_
_
_
_

Pedro Reyes y su escultura ¡®Tlali¡¯, m¨¢s all¨¢ de la pol¨¦mica de Col¨®n: ¡°Mi mayor reto es que sea hermosa¡±

El artista mexicano se aleja de las controversias sobre el reemplazo de la figura del almirante en el Paseo de la Reforma y defiende su homenaje de seis metros a las mujeres ind¨ªgenas

Beatriz Guill¨¦n
Pedro Reyes en su estudio, en Ciudad de M¨¦xico.
Pedro Reyes en su estudio, en Ciudad de M¨¦xico.Nayeli Cruz

La casa parece una nave espacial hecha de hormig¨®n. Como si hubiera aterrizado en Coyoac¨¢n, al sur de Ciudad de M¨¦xico, y se hubiera cubierto de enredaderas, cactus y nopales, hubiera atra¨ªdo el pulular de un perro xoloescuincle y con ¨¦l, los libros, las m¨¢scaras y las pir¨¢mides de roca. El taller est¨¢ nada m¨¢s entrar, a la derecha; ah¨ª un equipo de artesanos suelta polvo y ruido mientras paramenta unos bloques de piedra. Los dejan lisos, derechos. M¨¢s tarde los convertir¨¢n en cuadrados y m¨¢s tarde ser¨¢n unos labios, un ment¨®n, quiz¨¢s un ojo. Juntos ¡ªtodos, son muchos, 150 exactamente¡ª ser¨¢n Tlali, la escultura que va a sustituir a la de Crist¨®bal Col¨®n en el Paseo de la Reforma de la capital; la obra que ha colocado, despu¨¦s de d¨¦cadas de trabajo, en la mira p¨²blica al artista mexicano Pedro Reyes.

El escultor (Ciudad de M¨¦xico, 1972) recibe a EL PA?S en su casa y aguanta estoico, casi indiferente, las preguntas sobre las controversias. Da respuestas pausadas a las cr¨ªticas furiosas de las redes sociales y se emociona al describir el proyecto. ¡°Mi reto es con la pieza misma¡±, afirma y mira a los ojos. ¡°Creo que la persona que hace la escultura no es lo importante, nadie se acuerda de qui¨¦n hizo la Estatua de la Libertad, ni el ?ngel de la Independencia. Nosotros vamos a desaparecer y nuestros nombres ser¨¢n olvidados y lo que es importante es que la obra de arte se sostenga por s¨ª sola¡±.

M¨¢s informaci¨®n
Y repintar sus blasones¡­
N?¡¯amuk. ?A qui¨¦n le sucedi¨® lo que sucedi¨® hace 500 a?os?

Tlali ¡ªque proviene del vocablo n¨¢hualt tlalli, que significa tierra¡ª naci¨® ya entre espinas. El a?o pasado, dos d¨ªas antes del 12 de octubre, el Gobierno de Claudia Sheinbaum decidi¨® retirar la estatua de Col¨®n con el pretexto de restaurarla. En un principio los trabajos iban a durar un par de meses, que la jefa de Ciudad de M¨¦xico pidi¨® para reflexionar sobre la presencia del almirante genov¨¦s en una de las avenidas principales de la ciudad. Finalmente, hace unos d¨ªas, se anunci¨® que el complejo escult¨®rico del marinero se iba a trasladar a otro parque. En su lugar en Reforma se colocar¨¢ un homenaje a las mujeres ind¨ªgenas.

El reemplazo de Col¨®n, sobre quien pesan las consecuencias hist¨®ricas de su llegada al Caribe en 1492, por una obra que represente a las grandes olvidadas del pa¨ªs ha levantado ampollas. Adem¨¢s, algunas voces se?alan que una escultura no va a solucionar los obst¨¢culos continuos a los que se enfrentan estas comunidades. ¡°Debajo de los monumentos a las mujeres ahora llamadas ind¨ªgenas se les corre a golpes de las aceras, se les niegan papeles y pasaportes, se les hace menos, se les violenta obst¨¦tricamente, se les silencia en redes, se les desaparece o asesina por defender su territorio¡±, apuntaban en este peri¨®dico la cineasta Luna Mar¨¢n y la escritora Gabriela Jauregui.

