_
_
_
_

La justicia europea bloquea la primera deportaci¨®n de migrantes a Ruanda del Gobierno de Johnson

El avi¨®n, fletado por una compa?¨ªa espa?ola, se queda en tierra por orden del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Downing Street se enfrenta a numerosas organizaciones humanitarias y a las cr¨ªticas de la Iglesia anglicana

Miembros de la tripulaci¨®n sub¨ªan el martes al avi¨®n fletado para transportar a los inmigrantes desde el Reino Unido a Ruanda, en la localidad de Wiltshire.
Miembros de la tripulaci¨®n sub¨ªan el martes al avi¨®n fletado para transportar a los inmigrantes desde el Reino Unido a Ruanda, en la localidad de Wiltshire.HENRY NICHOLLS (REUTERS)
Rafa de Miguel

El Brexit era la garant¨ªa de una mayor libertad para endurecer la pol¨ªtica de inmigraci¨®n, pero ha sido el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) el primero en asestar un duro golpe a los planes de Boris Johnson para externalizar a un tercer pa¨ªs la gesti¨®n de solicitantes de refugio. El TEDH, localizado en Estrasburgo, ha tomado la decisi¨®n que varios tribunales ingleses se hab¨ªan resistido a adoptar. Orden¨® primero, a ¨²ltima hora del martes, la suspensi¨®n del traslado de un ciudadano iraqu¨ª de 54 a?os, al que se notific¨® que hab¨ªa sido designado para el viaje, a pesar de que ¡°el 27 de mayo de 2022, un doctor del Centro de Inmigraci¨®n [donde resid¨ªa, a su llegada al Reino Unido] hab¨ªa emitido un informe en el que indicaba que el solicitante podr¨ªa haber sido sometido a torturas¡±, seg¨²n la orden de suspensi¨®n emitida por el TEDH. Un juez de guardia del tribunal comenz¨® a revisar las reclamaciones de los otros seis inmigrantes que iban a estar en el primer avi¨®n con destino a Ruanda, porque los argumentos jur¨ªdicos empleados para frenar la deportaci¨®n del ciudadano iraqu¨ª ser¨ªan v¨¢lidos tambi¨¦n para ellos. Finalmente, decidi¨® ordenar la suspensi¨®n del traslado de todos ellos, como adelant¨® la cadena ITV.

El instinto de supervivencia de Boris Johnson le llevaba a pensar que el que resiste, gana. Cualquier estrategia para reducir la inmigraci¨®n irregular recibir¨¢ el aplauso de esos votantes conservadores que en 2016 respaldaron el Brexit, y en 2019 se entregaron al actual primer ministro. Downing Street y el Ministerio de Exteriores brit¨¢nico hab¨ªan decidido poner pie con pared frente al aluvi¨®n de cr¨ªticas que ha recibido su pol¨ªtica de deportaci¨®n de solicitantes de asilo al pa¨ªs africano de Ruanda. Los principales representantes de la Iglesia de Inglaterra, 23 obispos que ocupan un esca?o en la C¨¢mara de los Lores, enviaron una carta al diario The Times en la que denuncian con dureza esta pr¨¢ctica migratoria: ¡°Deber¨ªa avergonzarnos como naci¨®n¡±.

¡°Deportaciones, o devoluciones forzosas de los solicitantes de asilo a sus pa¨ªses de origen, no son el modo de afrontar esta situaci¨®n. Es una pol¨ªtica inmoral que averg¨¹enza a Gran Breta?a¡±, dice un texto cuya primera firma es la del arzobispo de Canterbury, Justin Welby, cabeza principal ¡ªdespu¨¦s de la Reina, que es la cabeza suprema¡ª de la Iglesia anglicana. Ya se hab¨ªa pronunciado con anterioridad sobre las deportaciones en una homil¨ªa en la que defini¨® la pr¨¢ctica como ¡°contraria a Dios¡±.

¡°No estoy de acuerdo en absoluto. Los ¨²nicos inmorales en todo este asunto son los traficantes que comercian con la miseria humana¡±, respondi¨® a los obispos la ministra brit¨¢nica de Exteriores, Liz Truss. ¡°Esta gente [en referencia a los autores de la carta] tiene que sugerir alguna pol¨ªtica alternativa que funcione. La nuestra es completamente legal y completamente moral¡±, dijo Truss.

El primer vuelo hacia Ruanda deb¨ªa despegar el martes, a ¨²ltima hora de la noche, del aeropuerto de London Stansted. Aunque el Gobierno de Johnson quiso mantener en secreto hasta el final lugar y hora del vuelo, el registro de la Autoridad Civil de Aviaci¨®n hab¨ªa revelado que ser¨ªa una compa?¨ªa espa?ola radicada en Mallorca, Privilege Style, la encargada de fletar un ch¨¢rter que iba a partir casi vac¨ªo al aeropuerto de Kigali. De los 130 inmigrantes preavisados sobre su inminente destino, ya solo quedaban menos de una decena.

El Gobierno se hab¨ªa echado atr¨¢s con el resto, por las dudas y desaf¨ªos legales que supon¨ªa cada caso particular. Hab¨ªa pasado de ser una ¡°soluci¨®n pr¨¢ctica¡± a un empe?o simb¨®lico del Ejecutivo de Johnson, para demostrar que nadie le iba a torcer el brazo. Algunos c¨¢lculos publicados por los medios brit¨¢nicos suger¨ªan que el vuelo tendr¨ªa un coste final de unos 580.000 euros aproximadamente. ¡°El valor del vuelo justifica el precio¡±, defendi¨® la ministra. ¡°Lo que queremos realmente es impedir el coste que suponen, tanto monetario como en vidas humanas [las embarcaciones que cruzan el canal de la Mancha]¡±, argument¨®.

