Edimburgo se blinda para recibir el cuerpo de Isabel II

Una sucesi¨®n de rostros de Isabel II recibe a paseantes y viajeros en Princes Street, una de las principales avenidas de Edimburgo. Bajo la imagen, instalada en todas las marquesinas de autobuses ¨Den su cara externa¨D, solo aparece una frase corta: ¡°Su majestad. La Reina. 1926-2022¡å. Paseantes y turistas se hacen fotos con la foto. ¡°Es un momento hist¨®rico¡±, comenta Leonor Esther L¨®pez, que desde M¨¦xico visita la ciudad con su familia. La capital de Escocia mantiene este viernes su habitual trasiego de turistas por el centro y sus tiendas y bares abiertos. Pero entre ellos, a lo largo de la ma?ana, se han ido desplegando decenas de agentes, algunos de ellos armados, as¨ª como varias furgonetas policiales. ¡°La Polic¨ªa de Escocia trabajar¨¢ para asegurar que la ceremonia y los eventos del memorial se desarrollen con seguridad y dignidad¡±, ha dicho en un comunicado el jefe de Polic¨ªa de Escocia, Sir Iain Livingstone, que tiene a m¨¢s de 20.000 agentes a su cargo.

Como parte de este dispositivo, los monumentos y los edificios oficiales permanecen cerrados desde este viernes: el acceso al castillo est¨¢ rodeado de vallas ¨D¡±Ahora lo controla el Ej¨¦rcito¡±, avisa desde la barrera un vigilante¨D; la catedral de Saint Giles aparece custodiada por la Polic¨ªa; el Parlamento escoc¨¦s ¨Dproyectado por el arquitecto catal¨¢n Enric Miralles¨D se mantiene cerrado a cal y canto; y el palacio de Holyrood, la majestuosa residencia oficial de la monarqu¨ªa en Escocia, solo se puede atisbar desde la verja. Todos estos edificios se ubican a lo largo de la denominada Royal Mile, zona que ser¨¢ recorrida por la comitiva que acompa?ar¨¢ al cuerpo de la reina, cuando abandone Balmoral. En este palacio, una de sus residencias privadas favoritas, muri¨® Isabel II la tarde del jueves. Hasta all¨ª se traslad¨® el 21 de julio para pasar el verano y desde aquel momento no se ha movido. Su cuerpo abandonar¨¢ el castillo el domingo. ¡°Entonces descansar¨¢ en Holyrood. Y ya el lunes ser¨¢ trasladada a la catedral de San Giles¡±, afirma una de las agentes del dispositivo desplegado por la ciudad. ¡°No se dan todos los detalles por motivos de seguridad¡±, zanja.

El nivel de amenaza en Reino Unido es ¡°sustancial¡±, ha declarado Nick Aldworth, ex responsable de operaciones de antiterrorismo y de la seguridad de los Juegos Ol¨ªmpicos de Londres 2012, a la agencia de noticias brit¨¢nica PA: ¡°El operativo desplegar¨¢ recursos a lo largo de todo el pa¨ªs. Probablemente, es la mayor operaci¨®n de este tipo en Reino Unido¡±. As¨ª, en Edimburgo, decenas de calles ya han sido cortadas al tr¨¢fico; hay agentes apostados en casi cada esquina y con brillantes abrigos amarillos. A la vez, varios grupos de operarios se apresuran a instalar vallas y diversas estructuras a lo largo del recorrido de la comitiva f¨²nebre de Isabel II.

¡°Nos da mucha pena que se haya muerto; era un icono¡±, opina la turista L¨®pez, ¡°pero tambi¨¦n nos entristece no poder visitar nada¡±. Visita la capital escocesa con sus primas y hermanas: ¡°Siete mujeres que nos hemos venido de viaje a Europa¡±. A pesar de los lamentos, no duda en colocarse en la cola que espera para hacer una foto al cartel que escuetamente anuncia el deceso de la monarca y el cierre de Holyrood: ¡°Muri¨® en paz en Balmoral¡±. ¡°Se dice Holyrod o Holyrood¡±, juguetean con el ingl¨¦s una pareja tras hacerse la foto ante el comunicado, enmarcado y colocado en la puerta principal del palacio.

Megan Writeout, de 24 a?os, tambi¨¦n se ha acercado a la tapia de Holyrood. Lleva un ramo de flores en la mano y busca un hueco entre los que van tapizando la pared exterior del palacio: ¡°Es un momento emocionalmente fuerte¡±. ¡°Somos cristianos, por lo que la reina no solo representa a la madre patria, sino que tambi¨¦n es una figura muy relevante en el campo de la fe. La vamos a echar mucho de menos¡±, contin¨²a la joven que vive en Edimburgo, aunque naci¨® en Sufians, un pueblo cercano a Manchester. Cree que va a necesitar cierto tiempo para acostumbrarse al rey Carlos III. ¡°Quiz¨¢s con Guillermo tenga m¨¢s conexi¨®n por edad, valores¡­¡±, prosigue, ¡°adem¨¢s, Kate [Middleton] tambi¨¦n es una figura inspiradora para las nuevas generaciones. No quiero decir que prefiero a uno que a otro; en realidad no los conozco¡±.

En la zona hay trasiego y se espera que vaya en aumento en los pr¨®ximos d¨ªas. ¡°Tras el verano, llegaba un tranquilo mes de septiembre, pero ante esto hemos tenido que movilizar a la gente que estaba librando¡±, explica el camarero de Caf¨¦ Vivo, un local muy cercano a Holyrood. ¡°Es un l¨ªo, pero as¨ª ha ocurrido¡±, agrega. Desde el anuncio de la muerte de la reina, los precios de los hoteles han escalado. Tambi¨¦n, la demanda de vuelos a Escocia. ¡°Nosotras nos enteramos mientras visit¨¢bamos el castillo¡±, cuenta el grupo de mujeres mexicanas. All¨ª, antes del anuncio oficial, ya empezaron a correr rumores: ¡°Pero nadie confirmaba nada¡±. Al abandonar el recinto, ya era noticia. ¡°Por la noche salimos. Estaban los bares repletos, pero las calles solas, no se o¨ªa nada. Hac¨ªa aire, neblina y lluvia; el cielo llor¨® a la reina¡±.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.