_
_
_
_

Una masacre olvidada en una aldea de L¨ªbano

La muerte de Nasral¨¢ y la invasi¨®n del sur del pa¨ªs opacaron un bombardeo en una zona considerada tranquila. El misil mat¨® a 71 personas, al derrumbar el edificio. Los familiares buscan las respuestas que Israel no da

Ain El Delb Libano
Una mujer mira hacia los escombros del edificio bombardeado, en Ain El Delb, el pasado d¨ªa 1. Murat Sengul (Anadolu/Getty Images)
Antonio Pita

El 29 de septiembre, Hezbol¨¢ confirm¨® la muerte de su l¨ªder, Hasan Nasral¨¢, en un bombardeo israel¨ª. Los dos d¨ªas siguientes, y con medio L¨ªbano en shock, el ej¨¦rcito de Israel atac¨® por primera vez en dos d¨¦cadas un edificio en el centro de Beirut, bombarde¨® Yemen e invadi¨® el sur de L¨ªbano. La excepcionalidad de los acontecimientos se comi¨® los informativos, relegando otro bombardeo ese mismo d¨ªa 29 en Ain El Delb, una desconocida aldea cerca de la ciudad de Sid¨®n, a los r¨®tulos inferiores de los telediarios. Murieron 71 personas, enterradas con ladrillos en vez de l¨¢pidas.

El edificio, de seis plantas y con m¨¢s de 70 apartamentos que albergaban a un centenar de personas ¨Dentre residentes y desplazados de las partes m¨¢s castigadas por los bombardeos¨D, se vino abajo unos dos minutos despu¨¦s del impacto del misil, seg¨²n cuentan testigos, supervivientes y personal sanitario, y se puede ver en un v¨ªdeo grabado con un tel¨¦fono m¨®vil. Es otra masacre olvidada, como las de Gaza que ahora comienza a vivir L¨ªbano, tras m¨¢s de 1.300 muertos en las ¨²ltimas semanas. El ej¨¦rcito israel¨ª ¨Dque puede tardar segundos en anunciar ¡°asesinatos selectivos¡± de dirigentes de Ham¨¢s, Hezbol¨¢ o la Yihad Isl¨¢mica¨D no se pronunci¨® sobre el ataque en su momento, ni explica ahora cu¨¢l era el objetivo.

Entierro en uno de los cementerios de Sid¨®n de v¨ªctimas del bombardeo en Ain El Delb, el pasado d¨ªa 1.
Entierro en uno de los cementerios de Sid¨®n de v¨ªctimas del bombardeo en Ain El Delb, el pasado d¨ªa 1.STR (EFE)

Ashraf Ramad¨¢n sobrevivi¨® y vuelve por primera vez a los escombros bajo los que pas¨® tres horas, hasta que lo sacaron los equipos de rescate. No est¨¢ nada c¨®modo, pero quiere encontrar recuerdos de su madre y de su hermana Julia, que no tuvieron la misma suerte. Sobre todo, la cartera de su hermana, con 500 d¨®lares que hab¨ªa recaudado para ayudar a los desplazados del sur de L¨ªbano y del hoy fantasmag¨®rico suburbio chi¨ª de Beirut, Dahiye, que se contaban entonces en cientos de miles y hoy en 1,2 millones. ¡°Me he prometido encontrarlos y donarlos para lo mismo¡±, explica.

Julia parece una de esas personas que no solo recibe alabanzas el d¨ªa de su entierro. Su ¨²ltimo mensaje en Facebook, horas antes de morir, era: ¡°Hola, gente buena. Hay una familia en Sid¨®n de 18 personas que necesita ayuda. No tienen nada. ?Es posible que podamos lograr algo?¡±. Compaginaba el voluntariado con los estudios de Psicolog¨ªa en la Universidad de Beirut. Dos horas antes de su clase online, impact¨® el primer misil.

Derrumbe

Los cuatro (padres e hijos) estaban en el sal¨®n. Julia fue la primera en darse cuenta de que el edificio se inclinaba, as¨ª que cogi¨® a su madre y baj¨® corriendo las escaleras. Ashraf, con el pecho desnudo por el calor, fue al armario a coger una camiseta. Al llegar al umbral de la puerta, sinti¨® lo que describe como si alguien le ¡°agarrase muy fuerte de las piernas y tirase hacia abajo¡±. Era la fuerza de la gravedad.

Lo siguiente que recuerda es que estaba entre escombros, con una pierna girada en cada direcci¨®n (est¨¢ bien, pero a¨²n cojea) y oyendo a su padre decir: ¡°?Mam¨¢ no s¨¦ d¨®nde est¨¢! ?Julia est¨¢ a mi lado! Sonaba muy lejos la voz. Deb¨ªan de tener muchas cosas encima, porque apenas se o¨ªa. Y a Julia no la o¨ªa¡±. Ashraf llevaba el m¨®vil en el bolsillo del pantal¨®n y descubri¨® que segu¨ªa funcionando, as¨ª que pas¨® tres horas ¡°rezando mucho¡± y mandando la ubicaci¨®n a quien pudiera ayudarles. A su padre lo sacaron con vida cinco horas despu¨¦s. A su hermana y su madre, muertas por asfixia.

