_
_
_
_

Las llamas en Maui tambi¨¦n queman la historia de Haw¨¢i

El centro de la calcinada ciudad de Lahaina, la antigua capital, alojaba edificios clave de la identidad del archipi¨¦lago ahora destruidas por el fuego

La hist¨®rica Iglesia Waiola y la cercana Misi¨®n Hongwanji arden el martes 8 de agosto de 2023, en Lahaina, Haw¨¢i.
La hist¨®rica Iglesia Waiola y la cercana Misi¨®n Hongwanji arden el martes 8 de agosto de 2023, en Lahaina, Haw¨¢i.Associated Press/LaPresse (APN)
Macarena Vidal Liy

Cascotes, chatarra calcinada y un manto gris de cenizas. Es todo lo que queda en el casco viejo de la antigua capital de Haw¨¢i, Lahaina, despu¨¦s del brutal incendio que la convirti¨® en polvo en solo cuatro horas y que lleva camino de convertirse en el m¨¢s mort¨ªfero de la historia reciente de Estados Unidos, tras dejar al menos 93 muertos y un millar de desaparecidos. Sus residentes pudieron regresar este s¨¢bado por primera vez a recoger sus pertenencias, aunque apenas han logrado rescatar un pu?ado de objetos. Las autoridades calculan que la reconstrucci¨®n superar¨¢ los 5.000 millones de d¨®lares (unos 4.500 millones de euros). Pero algo no se podr¨¢ recuperar: el enorme legado hist¨®rico que han devorado las llamas.

Lahaina, en el noroeste de la isla de Maui, ten¨ªa una doble identidad: de un lado, id¨ªlico puerto tur¨ªstico, visitado por cientos de miles de personas al a?o atra¨ªdas por su sol ¡ªen la lengua aut¨®ctona, Lahaina significa ¡°sol cruel¡±¡ª, sus comercios abigarrados y su oferta gastron¨®mica. Pero tambi¨¦n era la puerta al pasado del archipi¨¦lago, tanto de su historia independiente como de la era colonial, y un pilar de la identidad hawaiana.

Su historia es de siglos. Fue uno de los lugares preferidos de los reyes de Maui. El monarca Kamehameha, que entre finales del siglo XVIII y principios del XIX unific¨® el archipi¨¦lago hawaiano en un ¨²nico reino tras derrotar a los jefes del resto de islas, la convirti¨® en su corte. Y acab¨® siendo designada capital.

El museo de Historia, alojado en los antiguos juzgados, guardaba reliquias de la era en la que Haw¨¢i a¨²n no hab¨ªa sido descubierta por los exploradores occidentales. El edificio m¨¢s antiguo, la casa Baldwin, era un s¨ªmbolo de la llegada de los primeros misioneros que all¨ª se establecieron, ahora transformada en museo de la ¨¦poca y centro de difusi¨®n de la cultura hawaiana, sede de festivales de m¨²sica tradicional. El museo Wo Hing, un peque?o edificio de madera construido por los inmigrantes cantoneses para servir de templo y cocina comunitaria, atesoraba el pasado de la pujante comunidad chino-hawaiana en Maui. En el cementerio de la iglesia Waiola estaban enterrados reyes, reinas, princesas y jefes hawaianos.

Un simb¨®lico baniano plantado en 1873

El mayor s¨ªmbolo de Lahaina, un baniano tra¨ªdo de la India por los misioneros cristianos hace 150 a?os y que se consideraba el ¨¢rbol vivo m¨¢s anciano de la isla, cubr¨ªa un parque entero de 2.000 metros cuadrados con sus m¨²ltiples troncos. A su sombra se hab¨ªa reunido generaci¨®n tras generaci¨®n. Plantado en 1873, hab¨ªa sido testigo de la conversi¨®n del archipi¨¦lago: de reino independiente a territorio estadounidense al despertar el siglo XX, y posteriormente a Estado de la Uni¨®n, en 1959.

Todo ha sido devorado o da?ado por las llamas. El fuego, alimentado por los vientos de un hurac¨¢n distante, se propag¨® a gran velocidad, sin dar tiempo a poner a salvo las reliquias. Ya es historia tambi¨¦n el hotel Pioneer Inn, de 122 a?os y en cuyas habitaciones se hab¨ªan alojado autores como Mark Twain o Jack London. La ¨²ltima reina de Haw¨¢i, Liliuokalani, tambi¨¦n se hosped¨® en la posada.

El baniano tan amado por los vecinos de Lahaina, de cuyas ramas colgaban cubos de agua para estimular el crecimiento de sus ra¨ªces a¨¦reas, permanece en pie, pero ha perdido sus hojas y sus ramas est¨¢n chamuscadas. Se desconoce todav¨ªa si las ra¨ªces del subsuelo se vieron afectadas y si el ¨¢rbol podr¨¢ revivir.

¡°No hay nada que me haya hecho llorar m¨¢s hoy que pensar en el baniano de mi ciudad natal de Lahaina¡±, escrib¨ªa en X (antiguo Twitter) una persona que se identifica como HawaiiDelilah. Pero ¡°nos reconstruiremos¡± y ¡°la belleza natural de Maui ser¨¢ para siempre¡±, a?ad¨ªa.

