10 libros infantiles para leer o regalar a peque?os lectores

El sector editorial infantil ha arrancado los primeros meses de 2024 con las pilas cargadas. Con la vista puesta ya en las grandes efem¨¦rides literarias (ferias internacionales, el D¨ªa Internacional del Libro Infantil y Juvenil ¡ª2 de abril¡ª, el D¨ªa del Libro ¡ªel 23 del mismo mes¡ª, la Feria del Libro de Madrid en mayo¡­), las editoriales han empezado a publicar muchas de sus grandes apuestas para ni?os del a?o. Sirvan de ejemplo estos 10 t¨ªtulos, entre los que tienen cabida un fascinante viaje que acaba en el pa¨ªs de los m¨ªticos Mumin ¡ªlos inolvidables personajes creados por la autora finlandesa Tove Jansson¡ª o un particular animalario para primeros lectores con el sello inconfundible de Eric Carle.

T¨ªtulos con los que los menores tambi¨¦n podr¨¢n disfrutar del paseo con una mascota de lo m¨¢s peculiar y con muy malas pulgas, de historias emotivas de amistad y de nuevos comienzos, y de un ¨¢lbum que nos hace viajar al antiguo Oeste americano para recordarnos aquello de que ¡°quien se fue de Sevilla, perdi¨® su silla¡±.

'Oso pardo, oso pardo, ?qu¨¦ ves all¨ª?' (Beascoa; +0)

En su apuesta por recuperar y reeditar el vasto trabajo de Eric Carle, que tiene m¨¢s de 60 libros ilustrados y 152 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo, la editorial Beascoa ha publicado en este inicio de 2024 ¡®Oso pardo, oso pardo, ?qu¨¦ ves all¨ª?¡¯. Se trata de un libro en formato carton¨¦, del tama?o de una mano adulta, en el que Carle puso su particular e inconfundible estilo gr¨¢fico al servicio del texto de Bill Martin Jr. (traducci¨®n de Berta Mart¨ªn). Con una estructura repetitiva y una rima que dota al cuento de un ritmo propio, este t¨ªtulo es ideal para repasar el nombre de los colores y de los animales junto a beb¨¦s de 0 a 3 a?os.

'Un viaje peligroso' (Blackie Books; +4)

Blackie Books ha recuperado esta joya de Tove Jansson, publicada originalmente en 1977. Un viaje peligroso, con su gui?o a los Mumin, los inolvidables personajes creados por la autora finlandesa. Con traducci¨®n de Elena Mart¨ª Segarra, esta es una peculiar, simp¨¢tica y on¨ªrica historia de aventuras protagonizada por una ni?a aburrida que, de repente, al quitarse las gafas, encuentra acci¨®n, aventuras, amigos, viajes imposibles y peligros donde un minuto antes todo era quietud y aburrimiento. Con cierto aroma a ¡®Donde viven los monstruos de Maurice Sendak¡¯, ¡®Un viaje peligroso¡¯ ¡ªescrito en rima y dotado de unas bell¨ªsimas ilustraciones que refuerzan el onirismo de la historia¡ª, es una divertida reivindicaci¨®n de la imaginaci¨®n como primera y gran generadora de aventuras.

'El nuevo amigo' (Siruela; +4)

El trazo y la paleta de colores de Benjamin Chaud, que por momentos evoca a las ilustraciones de la autora francesa Christine Roussey, devuelve a la vida esta historia escrita en 1968 por Charlotte Zolotow (fallecida en 2013 y autora de m¨¢s de 70 libros para ni?os). Est¨¢ protagonizada por un ni?o que parece tener todo lo que necesita en su mejor amiga, con la que comparte lecturas y aventuras en el bosque, hasta que esta le deja de lado para compartir juegos con otro ni?o. Con suma sencillez y maestr¨ªa, Zolotow relata las dificultades que atraviesa toda amistad y muestra sin reparos el duelo del peque?o por la amiga perdida, un duelo cargado de optimismo, pues solo es el inicio de posibles nuevas amistades. Traducci¨®n de Mar¨ªa Porras S¨¢nchez.

'Un paseo con Kiki' (Petaletras; +4)

Este es uno de esos ¨¢lbumes ilustrados en los que la imagen por s¨ª sola es capaz de sacar una sonrisa traviesa a los peque?os lectores. Y es que el dinosaurio al que da vida Paolo Domeniconi, la extravagante mascota del protagonista del libro, se va comiendo a todo aquel que se cruza en su camino. ?Qui¨¦n no ha fantaseado alguna vez con la idea de hacer desaparecer a aquellas personas que le caen mal? M¨¢s de uno so?ar¨¢ a partir de ahora con la posibilidad de tener una mascota hambrienta como Kiki que, adem¨¢s, sabe contener sus fauces cuando toca. Los breves e ir¨®nicos textos de Davide Cali (traducidos por Daniel Cort¨¦s) dan continuidad y enfatizan el irreverente sentido del humor de esta trama para lectores hartos de moralinas edulcoradas.

