Kate Middleton revela que est¨¢ siendo tratada de c¨¢ncer
La princesa de Gales relata que los m¨¦dicos le detectaron la enfermedad durante la cirug¨ªa abdominal a la que se someti¨® a mediados de enero
Kate Middleton (42 a?os) ha decidido contar en primera persona la raz¨®n por la que ha estado oculta durante m¨¢s de dos meses: la princesa de Gales ha revelado que, en el transcurso de la cirug¨ªa abdominal a la que fue sometida a mediados de enero, los m¨¦dicos le detectaron un c¨¢ncer del que ha comenzado a tratarse a trav¨¦s de quimioterapia. El palacio de Kensington ha confirmado que el tratamiento comenz¨® a finales de febrero.
A message from Catherine, The Princess of Wales pic.twitter.com/5LQT1qGarK
— The Prince and Princess of Wales (@KensingtonRoyal) March 22, 2024
¡°En enero, fui sometida a una cirug¨ªa abdominal importante en Londres, y por entonces [los m¨¦dicos] entendieron que mi condici¨®n no era cancerosa. La cirug¨ªa se llev¨® a cabo con ¨¦xito. Sin embargo, las pruebas hechas despu¨¦s de la operaci¨®n detectaron [se?ales de] que hab¨ªa tenido c¨¢ncer. Mi equipo m¨¦dico recomend¨® que fuera tratada con quimioterapia preventiva, y ahora me encuentro en las primeras fases de ese tratamiento¡±, explica Middleton en el v¨ªdeo publicado por el palacio de Kensington, en el que aparece tranquila y resuelta, pero con aspecto p¨¢lido. En ocasiones, el tono de su voz revela la angustia de la situaci¨®n en que se encuentra.
La princesa, sometida a una inmensa presi¨®n con todo tipo de especulaciones y rumores en los medios y en las redes sociales, ha decidido cortar de ra¨ªz cualquier debate con una explicaci¨®n completa: ¡°Como pod¨¦is imaginar, ha llevado tiempo. Me ha llevado tiempo recuperarme de la operaci¨®n para poder comenzar con el tratamiento. Pero, mucho m¨¢s importante, nos ha llevado tiempo explicarles todo a Jorge, Carlota y Luis en un modo apropiado para ellos, y asegurarles que todo va a ir bien¡±, explica en el v¨ªdeo.
La princesa de Gales concluye su mensaje, grabado en un banco de madera en medio del jard¨ªn de su residencia, solicitando de nuevo a los ciudadanos respeto a su privacidad: ¡°Confiamos en que entend¨¢is que, como familia, necesitamos ahora algo de tiempo, espacio y privacidad mientras completo mi tratamiento. Mi trabajo me ha proporcionado siempre un gran gozo, y espero volver a la tarea cuando sea capaz. Pero, de momento, debo concentrarme en lograr una recuperaci¨®n plena¡±, solicita la princesa.
El primer ministro del Reino Unido, Rishi Sunak, que ha enviado de inmediato un mensaje de apoyo a los pr¨ªncipes de Gales, ha tenido duras palabras contra todos los que han alimentado teor¨ªas y especulaciones sobre la salud o el paradero de Middleton durante los dos ¨²ltimos meses. ¡°Ha mostrado una enorme valent¨ªa con su mensaje de hoy [por este viernes]. En las pasadas semanas ha sido sometida a un escrutinio intenso y ha sido tratada de un modo injusto por algunos medios de todo el mundo y por las redes sociales¡±, ha dicho un portavoz de Sunak.
El l¨ªder de la oposici¨®n laborista, Keir Starmer, se ha sumado de inmediato a los mensajes de ¨¢nimo: ¡°Cualquier diagn¨®stico de c¨¢ncer supone una conmoci¨®n. Pero uno apenas puede imaginar el estr¨¦s a?adido que supone recibir esa noticia en medio de la escabrosa especulaci¨®n que hemos presenciado en las ¨²ltimas semanas. Su Alteza Real tiene derecho a la privacidad y, como otros padres, habr¨¢n esperado al momento apropiado para dec¨ªrselo a sus hijos¡±, ha dicho Starmer en un comunicado.
