C?rt?rescu, Adonis o Vicu?a: nueve encuentros que no debe perderse en la FIL de Guadalajara

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara empieza este s¨¢bado su edici¨®n n¨²mero 36. El encuentro editorial m¨¢s importante en espa?ol se realizar¨¢ entre el 26 de noviembre y el 4 de diciembre en la capital de Jalisco con la participaci¨®n de m¨¢s de de 600 escritores de 45 pa¨ªses, 12.000 profesionales del sector y 1.500 editoriales, seg¨²n los organizadores. El invitado de honor este a?o es Sharjah, una monarqu¨ªa hereditaria de rasgos totalitarios que organiza el festival literario m¨¢s importante del mundo ¨¢rabe. EL PA?S ha seleccionado algunas de las actividades m¨¢s destacadas de la programaci¨®n y le propone esta lista (incompleta) de eventos para no perderse:

1. Los premios: Mircea C?rt?rescu y Daniela Tarazona

El escritor rumano m¨¢s importante de la actualidad, autor de la trilog¨ªa Cegador y de Solenoide, recibir¨¢ el primer d¨ªa de la feria, el s¨¢bado 26 de noviembre a las 11 de la ma?ana, el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances de la mano del escritor nicarag¨¹ense Sergio Ram¨ªrez. El mi¨¦rcoles 30 de noviembre a las seis de la tarde la galardonada ser¨¢ la escritora mexicana Daniela Tarazona, que recibir¨¢ el Premio Sor Juana In¨¦s de la Cruz, que reconoce el trabajo literario de las mujeres en el mundo hispano, por su novela m¨¢s reciente, Isla partida.

2. Adonis, por primera vez en la FIL

El poeta sirio, de 92 a?os, dar¨¢ una conferencia magistral el s¨¢bado 3 de diciembre a las seis de la tarde en el Auditorio Juan Rulfo de la exposici¨®n. Poes¨ªa en el mundo ¨¢rabe: entre lo fijo y lo mudable es el t¨ªtulo de la charla que tendr¨¢ con la poeta y traductora mexicana Jeannette L. Clariond. El evento tambi¨¦n podr¨¢ verse por streaming y habr¨¢ traducci¨®n del ¨¢rabe al espa?ol. El domingo 4 a las cinco de la tarde el poeta, desde hace a?os candidato al Nobel, tambi¨¦n participar¨¢ en una lectura de poes¨ªa en voz alta.

3. Rosa Montero entrevista a Elena Poniatowska

La escritora espa?ola entrevistar¨¢ a la periodista mexicana, de 90 a?os, para hablar de su ¨²ltimo libro, El amante polaco, una obra en dos tomos en la que Poniatwska, premio Cervantes en 2013, investiga la historia de su antepasado Stanislaw Poniatowski, el ¨²ltimo rey de Polonia, y reconstruye su propia biograf¨ªa. El encuentro ser¨¢ el domingo 27 a las siete de la tarde. Montero adem¨¢s presentar¨¢ el 2 de diciembre su libro m¨¢s reciente, El peligro de estar cuerda.

4. Bos¨¦, Belli, Padura y Harwicz se encuentran con los lectores

El domingo 27 de noviembre, el m¨²sico espa?ol Miguel Bos¨¦ presentar¨¢ su libro Historia secreta de mis mejores canciones. Un d¨ªa despu¨¦s, el lunes 28, la nicarag¨¹ense Gioconda Belli hablar¨¢ de su nueva obra, Luci¨¦rnagas. Un libro de ensayos sobre los ensayos del vivir. El cubano Leonardo Padura conversar¨¢ sobre su novela Personas decentes, mezcla entre ficci¨®n criminal e hist¨®rica, el mi¨¦rcoles 30. Y la argentina Ariana Harwicz presentar¨¢ La d¨¦bil mental, sobre el v¨ªnculo tenso entre una madre y su hija, el jueves 1 de diciembre.

M¨¢s presentaciones destacadas ser¨¢n las de Canci¨®n de los antiguos amantes, de Laura Restrepo; Ese d¨ªa cay¨® en domingo, de Sergio Ram¨ªrez; Perras de reserva, de Dahlia de la Cerda; Justo antes del final, de Emiliano Monge; La armada invencible, de Antonio Ortu?o; Historia de una mujer que camin¨® por la vida con zapatos de dise?ador, de Margo Glantz; Los besos, de Manuel Vilas; Adi¨®s al fr¨ªo, de Elvira Sastre; Revoluci¨®n, de Arturo P¨¦rez-Reverte; Spinoza en el Parque M¨¦xico, de Enrique Krauze, o Feminismo bastardo, de Mar¨ªa Galindo. La presentaci¨®n del autor suizo J?el Dicker de El caso Alaska Sanders, la ¨²ltima novela de la trilog¨ªa protagonizada por Marcus Goldman, fue cancelada.