'?Elefante a la vista!' (Abuenpaso; +4)

Buscar elefantes es la peculiar manera que tiene el escritor Juan Arjona de evadirse, de respirar y de buscar perspectiva cuando le vence la tristeza o la ansiedad, el gran mal de nuestro tiempo. Hay quien prefiere cosas m¨¢s mundanas, como pasear por la monta?a o por la orilla del mar, pero lo cierto es que buscar paquidermos tiene su aquel. No est¨¢ de m¨¢s aprender a hacerlo con este po¨¦tico texto que el italiano Giovanni Colaneri refuerza con el trazo infantil, colorista y despreocupado de sus ilustraciones, una invitaci¨®n a la imaginaci¨®n y al juego de buscar los muchos elefantes escondidos entre las p¨¢ginas de este ¨¢lbum en formato carton¨¦.

'Un gusano sabroso y regordete' (Combel; +4)

Tres simp¨¢ticos polluelos (en los que uno no puede dejar de ver algo de los minions por sus ocurrencias) protagonizan este divertido ¨¢lbum de la autora checoslovaca Katar¨ªna Macurov¨¢ (traducci¨®n de Carolina Montoto). Se trata de un canto a la amistad y a la imaginaci¨®n como fuente principal de aventuras y divertimento. Y es que, a veces, en el empecinamiento por cazar un supuesto gusano sabroso y regordete uno puede encontrar algo que, con imaginaci¨®n, un poco de ma?a y la ayuda de unos buenos amigos puede acabar brindando horas de felicidad a todo un pueblo. Las expresivas y coloridas ilustraciones de Macurov¨¢ despliegan ante el lector un mundo m¨¢gico lleno de posibilidades.

'El gato Boris: la c¨¢mara del tesoro' (Flamboyant; +4)

Ya est¨¢ disponible en las librer¨ªas la cuarta entrega de las entra?ables y mundanas aventuras del gato Boris, el inolvidable protagonista creado por el autor austriaco Erwin Moser (con traducci¨®n de N¨²ria Albesa). Ocho breves historietas repletas de bondad y un fino sentido del humor componen este nuevo volumen con el que la editorial Flamboyant sigue acercando el trabajo de Moser, un autor capaz de atrapar al p¨²blico infantil con unas ilustraciones y unos textos que derrochan sencillez. No pasa nada extraordinario en la vida de Boris y, sin embargo, todo es extraordinario en estas historias.

'?Te acuerdas?' (Libros del zorro rojo; +6)

Con unas preciosas acuarelas que evocan irremediablemente a su ¨²ltimo trabajo publicado en Espa?a, ¡®Hablo como el r¨ªo¡¯, el autor canadiense Sydney Smith vuelve a deslumbrar con su sensibilidad en esta historia, triste por lo que se intuye y no se dice; y a la vez tremendamente esperanzadora. Est¨¢ repleta de poes¨ªa y nostalgia sobre los recuerdos que creamos y que, de una manera dif¨ªcil de explicar, nos definen. Un ni?o y su madre conversan sobre la cama ¡ªcomo quien lee para caer en el sue?o¨D y recuerdan episodios de su vida juntos que les han llevado hasta el momento actual: a un presente que es una nueva vida en una nueva ciudad, un nuevo comienzo para seguir creando recuerdos. Traducci¨®n de Estrella B. del Castillo.

'Farwest' (Fulgencio Pimentel; +6)

La prestigiosa ilustradora Kitty Crowther traslada al lejano Oeste americano esta historia del tambi¨¦n ilustrador y m¨²sico belga Peter Elliot (traducci¨®n de Joana Carro). En una lectura superficial viene a ser un ¡®quien se fue de Sevilla, perdi¨® su silla¡¯ en toda regla. Pero en una lectura m¨¢s profunda encierra bellas met¨¢foras sobre el miedo, tan humano, a perder nuestro lugar en el mundo; o sobre la reivindicaci¨®n de un valor tan necesario ¡ªy tan humano tambi¨¦n¡ª en estos tiempos de nacionalismos como la generosidad para abrir la puerta y ceder la silla al nuevo y al diferente. Un c¨®digo QR permite acceder a la canci¨®n que Peter Elliot cre¨® para la escena final, una celebraci¨®n de la bondad y la generosidad.

'Ocho vidas' (Emonautas; +6)

Este precioso ¨¢lbum ilustrado mudo ¡ªguion de Javier Fonseca e ilustraciones de Eva Delaserra¡ª, con su punto de realismo m¨¢gico (no faltan los fantasmas y el recurso al mundo on¨ªrico), constituye un emotivo acercamiento a la p¨¦rdida y el duelo, en este caso el de un hombre solitario y abatido por el fallecimiento de su gato. La historia traslada al lector un potente mensaje sobre la capacidad de superaci¨®n, sobre esos nuevos comienzos en forma de octava vida que se abren ante nosotros cuando menos se les espera.

Puedes seguir Mamas & Papas en Facebook, X o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter quincenal.