_
_
_
_

Un viejo buque encallado de la II Guerra Mundial para frenar el avance de Pek¨ªn en el mar del Sur de China

El r¨¦gimen chino reclama a Filipinas que remolque el deteriorado nav¨ªo, pero Manila insiste en mantenerlo en el atol¨®n de Ayungin como puesto avanzado para mantener sus intereses en este enclave en disputa entre ambos pa¨ªses

Philippine coast guard
Una lancha de la Guardia Costera filipina con periodistas a bordo, frente al buque 'Sierra Madre', el d¨ªa 10 en el mar del Sur de China.JAM STA ROSA (AFP)
Guillermo Abril

En medio de las aguas cristalinas moteadas de bancos de arena y arrecifes que conforman las islas Spratly, en el mar del Sur de China, yace varado un viejo buque de la II Guerra Mundial de origen estadounidense, el Sierra Madre. Su cascar¨®n herrumbroso y agujereado tiene una larga y tortuosa historia. En 1999, cuando llevaba dos d¨¦cadas al servicio de la Marina de Filipinas, el Gobierno de Manila decidi¨® encallarlo en el atol¨®n de Ayungin, una lengua de arena que asoma a ras de superficie a unas 105 millas n¨¢uticas al oeste de la provincia filipina de Palawan. Para Filipinas, que reclama la soberan¨ªa de este enclave en disputa, al considerar que se encuentra en su zona econ¨®mica exclusiva (ZEE), el nav¨ªo se ha convertido en un puesto avanzado frente a la pujanza de China en la zona y en una met¨¢fora en chiquitito de la gran batalla geopol¨ªtica.

T¨¦cnicamente, sigue siendo un buque de guerra en activo. A bordo, Manila mantiene una peque?a guarnici¨®n de militares. A menudo al destacamento lo rodean buques chinos que navegan por la zona para tratar de reafirmar su presencia. El pu?ado de tropas filipinas, que va rotando, sobrevive al aislamiento mientras trata de evitar el deterioro de la nave, tan ajada que parece sacada de una de esas pel¨ªculas apocal¨ªpticas. Algunos periodistas que han subido a bordo han documentado c¨®mo el agua penetra en el interior, el ¨®xido que lo recubre todo, c¨®mo los militares improvisan arpones para la pesca, su soledad. Batido por el agua, el viento y el salitre, la desintegraci¨®n del Sierra Madre complicar¨ªa los intereses de Filipinas y muy probablemente activar¨ªa de inmediato una respuesta de Pek¨ªn.

300 km

China

Taiw¨¢n

Islas

Paracelso

Filipinas

Islas

Spratly

Vietnam

Malasia

Brun?i

Fuente: The Military Balance.

EL PA?S

300 km

China

JAP?N

Taiw¨¢n

Islas

Paracelso

Filipinas

Islas

Spratly

Vietnam

Atol¨®n de

Ayungin

Malasia

Brun?i

Fuente: The Military Balance.

EL PA?S

300 km

China

Taiw¨¢n

Islas

Paracelso

Filipinas

Mar del

Sur de China

Islas

Spratly

Vietnam

Atol¨®n de

Ayungin

Malasia

Brun?i

EL PA?S

El gigante asi¨¢tico reclama un 90% de las aguas del mar del Sur de China por ¡°razones hist¨®ricas¡±, incluido este atol¨®n que denomina Ren¡¯ai Jiao. Lo considera parte de su territorio y cree que al enviar un buque militar a ¡°tomar tierra¡± en el baj¨ªo, Filipinas viol¨® gravemente su soberan¨ªa territorial, a pesar de que un laudo del Tribunal Permanente de Arbitraje en La Haya propin¨® en 2016 un varapalo a Pek¨ªn al negar por unanimidad la base legal a sus argumentos. La Rep¨²blica Popular siempre ha cuestionado la autoridad de la decisi¨®n.