Sin embargo, Pedro Reyes considera la escultura como ¡°significativa¡± puesto que no existe en M¨¦xico un monumento a las mujeres ind¨ªgenas: ¡°Y ellas son la fuerza que ha sostenido a este pa¨ªs. Me siento honrado de tener la oportunidad de hacer este homenaje¡±. Sobre Col¨®n, el artista enmarca la decisi¨®n dentro ¡°del movimiento mundial donde han sido retiradas muchas figuras que representan al imperialismo y al colonialismo¡±. ¡°Iba a ocurrir de forma independiente: es una estatua que todos los a?os es vandalizada¡±, apunta Reyes, que alude a las costosas tareas de reparaci¨®n de la obra. ¡°Es una estatua que tiene valor art¨ªstico e hist¨®rico, y precisamente para su conservaci¨®n necesita ser cambiada a otro lugar, porque la avenida de Reforma es el manifest¨®dromo¡±.

Este cambio de s¨ªmbolos se ha decidido dentro de la celebraci¨®n de los 200 a?os del M¨¦xico independiente, de los 500 de resistencia cuando era colonia espa?ola y de los 700 desde la fundaci¨®n de Tenochtitl¨¢n. Auspiciados por su Gobierno, Andr¨¦s Manuel L¨®pez Obrador ha aprovechado estos centenarios para alimentar una batalla cultural entre la reivindicaci¨®n de la civilizaci¨®n mexica y la llamada conquista. Ah¨ª enredada se abre paso la nueva escultura.

Uno de los artesanos del taller de Pedro Reyes paramentando la piedra que servir¨¢ para la escultura 'Tlali'.
Uno de los artesanos del taller de Pedro Reyes paramentando la piedra que servir¨¢ para la escultura 'Tlali'.Nayeli Cruz

Las primeras im¨¢genes de ¡®Tlali¡¯

Este jueves, el artista, emocionado por el encargo, comparti¨® unas primeras im¨¢genes de Tlali. ¡°?l ya quer¨ªa que todo el mundo la viera. Fue algo inocente¡±, apuntan desde dentro del proyecto. El v¨ªdeo circul¨® solo unos minutos, pero el eco de las cr¨ªticas todav¨ªa dura. La filtraci¨®n casi le cuesta el puesto a una persona empleada de la Secretar¨ªa de Cultura y forz¨® a Claudia Sheinbaum a apuntar que ese no era el dise?o final. Ahora las instrucciones para el escultor son claras: ya no puede mostrar ning¨²n tipo de material hasta que sea definitivo, tampoco la peque?a maqueta de 60 cent¨ªmetros de Tlali que hab¨ªa construido.

¡°Lo que vamos a hacer al final no es exactamente lo que se vio en las im¨¢genes¡±, apunta Reyes como si se excusara. ¡°Una obra de arte est¨¢ en un proceso de perfeccionamiento durante su elaboraci¨®n y eso es lo bonito de la escultura, uno va tomando decisiones ¡ªcasi con el cuerpo¡ª cuando lo est¨¢ tallando. Yo creo que hay que juzgar sobre el resultado final¡±.

Imagen del boceto filtrado de 'Tlali'.
Imagen del boceto filtrado de 'Tlali'.RRSS

S¨ª se sabe lo siguiente: la escultura va a tener 6,5 metros de alto sobre una base de otros 2,5 metros. Est¨¢ compuesta de 150 bloques ¡ªde 75 cent¨ªmetros y dos toneladas cada uno¡ª de basalto, una piedra volc¨¢nica, recogidos de una cantera a las faldas del volc¨¢n Popocat¨¦petl. La inspiraci¨®n de la obra son las gigantes cabezas que los olmecas erigieron hace m¨¢s de 3.500 a?os. ¡°El primer reto implicaba hacer el concepto de la madre tierra contenido dentro de un rostro¡±, explica Reyes. ¡°Obviamente, al estar en este continente es una mujer con rasgos ind¨ªgenas, no ser¨ªa correcto hacer una cabeza femenina con rasgos hel¨¦nicos, orientales u africanos¡±.

Pero, como si fuera una cola de lagarto, la idea genera otro debate: ?c¨®mo se representa a una mujer ind¨ªgena? El artista defiende que no se ha basado en ninguna comunidad en espec¨ªfico, sino en ¡°elementos tomados de diferentes lugares¡±: ¡°Aspiro a la creaci¨®n de una figura que si bien sea regional tambi¨¦n sea universal¡±. Se trata, insiste, de una alegor¨ªa de la tierra. ¡°Es un ejercicio de la imaginaci¨®n donde debe de haber una libertad creativa¡±.

As¨ª ha elegido la cabeza colosal y los ojos jaguar, caracter¨ªsticos de la escultura olmeca; los labios representados como un t¨¦petl, una especie de monta?a, y simbolizados como dos serpientes que se encuentran (¡°en muchas cosmogon¨ªas antiguas, entre ellas la mexicana, hay una coincidencia en representar a la diosa tierra con dos serpientes¡±); una turgencia en el p¨®mulo y el maxilar, y unas trenzas cruzadas que forman un olin, ¡°un s¨ªmbolo del movimiento de la tierra que se usaba para expresar la erupci¨®n de los volcanes, los cataclismos, los terremotos¡±.

