Biden, sobre la victoria de Trump: ¡°No puedes amar a tu pa¨ªs solo cuando ganas¡±
El presidente de Estados Unidos garantiza una transici¨®n pac¨ªfica, defiende la limpieza de las elecciones y pide ¡°bajar la temperatura¡±
Como si fuera Voldemort en la saga de Harry Potter, el nombre de Donald Trump estuvo mucho tiempo sin salir de la boca de Joe Biden despu¨¦s de que el dem¨®crata ganase las elecciones de 2020. Tab¨² o superstici¨®n, el presidente evitaba hablar de ¨¦l, y si lo hac¨ªa lo alud¨ªa como el ¡°anterior presidente¡± o su ¡°antecesor¡±. Ahora, su antecesor es tambi¨¦n su sucesor y este jueves, Biden ha comparecido en la Casa Blanca para hablar del arrollador triunfo de su n¨¦mesis en las presidenciales. Ha pronunciado el nombre de su rival, pero ha aprovechado para mostrar el contraste entre ambos con una frase con la que ha hecho campa?a una y otra vez contra Trump: ¡°No puedes amar a tu pa¨ªs solo cuando ganas¡±.
El presidente ha tratado de dar desde la rosaleda de la Casa Blanca una lecci¨®n de los fundamentos b¨¢sicos de la democracia, marcando impl¨ªcitamente la diferencia entre c¨®mo fue la transferencia de poder en 2020 y la que vendr¨¢ ahora. Ha defendido la integridad y transparencia del sistema electoral, cuestionada por los republicanos, tambi¨¦n ahora que los dem¨®cratas han perdido. Y ha pedido un esfuerzo de reconciliaci¨®n nacional y entendimiento para ¡°bajar la temperatura¡± de la ardiente pol¨ªtica estadounidense.
¡°El pueblo vota y elige a sus propios l¨ªderes, y lo hace pac¨ªficamente. Estamos en una democracia. La voluntad del pueblo siempre prevalece. Ayer habl¨¦ con el presidente electo Trump para felicitarle por su victoria, y le asegur¨¦ que ordeno a toda mi Administraci¨®n que trabaje con su equipo para garantizar una transici¨®n pac¨ªfica y ordenada. Eso es lo que merece el pueblo estadounidense¡±, ha dicho en su discurso. En su llamada, Biden invit¨® a Trump al Despacho Oval y este agradeci¨® su invitaci¨®n. La reuni¨®n se producir¨¢ en los pr¨®ximos d¨ªas.
Trump ha ganado unas elecciones en las que Biden estaba inicialmente llamado a ser su rival. En su momento, el presidente se ve¨ªa como el ¨²nico capaz de volver a derrotarlo, como hizo en 2020. Esa aspiraci¨®n se convirti¨® en quimera tras el debate de la CNN que enfrent¨® a ambos en Atlanta a finales de junio. A rega?adientes, cedi¨® el testigo a su vicepresidenta, Kamala Harris, que, como ¨¦l tem¨ªa, ha sido incapaz de derrotar a Trump, en parte por el legado de la propia presidencia de Biden.
Biden ha tenido este jueves palabras cari?osas para ella. ¡°Ha sido una compa?era y una servidora p¨²blica. Llev¨® a cabo una campa?a inspiradora, y todo el mundo pudo ver algo que aprend¨ª a respetar mucho desde el principio: su car¨¢cter¡±, ha dicho. ¡°Dio todo su coraz¨®n y esfuerzo, y ella y todo su equipo deber¨ªan estar orgullosos de la campa?a que hicieron¡±, ha a?adido.
¡°La lucha por el alma de Am¨¦rica desde nuestra fundaci¨®n siempre ha sido un debate en curso¡±, ha indicado, reutilizando una expresi¨®n que sirvi¨® de lema de su campa?a de 2020. ¡°S¨¦ que para algunos, es el momento de la victoria, por decir lo obvio. Para otros, es tiempo de derrota. Las campa?as son concursos de visiones enfrentadas. El pa¨ªs elige una u otra. Aceptamos la elecci¨®n que ha hecho el pa¨ªs. He dicho muchas veces que no puedes amar a tu pa¨ªs solo cuando ganas. No puedes amar a tu pr¨®jimo solo cuando est¨¢s de acuerdo. Algo que espero que podamos hacer, independientemente de a qui¨¦n hayas votado, es vernos los unos a los otros, no como adversarios, sino como compatriotas. Bajar la temperatura¡±, ha pedido. ¡°El 20 de enero, tendremos una transferencia pac¨ªfica del poder aqu¨ª en Estados Unidos¡±, ha insistido.
Biden ha comparecido sonriente y ha dado un discurso de algo m¨¢s de seis minutos de duraci¨®n. Entre los asistentes estaban los miembros de su gabinete y del personal de la Casa Blanca, que le han aplaudido a rabiar. El presidente ha reivindicado su legado, puesto en cuesti¨®n por la derrota de los dem¨®cratas. ¡°S¨¦ que es un momento dif¨ªcil. Est¨¢is sufriendo. Os escucho y os veo, pero no olvid¨¦is todo lo que hemos conseguido. Ha sido una presidencia hist¨®rica, no porque yo haya sido presidente, sino por lo que hemos hecho, lo que hab¨¦is hecho vosotros, una presidencia de todos los estadounidenses. Gran parte del trabajo que hemos hecho ya lo est¨¢ sintiendo el pueblo estadounidense, pero la gran mayor¨ªa lo sentiremos en los pr¨®ximos 10 a?os¡±, ha asegurado.
Biden ha hecho referencia especial al plan de un bill¨®n de d¨®lares en infraestructuras aprobado por el Congreso durante su presidencia, pero del que a¨²n no se han podido ejecutar la mayor parte de las obras. ¡°Dejamos atr¨¢s la econom¨ªa m¨¢s fuerte del mundo. S¨¦ que la gente sigue sufriendo, pero las cosas est¨¢n cambiando r¨¢pidamente. Juntos, hemos cambiado Estados Unidos para mejor. Ahora tenemos 74 d¨ªas para terminar el mandato, nuestro mandato. Hagamos que cada d¨ªa cuente. Esa es la responsabilidad que tenemos con el pueblo estadounidense¡±, ha a?adido.
El presidente, a punto de cumplir los 82 a?os, ha tratado de mirar al futuro, un futuro del que ya no ser¨¢ protagonista tras m¨¢s de medio siglo de carrera pol¨ªtica. ¡°Los reveses son inevitables, pero rendirse es imperdonable. A todos nos derriban, pero la medida de nuestro car¨¢cter, como dir¨ªa mi padre, es lo r¨¢pido que nos levantamos. Una derrota no significa que estemos derrotados. Hemos perdido esta batalla. La Am¨¦rica de tus sue?os te est¨¢ llamando para que vuelvas a levantarte. Esa es la historia de Am¨¦rica desde hace m¨¢s de 240 a?os y contando. Es una historia para todos nosotros, no solo para algunos. El experimento americano perdura. Vamos a estar bien, pero necesitamos seguir comprometidos. Tenemos que seguir adelante y, sobre todo, tenemos que mantener la fe¡±, ha concluido.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.