Varias personas protestan contra de las deportaciones a Ruanda en el aeropuerto, en Wiltshire.
Varias personas protestan contra de las deportaciones a Ruanda en el aeropuerto, en Wiltshire. HANNAH MCKAY (REUTERS)

La justicia brit¨¢nica se puso, de momento, del lado del Gobierno de Johnson. El viernes, un juez del Alto Tribunal de Inglaterra rechaz¨® las peticiones de inmigrantes individuales y de organizaciones humanitarias para que el primer vuelo fuera suspendido. Su decisi¨®n fue ratificada el lunes, 72 horas despu¨¦s, por un tribunal de apelaci¨®n. Pero eso no supone que los magistrados hayan respaldado la legalidad final de la pol¨ªtica. Eso quedar¨¢ en manos del Tribunal Supremo, que deber¨¢ pronunciarse antes de fin de a?o. En cualquier caso, el organismo rechaz¨® tambi¨¦n el martes la suspensi¨®n del primer vuelo. El compromiso de la ministra del Interior, Priti Patel, de recibir de vuelta a los deportados si finalmente los tribunales ratifican la ilegalidad de la nueva pol¨ªtica de inmigraci¨®n convenci¨® a los magistrados. ¡°Existen disposiciones expresas que contemplan el regreso de los individuos realojados en el art¨ªculo 11 del protocolo de intenciones [firmado entre Londres y Kigali]¡±, afirm¨® en su sentencia el ponente del tribunal, Robert Reed.

Seg¨²n ese protocolo, las autoridades de Ruanda deben facilitar a todos aquellos inmigrantes enviados por las autoridades brit¨¢nicas ¡°un alojamiento y acomodo que garantice su salud, seguridad y bienestar personal¡± mientras el Reino Unido decide si les concede el estatuto de refugiado o alg¨²n tipo de protecci¨®n internacional. Todos ellos podr¨¢n moverse libremente por el pa¨ªs, como cualquier residente legal. Los tr¨¢mites de asilo o concesi¨®n de estatuto de refugiado deber¨¢n realizarse de acuerdo con la Convenci¨®n de Refugiados de la ONU y las propias leyes ruandesas de inmigraci¨®n, y garantizar¨¢n la asistencia de int¨¦rprete y representante legal durante todo el proceso.

Aluvi¨®n de demandas

Cuando Boris Johnson anunci¨® la nueva pol¨ªtica de deportaciones, acordada con el Gobierno de Ruanda a cambio de una primera entrega de m¨¢s de 140 millones de euros, ya anticip¨® que deber¨ªa hacer frente a un aluvi¨®n de demandas en los tribunales. Su opci¨®n fue culpar a los abogados y organizaciones activistas de contribuir, con el retraso provocado por sus recursos, a que se anquilosara un problema ya existente. ¡°Lo que hay detr¨¢s de su intento por socavar la pol¨ªtica [de traslados] a Ruanda, es, me temo, un intento de socavar todos nuestros esfuerzos por encontrar rutas legales y seguras para los que vienen al Reino Unido, en vez de las rutas peligrosas e ilegales que utilizan¡±, dijo Johnson a sus ministros en la reuni¨®n del Gabinete del martes. Son encuentros vetados a las c¨¢maras, pero el primer ministro ha comenzado a permitir el acceso a los medios a los primeros minutos, para lanzar un mensaje destinado m¨¢s a los ciudadanos que a los miembros de su Gobierno.

En las ¨²ltimas horas, Johnson decidi¨® elevar el tono frente a las cr¨ªticas, hasta el punto de sugerir la posibilidad de que su Gobierno retire al Reino Unido de la Convenci¨®n Europea de Derechos Humanos. El ala dura del Partido Conservador, y muchos jueces conservadores, llevan a?os criticando un corpus legal que condiciona el derecho com¨²n brit¨¢nico y deriva en una revisi¨®n constitucional de cualquier decisi¨®n ¨Dincluso pol¨ªtica¨D por parte de un tribunal, el Supremo, creado en la era de Tony Blair y a¨²n extra?o al sistema judicial anglosaj¨®n. ¡°?Ser¨¢ necesario cambiar algunas leyes para que nos ayude [a evitar todos los recursos en los tribunales], a medida que avanzamos? Es muy posible que as¨ª sea¡±, asegur¨® Johnson. El TEDH, precisamente, basa la gran mayor¨ªa de sus resoluciones en la convenci¨®n a la que Johnson culpa de la excesiva burocracia judicial.

Otros comentarios, como su rechazo a la intervenci¨®n en el debate migratorio del heredero al trono, Carlos de Inglaterra, los mantiene en privado. El diario The Times revel¨® la semana pasada que el hijo de la reina hab¨ªa mostrado, en una conversaci¨®n privada, su rechazo a una pol¨ªtica que defini¨® como ¡°espantosa¡±. El Palacio de Buckingham no ha confirmado, ni desmentido, la informaci¨®n.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Rafa de Miguel
Es el corresponsal de EL PA?S para el Reino Unido e Irlanda. Fue el primer corresponsal de CNN+ en EE UU, donde cubri¨® el 11-S. Ha dirigido los Servicios Informativos de la SER, fue redactor Jefe de Espa?a y Director Adjunto de EL PA?S. Licenciado en Derecho y M¨¢ster en Periodismo por la Escuela de EL PA?S/UNAM.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com