En su primer regreso al lugar est¨¢ tan hecho polvo como enfadado. ¡°??Es esto un peligro para la seguridad de Israel??¡±, dice cogiendo la ropa con la que su madre grababa v¨ªdeos de fitness. Un oso de peluche, una lavadora, un reloj de pulsera, un Cor¨¢n, un cuaderno escolar, un Ipad¡­ Los escombros siguen a¨²n llenos de objetos cotidianos.

Ashraf encuentra y guarda la almohada que usaba su hermano, que vive en Kuwait, cuando volv¨ªa a visitar a la familia. Tambi¨¦n se enfada con su madre, quiz¨¢s porque es lo ¨²nico que le queda: ¡°Esta es otra alfombra suya. ?Por qu¨¦ tendr¨ªa tantas? No lo puedo entender¡­¡±. De repente, al otro lado de la monta?a de hierros y cemento, una vecina que ha perdido un hijo le grita con los ojos llorosos: ¡°Ven a coger las fotos de tu madre¡±. Le da una caja roja llena de antiguas fotograf¨ªas familiares.

Ashraf Ramad¨¢n, con las fotos de su madre y la almohada de su hermano, en Ain El Delb, el pasado jueves.
Ashraf Ramad¨¢n, con las fotos de su madre y la almohada de su hermano, en Ain El Delb, el pasado jueves. Antonio Pita

Madre e hija est¨¢n enterradas hoy en el cementerio sun¨ª de Sid¨®n, con un ladrillo y una esquela pegada con celo. ¡°Nos pill¨® por sorpresa y eran tantos que no hab¨ªa tiempo para l¨¢pidas¡±, asegura Ahmed Shehade, de 53 a?os y responsable del camposanto y de preparar los cad¨¢veres. Propuso enterrar juntos a la veintena de muertos sun¨ªes ¡°para marcar que fue en la misma masacre¡±, en vez de desperdigarlos en funci¨®n del origen familiar, y aprovech¨® para dejar otra veintena de fosos vac¨ªos, explica. ?Por qu¨¦? ¡°Bueno, a¨²n estamos en guerra¡­ y ya sabes c¨®mo es Israel¡±.

Tampoco Mahmud Skafi, de 79 a?os, entiende por qu¨¦ Israel le ha burlado tan repentinamente a su hijo Ali. Como la esencia humana consiste en buscar explicaci¨®n a las tragedias inesperadas, familiares, amigos y vecinos lanzan hip¨®tesis. Han venido a darle el p¨¦same a su casa de Yims Naya, un pueblo cerca de donde viv¨ªa su hijo. Se palpa m¨¢s dolor e incomprensi¨®n que odio a Israel.

Unos especulan con que ¡°alguien de Hezbol¨¢¡± o de una milicia palestina estuviese escondido en el edificio, como si encontrar un motivo diese algo de sentido a las decenas de muertos, como su hijo. ¡°Si ¨¦l hubiese sospechado que hab¨ªa alguien [potencial objetivo de Israel], se habr¨ªa ido. Y si hubiese habido armas en el s¨®tano, habr¨ªa explotado¡±, afirma Mahmoud con la foto de su hijo a¨²n sonriente por su hoy truncado futuro universitario. Otros piensan que un esp¨ªa dio un chivatazo err¨®neo e Israel abri¨® fuego contra el inmueble equivocado. Una familiar escucha at¨®nita y pregunta al resto: ¡°?De verdad os sorprende que Israel haya disparado directamente contra civiles? ?Llev¨¢is un a?o sin ver lo que pasa en Gaza?¡±.

Mahmud Skafi, con una foto de su familia. A la izquierda, en primer plano, su hijo Ali, muerto en el bombardeo en Ain El Delb, el pasado jueves en el pueblo de Yims Naya.
Mahmud Skafi, con una foto de su familia. A la izquierda, en primer plano, su hijo Ali, muerto en el bombardeo en Ain El Delb, el pasado jueves en el pueblo de Yims Naya.Antonio Pita

Ein El Delb no hab¨ªa sido bombardeada en un a?o de enfrentamientos entre Israel y Hezbol¨¢. Est¨¢ en una zona de mayor¨ªa sun¨ª y cristiana, lejos de la franja m¨¢s caliente que limita con Israel, del valle de la Bec¨¢ y de Dahiye. La familia, sun¨ª, defiende adem¨¢s justo lo contrario que Hezbol¨¢: ¡°Un solo ej¨¦rcito para un solo pa¨ªs¡±, en palabras de Samah, la hermana de Ali que llora la muerte sin cesar. Es decir, que el partido-milicia deje de controlar de facto sus feudos, en los que las Fuerzas Armadas pintan bien poco. ¡°Yo echo a todos la culpa de esto que ha pasado. A todos¡±, a?ade.

