La OTAN advierte de que est¨¢ ¡°lista para intervenir¡± si aumenta m¨¢s la tensi¨®n en Kosovo
La decisi¨®n de Pristina de prohibir los documentos y matr¨ªculas de Belgrado lleva a la minor¨ªa serbia a bloquear pasos fronterizos. Borrell trata de mediar entre las dos partes y les invita a reunirse en Bruselas este mes
D¨¦cadas despu¨¦s de las guerras en la antigua Yugoslavia, muchas heridas siguen abiertas. Se ha podido comprobar en los ¨²ltimos d¨ªas en Kosovo al hilo de la decisi¨®n de su Gobierno de prohibir los documentos y matr¨ªculas serbios, que ten¨ªan que ser sustituidos desde este mismo lunes por acreditaciones kosovares. La medida ha provocado la indignaci¨®n en la minor¨ªa serbokosovar de la zona, que no ha dudado en bloquear carreteras en la zona. El aumento de la tensi¨®n ha llevado a la OTAN, que tiene desplegada una fuerza de seguridad en la regi¨®n, a advertir que est¨¢ ¡°dispuesta a intervenir si peligra la estabilidad¡±, seg¨²n un comunicado emitido en la noche del domingo.
En Kosovo se produjo el ¨²ltimo conflicto b¨¦lico que provoc¨® en la d¨¦cada de los noventa la desmembraci¨®n de Yugoslavia. La guerra se detuvo tras los bombardeos de la OTAN en Belgrado. Tras la firma de la paz, en junio de 1999, se desplegaron fuerzas de la Alianza Atl¨¢ntica, con el respaldo de una resoluci¨®n de Naciones Unidas, que todav¨ªa se encuentran en el terreno por la dif¨ªcil convivencia entre la comunidad albanesa y la serbokosovar. Fueron estas fuerzas, llamadas KFOR, las que, ya bastante entrada la noche del domingo, avisaron que estaban dispuestas a entrar en acci¨®n. Este lunes han lanzado un nuevo mensaje: piensan controlar que se levanten los bloqueos de carreteras.
#KFOR is closely monitoring the situation in the north of Kosovo with local and international security organizations. Under its UN mandate, KFOR remains strongly committed to security, ready to adopt necessary measures to keep #Kosovo safe. pic.twitter.com/0L45Lzux2b
— NATO Kosovo Force - KFOR (@NATO_KFOR) August 1, 2022
La tensi¨®n aument¨® en junio en el norte de Kosovo, en la zona de la frontera con Serbia, cuando el Gobierno de Pristina anunci¨® que desde este 1 de agosto dejaba de reconocer documentos y matr¨ªculas serbias. El argumento dado por el Ejecutivo que dirige Albin Kurti es que tampoco Belgrado reconoce los documentos que expide. En 2007, esta regi¨®n declar¨® su independencia de Serbia, de la que hasta entonces era una regi¨®n aut¨®noma. M¨¢s de un centenar de pa¨ªses han reconocido el paso dado por Pristina, tambi¨¦n pa¨ªses de la UE, pero no Espa?a. Tampoco lo han hecho Rusia, China o Brasil.
El bloqueo y las barricadas de ciudadanos serbios en carreteras hab¨ªan llevado el domingo a la polic¨ªa kosovar a desplegar sus patrullas en las carreteras cercanas a la ciudad septentrional de Mitrovica. Los helic¨®pteros de la KFOR sobrevolaron tambi¨¦n el norte de Kosovo, mayoritariamente poblado por serbios y vinculado directamente con Serbia. La negativa de adoptar documentos kosovares es una forma de esta minor¨ªa de negarse a reconocer la independencia del territorio.
Ante el aumento de la tensi¨®n, autoridades internacionales europeas y estadounidenses se movilizaron para frenar la escalada. Entre ellos lo hizo el jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell, que pidi¨® al primer ministro Kurti, un nacionalista de izquierdas cr¨ªtico con c¨®mo se ha gestionado en el pasado la relaci¨®n con Belgrado, que suspendiera la aplicaci¨®n de la medida durante un mes e invit¨® a las dos partes a reunirse en Bruselas este mes.
El Gobierno kosovar acept¨® a cambio de que se abrieran las carreteras: ¡°Esta decisi¨®n [la expedici¨®n de nuevos documentos] seguir¨¢ aplic¨¢ndose hasta que todas las barricadas se retiren y se garantice la libertad de circulaci¨®n de personas y mercanc¨ªas¡±, declar¨® el ministro del Interior kosovar, Xhelal Svecla. La retirada habr¨ªa empezado a producirse este lunes, seg¨²n la agencia francesa AFP.
Adem¨¢s de reclamar la suspensi¨®n por un mes, Borrell tambi¨¦n invit¨® a las autoridades de Serbia y Kosovo a reunirse este agosto en Bruselas. ¡°La UE ha invitado a ambas partes a reunirse en Bruselas para discutir el camino a seguir soluciones y evitar que estas tensiones vuelvan a aparecer de nuevo¡±, ha anunciado un portavoz de la Comisi¨®n Europea para Asuntos Exteriores. El alto representante para la Pol¨ªtica Exterior y de Seguridad de la UE espera la respuesta en unos d¨ªas. Si es positiva, se concretar¨¢ la fecha. No obstante, este encuentro ya deber¨ªa haberse celebrado en julio, explican fuentes comunitarias, y finalmente no se produjo. Bruselas trata de mediar en el conflicto que serbios y kosovares tienen abierto desde 2011.
Welcome Kosovo decision to move measures to 1 September. Expect all roadblocks to be removed immediately.
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) July 31, 2022
Open issues should be addressed through EU-facilitated Dialogue&focus on comprehensive normalisation of relations btwn Kosovo&Serbia, essential for their EU integration paths
De acuerdo con las medidas suspendidas, las personas que entren en Kosovo con carn¨¦s de identidad serbios recibir¨¢n un documento temporal kosovar v¨¢lido durante 90 d¨ªas. Las matr¨ªculas serbias emitidas por ciudades kosovares en las que los serbios son mayor¨ªa tendr¨¢n tambi¨¦n que ser sustituidas por las placas oficiales de Kosovo
La prohibici¨®n de circular en Kosovo con matr¨ªculas serbias provoc¨® ya en septiembre de 2021 cortes de carreteras por parte de la minor¨ªa serbokosovar. Kosovo reaccion¨® entonces desplegando fuerzas especiales, con blindados y militares armados con fusiles autom¨¢ticos. Serbia, por su parte, elev¨® el nivel de alerta de sus tropas cerca de la frontera y envi¨® aviones de combate cerca de su demarcaci¨®n con su antigua provincia. El Gobierno serbio sostiene que el objetivo de Pristina al adoptar este tipo de medidas es expulsar a los serbios del norte del pa¨ªs.
La KFOR, la misi¨®n de la OTAN con 3.770 soldados sobre el terreno en Kosovo, tiene como mandato mantener la fr¨¢gil paz en este territorio. El domingo, las fuerzas de paz italianas eran visibles en la ciudad norte?a de Mitrovica y sus alrededores. En 2013, los dos pa¨ªses se comprometieron a un di¨¢logo auspiciado por la Uni¨®n Europea para tratar de resolver las cuestiones pendientes, pero desde entonces apenas se han registrado progresos.
Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.