La jueza publica un segundo lote de documentos del caso Epstein sin apenas revelaciones

La avalancha de papeles no para. Al d¨ªa siguiente de levantar el secreto de sumario sobre el contenido de 40 documentos, la jueza ha liberado este jueves otros 19 escritos con cientos de p¨¢ginas adicionales del sumario de una demanda civil relacionada con el caso Epstein. En ambos casos, los documentos corresponden al sumario de la demanda que present¨® en 2015 una de las v¨ªctimas, Virginia Giuffre, contra la que fue amante y socia de Epstein, Ghislaine Maxwell, que se sald¨® con un acuerdo extrajudicial. A diferencia del nuevo lote, donde hab¨ªa declaraciones de cierto inter¨¦s sobre el pr¨ªncipe Andr¨¦s, Donald Trump y Bill Clinton y aparec¨ªan declaraciones incriminatorias contra empresarios y pol¨ªticos, los nuevos documentos tienen menor inter¨¦s.

Se trata de nuevo de un conjunto de papeles heterog¨¦neo. Hay una transcripci¨®n de una vista de la demanda; referencias a informes m¨¦dicos y psicol¨®gicos sobre Virginia Giuffre, la demandante; correos electr¨®nicos; declaraciones de algunos testigos secundarios; propuestas de listas de testigos adicionales y mociones y escritos con tecnicismos legales. Lo m¨¢s interesante es, probablemente, lo que no se puede leer. Hay varios documentos que a¨²n mantienen fragmentos tachados, entre ellos los nombres de algunos testigos que se relacionaron con el depredador sexual Jeffrey Epstein, que fue hallado muerto en agosto de 2019 en su celda de una prisi¨®n de alta seguridad de Manhattan antes de ser juzgado por sus delitos sexuales contra menores.

A diferencia del primer lote no hay ninguna declaraci¨®n exhaustiva de las v¨ªctimas de Epstein y su trama. Entre los correos electr¨®nicos hay numerosos mensajes cruzados entre la demandante y Sharon Churcher, periodista del tabloide brit¨¢nico Sunday Mail que cont¨® la historia de Giuffre y sus relaciones con el pr¨ªncipe Andr¨¦s. Se incluye tambi¨¦n una declaraci¨®n de la v¨ªctima en la que no parece muy convencida del contenido de las noticias publicadas: ¡°Yo no dir¨ªa que eran falsas. Solo dir¨ªa que las public¨® como periodistas que toman tus palabras y las convierten en otra cosa¡±.

Tambi¨¦n hay otro correo electr¨®nico en el que Giuffre afirmaba que Clinton fue a las oficinas de Vanity Fair ¡°y les amenaz¨® para que no escribieran art¨ªculos de tr¨¢fico sexual sobre su buen amigo [Epstein]¡±. Sin embargo, el que era director de la revista en esa ¨¦poca, lo ha desmentido categ¨®ricamente.

Hay algunos documentos repetidos y que ya se conoc¨ªan, entre ellos uno procedente de otro caso de Florida. En ¨¦l, dos v¨ªctimas cuya identidad se mantiene an¨®nima solicitan unirse a una demanda alegando que han sido forzadas a practicar sexo con famosos, pol¨ªticos, presidentes, ¡°un conocido primer ministro¡± y otras personas. Se da m¨¢s detalles sobre el pr¨ªncipe Andr¨¦s. ¡°La desconocida n? 3 fue obligada a mantener relaciones sexuales con este Pr¨ªncipe cuando era menor de edad en tres lugares geogr¨¢ficos distintos: en Londres (en el apartamento de Ghislaine Maxwell), en Nueva York y en la isla privada de Epstein en las Islas V¨ªrgenes de Estados Unidos (en una org¨ªa con otras numerosas chicas menores de edad). Epstein orden¨® a la desconocida n? 3 que le diera al Pr¨ªncipe todo lo que pidiera y exigi¨® a la desconocida n? 3 que le informara de los detalles del abuso sexual¡±, dice el texto.

Aparece tambi¨¦n un calendario de las declaraciones previstas; una lista de un centenar de testigos propuestos, similar a la que ya figuraba en el primer lote, donde se repiten nombres que ya han trascendido, pero se mantienen otros ocultos; solicitudes de informes m¨¦dicos; la declaraci¨®n de una v¨ªctima a la que no se identifica; la de un m¨¦dico; la de un exnovio de la v¨ªctima, y la de un detective que estuvo encima del caso.

En general, el nuevo lote a?ade poco a lo que ya hab¨ªa trascendido del gran esc¨¢ndalo de pederastia y abusos sexuales organizado por Epstein. Tampoco supone gran novedad con respecto a los documentos conocidos el mi¨¦rcoles.

Epstein fue detenido en Palm Beach, Florida, en 2005, tras ser acusado de pagar a una ni?a de 14 a?os por mantener relaciones sexuales. Decenas de otras menores de edad describieron abusos sexuales similares, pero los fiscales finalmente permitieron que el financiero se declarara culpable en 2008 de un cargo que implicaba a una sola v¨ªctima. Cumpli¨® 13 meses en un programa de excarcelaci¨®n con trabajo.

Las investigaciones del Miami Herald renovaron el inter¨¦s por el esc¨¢ndalo, y los fiscales federales de Nueva York acusaron a Epstein en 2019 de tr¨¢fico sexual. Se suicid¨® en la c¨¢rcel mientras esperaba el juicio. Su socia, la heredera Ghislaine Maxwell, hija del magnate de la comunicaci¨®n Robert Maxwell, fue declarada culpable de tr¨¢fico sexual de menores y sentenciada a 20 a?os de c¨¢rcel en junio de 2022.

Es el Miami Herald el que ha solicitado la publicaci¨®n de los documentos, a lo que la jueza ha accedido finalmente.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S Am¨¦rica y reciba todas las claves informativas de la actualidad de la regi¨®n.