¡°Instamos a Filipinas a que remolque el buque de guerra encallado ilegalmente lo antes posible y se abstenga de socavar la paz y la estabilidad en el mar del Sur de China¡±, reclam¨® en octubre el Ministerio de Exteriores chino.

El buque desva¨ªdo se encuentra en el epicentro de uno de esos complej¨ªsimos casos de derecho internacional mar¨ªtimo y es a la vez la inc¨®moda china en el zapato que impide a Pek¨ªn su despliegue en este punto de las islas Spratly. En el archipi¨¦lago, donde colisionan los intereses de China, Malasia y Vietnam, adem¨¢s de Filipinas, Pek¨ªn ha ido extendiendo su dominio con la construcci¨®n de islas artificiales e instalaciones militares, tensando la cuerda con las naciones vecinas, e irritando a Estados Unidos, que lo ve como una muestra m¨¢s de la creciente firmeza china.

Un enorme valor simb¨®lico

El buque filipino ¡°tiene un enorme valor simb¨®lico, porque es una prueba de la jurisdicci¨®n filipina sobre su ZEE y su plataforma continental¡±, explica Jay L. Batongbacal, profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Filipinas y director del Instituto de Asuntos Mar¨ªtimos y Derecho del Mar de esta universidad. Sobre la base del arbitraje de 2016, a?ade, este pa¨ªs ¡°tiene derecho a gestionar, explotar, conservar y proteger sus recursos¡±, asegura a trav¨¦s de un correo electr¨®nico. Y a?ade que no es que Filipinas reclame la soberan¨ªa del banco de arena bas¨¢ndose en el encallamiento del buque. ¡°M¨¢s bien, hace valer sus derechos como Estado ribere?o con derechos soberanos exclusivos¡±.

Construido en 1944 en Indiana (Estados Unidos) como buque de desembarco de tanques, y originalmente botado bajo el nombre LST-821, fue destinado al teatro de operaciones del Pac¨ªfico durante la II Guerra Mundial en preparaci¨®n para una posible invasi¨®n de Jap¨®n. All¨ª gan¨® una estrella por sus m¨¦ritos b¨¦licos. Durante la guerra de Vietnam, fue reacondicionado como base flotante en el delta del Mekong, donde su tripulaci¨®n fue distinguida por su ¡°extraordinario hero¨ªsmo¡±, seg¨²n reconstruye Jonathan L. Hoppe en un art¨ªculo del Instituto Naval de Estados Unidos. ¡°El viejo LST [buque de desembarco de tanques, por sus siglas en ingl¨¦s] ha tenido una larga y condecorada carrera que abarc¨® tres armadas y m¨²ltiples continentes a lo largo de cinco d¨¦cadas¡±.

En 1969, como parte de un programa de asistencia militar estadounidense, fue transferido a la Marina de Vietnam del Sur, la naci¨®n separada del norte comunista contra el que combat¨ªan las tropas de Washington. Con la ca¨ªda de Saig¨®n, la nave, con capacidad para 266 tripulantes, se vio obligada a huir con 3.000 refugiados a bordo y dej¨® atr¨¢s Vietnam junto a una flotilla que cargaba miles de personas. Filipinas les permiti¨® atracar y desembarcar en sus puertos a cambio de que en el futuro aquellos buques pasaran a formar parte de su Marina. As¨ª ocurri¨® en 1976. A las ¨®rdenes de Manila, fue rebautizado Sierra Madre, en honor a la cordillera m¨¢s larga de Filipinas, y sirvi¨® como buque anfibio hasta que el Gobierno decidi¨® encallarlo en el baj¨ªo de Ayungin. ¡°Aunque su casco est¨¢ hoy lleno de picaduras y, a todos los efectos, ya no est¨¢ en condiciones de navegar, el Sierra Madre sigue en servicio y es, por tanto, una extensi¨®n oficial del territorio soberano filipino¡±, escribe Hoppe.

