ONG present¨® en 2017 una querella contra Hassan y al a?o siguiente la justicia alemana emiti¨® una orden de arresto internacional contra ¨¦l.

Los abogados que han participado en el juicio creen que las pruebas presentadas podr¨¢n ser utilizadas por otros fiscales de pa¨ªses europeos en los que tambi¨¦n se aplica la justicia universal. La justicia internacional en el caso de Siria est¨¢ de momento paralizada despu¨¦s de que China y Rusia vetaran en el Consejo de Seguridad de la ONU la investigaci¨®n de los cr¨ªmenes de guerra en este pa¨ªs en la Corte Penal Internacional.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.