Sobre el tocado, Reyes apunta que en un primer momento hab¨ªa pensado en un chongo, pero que el antrop¨®logo Federico Navarrete y el curador del Museo de Antropolog¨ªa Johannes Neurath le previnieron de que la forma habitual de llevar el pelo en los pueblos ind¨ªgenas era otra. Eligi¨® las trenzas. ¡°Son una soluci¨®n para la parte trasera de la cabeza, porque una escultura tiene que ser interesante desde todos sus ¨¢ngulos¡±, explica.

Pedro Reyes, el escultor de la obra 'Tlali', con otra de sus esculturas en su casa de Coyoac¨¢n.
Pedro Reyes, el escultor de la obra 'Tlali', con otra de sus esculturas en su casa de Coyoac¨¢n.Nayeli Cruz

Terminar con ¨¦xito ¡°una empresa ¨¦pica¡±

Hace apenas dos meses que el Gobierno de Claudia Sheinbaum le propuso a Pedro Reyes encargarse del monumento. El plazo era corto: ten¨ªa que estar listo, como m¨¢ximo, a principios de 2022. ¡°Esto es una empresa ¨¦pica, que solamente se puede llevar a cabo de forma colectiva¡±, argumenta el escultor, que mantiene que ¨¦l es la cabeza del proyecto, pero que el grupo est¨¢ formado por 40 escultores, hombres y mujeres, artesanos y profesionales del trabajo en piedra.

Est¨¢n trabajando en tres puntos de la ciudad: Iztapalapa, Chimalhuac¨¢n y Coyoac¨¢n. Este ¨²ltimo taller es el que est¨¢ dentro de la nave espacial. Ah¨ª un grupo de seis artesanos danzan y preparan los bloques. Uno de ellos se?ala una piedra oscura, gris¨¢cea, donde tallar¨¢n los labios de la mujer. ?Por qu¨¦ es en esa roca y no en otra? ¡°Por el tama?o, es m¨¢s peque?a¡±, responde Alfredo L¨®pez, que trabaja la piedra desde hace 22 a?os.

Reyes compara estos talleres con los medievales, que permit¨ªan aprender un oficio de aprendiz a maestro: ¡°Hacemos cosas que ya no se hacen. Es una especie de anacronismo. Estamos trabajando con una t¨¦cnica que es una anomal¨ªa en el mundo contempor¨¢neo, es la misma forma que se us¨® para las catedrales g¨®ticas o las pir¨¢mides de Tenochtitlan¡±. El artista cree que la adjudicaci¨®n del encargo del Gobierno es una oportunidad important¨ªsima para que el oficio no desaparezca.

El escultor pone en valor su trabajo de las ¨²ltimas d¨¦cadas y la fuerza de su equipo para argumentar por qu¨¦ ha sido elegido ¨¦l y no otra persona (una mujer, por ejemplo, como reclamaron en las redes sociales) para realizar una escultura tan simb¨®lica. ¡°En los ¨²ltimos 15 o 20 a?os me he sentido muy solo, he estado trabajando la talla en piedra y pr¨¢cticamente nadie m¨¢s lo hace. No es tanto una cuesti¨®n de g¨¦nero sino una cuesti¨®n de qui¨¦n ha estado trabajando este tipo de formatos monumentales¡±.

Dentro de la dificultad del proyecto encargado, de las pol¨¦micas y la expectaci¨®n creadas, el artista tiene claro cu¨¢l ha sido el obst¨¢culo m¨¢s dif¨ªcil: ¡°Para m¨ª el mayor reto es que la pieza sea hermosa¡±. ¡°En la escultura, la forma es significado. No puedes depender de explicaciones, tiene que conmoverte o irradiar esa fuerza y belleza sin parapetos. Tiene que ser elocuente sin que nadie est¨¦ ah¨ª para justificarla¡±, apunta, ¡°adem¨¢s tiene que hablarle a todo el mundo¡±.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S M¨¦xico y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este pa¨ªs

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Beatriz Guill¨¦n
Reportera de EL PA?S en M¨¦xico. Cubre temas sociales, con especial atenci¨®n en derechos humanos, justicia, migraci¨®n y violencia contra las mujeres. Graduada en Periodismo por la Universidad de Valencia y M¨¢ster de Periodismo en EL PA?S.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com