Divisiones identitarias

Todos, eso s¨ª, comparten una impresi¨®n que se escucha mucho estos d¨ªas en L¨ªbano: los bombardeos israel¨ªes fuera de los feudos de Hezbol¨¢ buscan avivar las divisiones identitarias entre sun¨ªes, chi¨ªes, cristianos y drusos, en un pa¨ªs que ya vivi¨® 15 a?os de guerra civil. Es tambi¨¦n la l¨ªnea del ¡°mensaje al pueblo liban¨¦s¡± que emiti¨® este martes (en ingl¨¦s) el primer ministro israel¨ª, Benjam¨ªn Netanyahu. Fue un llamamiento a levantarse contra Hezbol¨¢ ¨Dcon el riesgo de generar una segunda guerra civil¨D por el representante de un pa¨ªs que se ali¨® con las Falanges cristianas cuando cerc¨® Beirut y ocup¨® el sur del pa¨ªs (1982-2000).

Este peri¨®dico remiti¨® el pasado viernes ¨Dy record¨® en dos ocasiones¨D a la portavoc¨ªa del ej¨¦rcito israel¨ª las coordenadas del edificio bombardeado junto con dos preguntas: cu¨¢l era el objetivo y si hubo aviso previo de evacuaci¨®n. No ha recibido respuesta.

Mustafa Qalqas fue de los primeros en llegar al lugar, porque forma parte de la defensa civil en el comit¨¦ de crisis que estableci¨® hace un a?o la otra gran facci¨®n chi¨ª libanesa, Amal. ¡°La imagen era indescriptible, como entrar al infierno. Nos acerc¨¢bamos en medio de la nube de polvo y nos tiraba la gente que escapaba, corriendo y gritando. Hu¨ªan m¨¢s pie que en coche. Sac¨¢bamos a los ni?os en pedazos. No quieres verlo, te lo aseguro¡±.

Qalqas cree lo mismo que parecen sugerir las im¨¢genes: Israel dispar¨® ¨Dsin avisar antes a los vecinos para que se marchasen¨D dos misiles sin mucha carga explosiva, pero que echaron abajo el edificio con casi todo el mundo dentro. ¡°El sonido no fue muy fuerte. Nos dimos m¨¢s cuenta de lo que hab¨ªa pasado por el humo. Como ves, no hay da?os en los edificios cercanos. No es como otros bombardeos a los que estoy acostumbrado¡±, recuerda.

Mustafa Qalqas, ante los escombros del edificio bombardeado en Ain El Delb, el 30 de septiembre.
Mustafa Qalqas, ante los escombros del edificio bombardeado en Ain El Delb, el 30 de septiembre.Antonio Pita

Un coche llega a toda prisa con un bid¨®n. La excavadora Caterpillar lleva 24 horas buscando supervivientes sin parar y se ha quedado sin combustible. Iban entonces 52 muertos y 60 rescatados, algunos en estado cr¨ªtico. Tambi¨¦n, calculaba, decenas de desaparecidos. Nadie sabe cuantificarlos a ciencia cierta, porque los desplazados del sur del pa¨ªs no siempre comunican a las autoridades su nuevo destino y varias familias los acog¨ªan en sus casas.

La parte superior, la m¨¢s cercana a los operarios, era una sucesi¨®n de caras descompuestas. Apenas hab¨ªan pasado 24 horas y un joven con la mirada perdida confiaba en que sus padres saliesen de entre los escombros con vida. Kamal Hosho, de 61 a?os, insist¨ªa en que quedaban ¡°dos plantas por revisar¡±, as¨ª que no era ¡°nada seguro¡± que su sobrina, el marido de su sobrina y los tres hijos que ten¨ªan en com¨²n estuviesen muertos. Le molestaba, de hecho, que en las redes sociales ya estuviesen rezando por ellos. Fuad Al Baba se aferraba, tel¨¦fono en mano, a que su hermana (tambi¨¦n en el edificio en el momento del ataque israel¨ª) segu¨ªa recibiendo sus WhatsApp, aunque no respondiese.

De repente, se oyen gritos. Los familiares miran expectantes y los sanitarios preparan una camilla y una manta. No har¨¢n falta. El cad¨¢ver n¨²mero 53 acaba en una bolsa blanca y se hace el silencio. ¡°Hasta ahora hemos sacado m¨¢s bien gente normal de la zona. Familias. Si hab¨ªa alg¨²n miembro de Hezbol¨¢, ser¨ªa alguno normal¡±, dice Qalqas. ¡°No es como que estuviese Nasral¨¢ ah¨ª para causar esta masacre¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Antonio Pita
Corresponsal para Oriente Pr¨®ximo, tras cubrir la informaci¨®n de los Balcanes en la secci¨®n de Internacional en Madrid. De vuelta a Jerusal¨¦n, donde ya trabaj¨® durante siete a?os (2007-2013) para la Agencia Efe. Licenciado en Periodismo y M¨¢ster de Relaciones Internacionales y Comunicaci¨®n por la Universidad Complutense de Madrid.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com