Un hombre observa el baniano hist¨®rico de Lahaina, da?ado el incendio que ha reducido la ciudad hawaiana a cenizas, el 11 de agosto de 2023.
Un hombre observa el baniano hist¨®rico de Lahaina, da?ado el incendio que ha reducido la ciudad hawaiana a cenizas, el 11 de agosto de 2023.Rick Bowmer (Associated Press/LaPresse)

La p¨¦rdida del legado cultural e hist¨®rico es especialmente evidente en lo que hasta el martes era Front Street, su calle principal, y los alrededores. Hileras de peque?as casas de madera de colores en un paseo mar¨ªtimo que era tambi¨¦n un recorrido por la historia de la isla y su pasado como centro de poder pol¨ªtico del archipi¨¦lago y n¨²cleo de intercambio comercial en el Pac¨ªfico.

Si durante siglos Haw¨¢i estuvo aislada del resto del mundo, visitada solo por las canoas de otros reinos polinesios, la historia cambi¨® con la llegada de los exploradores blancos. A comienzos del XIX comenzaron a llegar a Lahaina flotas de barcos balleneros estadounidenses. A mediados de ese siglo, m¨¢s de 400 buques dedicados a la caza de estos animales atracaban en el puerto de esa ciudad cada a?o, y el comportamiento de sus marineros no dejaba de escandalizar al otro gran grupo occidental residente en la ciudad: los misioneros que trataban de convertir a la poblaci¨®n local.

En 1845 la capitalidad se traslad¨® a Honolulu, en la isla de Oahu. Con el declive de la industria ballenera, la econom¨ªa de la isla pas¨® a depender de otro sector, las grandes plantaciones de pi?a y ca?a de az¨²car, que ocuparon la mayor parte del terreno cultivable de Maui. Miles de inmigrantes chinos y japoneses llegaron para trabajar de jornaleros en los campos; muchos se quedaron. En 1898, un golpe derroc¨® a la reina y convirti¨® el archipi¨¦lago en territorio de EE UU.

El testimonio de ese pasado se ha revelado muy fr¨¢gil. La madera antigua y los textiles de muchas de las tiendas que salpicaban el barrio han sido un alimento propicio para las llamas. Las im¨¢genes muestran que, en el casco antiguo, apenas nada ha quedado en pie. El edificio del antiguo tribunal ha perdido el techo y su interior ha quedado consumido. De la casa Baldwin, por las im¨¢genes v¨ªa sat¨¦lite, solo parece quedar en pie el muro del jard¨ªn.

¡°Eran todos edificios de madera, edificios de tablas, tiendecitas, todas muy juntas. Quiz¨¢ solo separadas por alg¨²n callej¨®n entre ellas¡±, declaraba la directora de la Fundaci¨®n para la Restauraci¨®n de Lahaina, Theo Morrison, a la cadena de televisi¨®n ABC News. ¡°As¨ª que, claro, ardieron como cerillas¡±.

No todo est¨¢ perdido. Los documentos que guardaba el museo de Historia, por ejemplo, estaban digitalizados. Pero los edificios hist¨®ricos ¡°son estructuras que no se pueden reemplazar¡±, sosten¨ªa Morrison inmediatamente despu¨¦s del desastre.

Particularmente golpeada por la cat¨¢strofe ¡ªque lleva camino de superar el incendio que destruy¨® la localidad californiana de Paradise en 2018 y dej¨® 85 muertos¡ª, ha quedado la poblaci¨®n aut¨®ctona hawaiana asentada en Lahaina. Una poblaci¨®n que, como en el resto de la isla y el archipi¨¦lago, hab¨ªa visto la conversi¨®n de sus tierras ancestrales en plantaciones que acapararon el suministro de agua y secaron sus terrenos primero, y despu¨¦s en hoteles de lujo y alojamientos tur¨ªsticos que han disparado los precios de la vivienda y les han expulsado del mercado inmobiliario: esta comunidad representa el 10% de los residentes de Maui (un total de 35.000), pero suponen el 50% de las personas sin hogar. Muchos de ellos resid¨ªan en viviendas antiguas y fr¨¢giles, heredadas a lo largo de generaciones, y no necesariamente aseguradas. El incendio se las ha llevado.

Contar con estas comunidades ser¨¢ fundamental para una buena reconstrucci¨®n, seg¨²n ha declarado el fundador de la asociaci¨®n Nuestro Haw¨¢i, Kaniela Ing, a la cadena NBC. ¡°Tiene que haber mucha voluntad y una intervenci¨®n clara para garantizar que los recursos federales y filantr¨®picos apoyan a los residentes nativos, no para detener los da?os graves como estos, sino tambi¨¦n para llevarnos por un camino positivo¡±.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Macarena Vidal Liy
Es corresponsal de EL PA?S en Washington. Previamente, trabaj¨® en la corresponsal¨ªa del peri¨®dico en Asia, en la delegaci¨®n de EFE en Pek¨ªn, cubriendo la Casa Blanca y en el Reino Unido. Sigui¨® como enviada especial conflictos en Bosnia-Herzegovina y Oriente Medio. Licenciada en Ciencias de la Informaci¨®n por la Universidad Complutense de Madrid.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top