A menudo saltan chispas en este punto de una regi¨®n altamente vol¨¢til, por donde pasa un tercio del comercio mar¨ªtimo mundial. En octubre, por ejemplo, tuvo lugar un choque entre buques chinos que patrullaban Ayungin y dos naves filipinas, que se adentraron en la zona en misi¨®n ¡°regular y rutinaria de rotaci¨®n y reabastecimiento¡± del Sierra Madre, un suministro y cambio de turno claves para la pervivencia del buque. Seg¨²n la versi¨®n de Manila, una nave de la Guardia Costera china provoc¨® su colisi¨®n contra el buque de reabastecimiento contratado por las Fuerzas Armadas de Filipinas. M¨¢s tarde, un barco de la Guardia Costera filipina ¡°fue golpeado por una nave de la milicia mar¨ªtima china¡±. Pek¨ªn, en cambio, argument¨® que las naves filipinas hicieron ¡°caso omiso de las advertencias¡± y ¡°chocaron peligrosamente con los buques de la Guardia Costera china¡± que ¡°realizaban labores de mantenimiento del orden en el lugar¡±. Las autoridades chinas afirmaron que trataban de detener barcos filipinos que transportaban materiales de ¡°construcci¨®n ilegal¡±.

Tras este ¨²ltimo encontronazo, Washington record¨® que el tratado de defensa mutua firmado en 1951 con Manila ¡°se extiende a los ataques armados contra las Fuerzas Armadas, buques p¨²blicos y aeronaves filipinos ¡ªincluidos los de su Guardia Costera¡ª en cualquier parte del mar del Sur de China¡±, y reiter¨® su condena a las ¡°expansivas e ilegales reivindicaciones mar¨ªtimas¡± de China en la zona.

Aunque los choques se apaciguaron durante los a?os de Rodrigo Duterte ¡ªm¨¢s pr¨®ximo a Pek¨ªn¡ª al frente del Ejecutivo filipino, los altercados en distintos puntos han cobrado mayor protagonismo desde la llegada al poder en 2022 de Marcos Jr., hijo del dictador Ferdinand Marcos y de su esposa, Imelda, que ha intensificado su relaci¨®n militar con Estados Unidos. Los rifirrafes en estas aguas formaron parte de las discusiones entre el presidente chino, Xi Jinping, y el estadounidense, Joe Biden, durante su estabilizador encuentro la semana pasada en San Francisco, en el que se emplazaron a retomar las comunicaciones militares de alto nivel con el fin de prevenir malentendidos. Esta semana, Washington y Manila han desplegado ejercicios militares conjuntos en la zona, en otra muestra de sus crecientes lazos frente a una situaci¨®n que Marcos Jr. ha calificado como ¡°m¨¢s grave de lo que era antes¡±.

Hay una creciente presi¨®n de China sobre el enclave, con ¡°intentos cada vez m¨¢s intensos de impedir que Filipinas reabastezca el banco de arena¡±, seg¨²n Batongbacal, el jurista especializado en derecho mar¨ªtimo. ¡°Tratan de impedir cualquier intento de reparar o apuntalar el oxidado buque, probablemente esperando que se hunda muy pronto¡±.

Pero para Manila es clave seguir manteniendo el barco en su sitio. ¡°Si el viejo buque se desintegra, Filipinas podr¨ªa tener dificultades para mantener su puesto avanzado¡±, prosigue. ¡°China podr¨ªa utilizar tal acontecimiento como excusa para intervenir y sacar a las tropas filipinas del banco de arena, as¨ª como para destruir el buque; si lo hace, tambi¨¦n es probable que a partir de entonces acordone el banco de arena e impida el regreso de tropas o buques filipinos nunca m¨¢s¡±.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Guillermo Abril
Es corresponsal en Pek¨ªn. Previamente ha estado destinado en Bruselas, donde ha seguido la actualidad europea, y ha escrito durante m¨¢s de una d¨¦cada reportajes de gran formato en ¡®El Pa¨ªs Semanal¡¯, lo que le ha llevado a viajar por numerosos pa¨ªses y zonas de conflicto, como Siria y Libia. Es autor, entre otros, del ensayo ¡®Los irrelevantes¡¯.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com