El palacio de Buckingham tambi¨¦n ha querido transmitir ¡°el inmenso orgullo¡± que siente el rey Carlos III, ¨¦l mismo aquejado de c¨¢ncer y en medio de su tratamiento, ¡°por la valent¨ªa con que Catalina se ha pronunciado p¨²blicamente¡±. ¡°Tras pasar un tiempo juntos en el hospital [el monarca fue sometido a una intervenci¨®n por hipertrofia de la pr¨®stata en la London Clinic en los mismos d¨ªas en los que su nuera era operada], Su Majestad ha permanecido en estrecho contacto con su querida nuera durante las ¨²ltimas semanas. Ambos, el rey y la reina, seguir¨¢n ofreciendo su amor y apoyo a toda la familia durante este periodo tan dif¨ªcil¡±, ha dicho un portavoz de la casa real brit¨¢nica.
En los ¨²ltimos d¨ªas, el pr¨ªncipe de Gales ha seguido adelante con su agenda p¨²blica, e incluso ha aprovechado alguno de esos actos para lanzar mensajes cari?osos sobre su esposa. Todo en medio de una marea de rumores en las redes sociales y en algunos medios en los que se aireaban sin reparos supuestas infidelidades y crisis en el matrimonio. ¡°Tener a Guillermo a mi lado ha sido una gran fuente de alivio y de consuelo. Igual que lo ha sido el amor, apoyo y amabilidad que muchos de vosotros me hab¨¦is mostrado. Ha significado un mont¨®n para nosotros¡±, agradece la princesa en el mensaje, grabado por BBC Studios.
¡°A lo largo de los a?os, hemos escalado muchas monta?as juntos. Como familia, escalaremos esta tambi¨¦n junto a ti¡±, ha escrito el hermano de Middleton, James William Middleton, en su cuenta de Instagram, junto a una foto antigua de ambos, en la que a¨²n son dos ni?os sonrientes en medio del campo.
Punto y aparte
El tono de las informaciones de los medios brit¨¢nicos ha dado un dr¨¢stico giro a partir de la emisi¨®n del v¨ªdeo-comunicado de la princesa de Gales. Ha sido un punto y aparte respecto a los ¨²ltimos d¨ªas, en los que el foco se hab¨ªa centrado en la crisis de credibilidad que sufr¨ªa la familia real por culpa de una mala estrategia de comunicaci¨®n. El contenido de programas de televisi¨®n y de peri¨®dicos digitales, a lo largo de la tarde del viernes, ha estado plagado de elogios hacia la princesa, mensajes de solidaridad y condena de las redes sociales.
Atr¨¢s ha quedado la pol¨¦mica por la foto publicada por el palacio de Kensington en las redes sociales el pasado 10 de marzo, D¨ªa de la Madre en el Reino Unido, en la que Middleton aparec¨ªa rodeada de sus tres hijos. La denuncia por parte de las principales agencias de comunicaci¨®n de que la imagen hab¨ªa sido manipulada llev¨® a que la retiraran de sus servidores y aliment¨® nuevas teor¨ªas de la conspiraci¨®n entre los miles de obsesionados, por todo el mundo, con la situaci¨®n personal de la princesa de Gales. No sirvi¨® de nada que ella misma pidiera disculpas y admitiera que, como fot¨®grafa aficionada, hab¨ªa hecho retoques de edici¨®n para mejorar la instant¨¢nea.
El v¨ªdeo publicado en exclusiva por el diario tabloide The Sun, el lunes, tampoco sirvi¨® para rebajar la intensidad en las redes. Los pr¨ªncipes de Gales caminaban juntos a la salida de una tienda-granja de Windsor. Middleton aparec¨ªa vestida con ropa deportiva, paso ligero y sonrisa. Cargaba con algunas bolsas de compra y parec¨ªa animada. Fue la conclusi¨®n, aventuraron muchos medios brit¨¢nicos, de un largo periodo de especulaciones, y la se?al de que la princesa se estaba recuperando. El v¨ªdeo lo hab¨ªa grabado una persona que los reconoci¨®, desde el aparcamiento del centro comercial, y el palacio de Kensington nunca confirm¨® ni desminti¨® su autenticidad. Cuatro d¨ªas despu¨¦s, queda claro que la interpretaci¨®n que se hizo de esas im¨¢genes no se correspond¨ªa con la seriedad de una situaci¨®n personal que la princesa de Gales ha decidido este viernes revelar personalmente, y en toda su crudeza.
¡°En este momento, pienso tambi¨¦n en todos aquellos cuyas vidas se han visto afectadas por el c¨¢ncer. A todos los que se enfrentan a esta enfermedad, en la forma que sea, por favor, no perd¨¢is la fe ni la esperanza. No est¨¢is solos¡±, ha concluido Middleton en un mensaje que ha conmovido a toda una naci¨®n. Y al resto del mundo.
Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.