5. Cecilia Vicu?a lee poes¨ªa en voz alta

La artista, poeta y activista chilena Cecilia Vicu?a, que este a?o ha expuesto su obra en el Guggenheim de Nueva York y en la Tate de Londres, ofrecer¨¢ una lectura en voz alta de poes¨ªa el s¨¢bado 26 a las seis de la tarde. El cupo para este evento ya est¨¢ agotado. Sin embargo, los visitantes tambi¨¦n podr¨¢n escuchar a Vicu?a ese mismo d¨ªa a las 19.30 en una mesa titulada Leer la pol¨ªtica: procesos sociales y lenguaje literario, que compartir¨¢ con la ling¨¹ista Elisa Lonc¨®n y la escritora Paulina Flores.

6. El pabell¨®n de Sharjah

El territorio, uno de los siete que conforman Emiratos ?rabes Unidos, es el invitado de honor de la FIL este a?o, junto con la literatura ¨¢rabe. En total, 57 obras han sido traducidas del ¨¢rabe al espa?ol y estar¨¢n disponibles en la feria. Durante nueve d¨ªas, Sharjah organizar¨¢ conversatorios sobre caligraf¨ªa, negocios o astronom¨ªa, proyectar¨¢ una pel¨ªcula escrita por el sult¨¢n Muhammad al-Qasimi, ofrecer¨¢ conciertos de m¨²sica tradicional, dar¨¢ talleres para hacer mu?ecas y m¨¢s. Entre las actividades destacadas vinculadas con la cultura ¨¢rabe estar¨¢n las lecturas de poes¨ªa a cargo de la escritoria siria Maram al-Masri, una de las voces m¨¢s destacadas de su generaci¨®n, y la presentaci¨®n de la revista Banipal, escaparate de literatura ¨¢rabe en espa?ol, que estar¨¢ a cargo de la oman¨ª Jokha Alharthi, primera autora en lengua ¨¢rabe en ganar el Booker Prize.

7. Sontag por Valenzuela

La narradora y periodista argentina Luisa Valenzuela fue una de las amigas m¨¢s cercanas de la escritora y activista estadounidense Susan Sontag. En esta edici¨®n de la FIL, Valenzuela, de 83 a?os, conversar¨¢ con la directora de la feria, Marisol Schultz, en torno a la obra de la narradora fallecida en 2004. El encuentro titulado Por siempre, Susan ser¨¢ el jueves 1 de diciembre a las seis de la tarde. La escritora argentina tambi¨¦n participar¨¢ en otros di¨¢logo titulado Placer y erotismo, escenarios literarios el mi¨¦rcoles 30 de noviembre junto con el espa?ol Manuel Vilas y los mexicanos Ana Clavel y Enrique Serna.

8. Conversaci¨®n magistral entre Irene Vallejo y Alberto Manguel

La escritora y fil¨®loga espa?ola, autora de El infinito en un junco, y el escritor e intelectual argentino conversar¨¢n el domingo 27 de noviembre a las 12.30 en el acto de apertura del Sal¨®n Literario Carlos Fuentes. Hace 10 a?os, se cre¨® este espacio dentro de la FIL para rendir un ¡°homenaje permanente¡± al autor de Aura y entregar una medalla distintiva a escritores con trayectorias como las de Jonathan Franzen, Salman Rushdie, Paul Auster o Margo Glantz. La charla ser¨¢ moderada por la escritora mexicana Rosa Beltr¨¢n y ambos escritores recibir¨¢n una condecoraci¨®n de parte de Silvia Lemus, esposa del escritor mexicano.

9. El regreso de la FIL ni?os y del Sal¨®n del C¨®mic

Despu¨¦s de que en 2021 FIL Ni?os se trasladara fuera del recinto ferial por la pandemia de covid-19, el evento vuelve a Expo Guadalajara con 17 talleres de lectura y escritura creativa, 27 espect¨¢culos infantiles y m¨¢s de 30 talleres. Adem¨¢s, entre el 1 y el 4 de diciembre participar¨¢n en el Sal¨®n del C¨®mic + Novela gr¨¢fica artistas como la mexicana Thalia Machuca, la espa?ola Anabel Colazo, la canadiense M¨¦lanie Leclerc o el franc¨¦s Leopold Prudon. Durante cuatro d¨ªas, habr¨¢ presentaci¨®n de tiras c¨®micas y novelas gr¨¢ficas, adem¨¢s de diferentes talleres.

Bonus: EL PA?S en la FIL

La directora de EL PA?S, Pepa Bueno, conversar¨¢ con la comunicadora Gabriela Warkentin sobre los retos del periodismo en tiempos en los que la industria busca f¨®rmulas para ampliar sus ingresos y atraer nuevos lectores y enfrenta fuertes desaf¨ªos ante la irrupci¨®n de noticias falsas, los cambios tecnol¨®gicos, movimientos populistas que amenazan las libertades y la guerra de Ucrania. La mesa de EL PA?S, que es uno de los organizadores de la FIL, es el s¨¢bado 26 de noviembre a las seis de la tarde.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S M¨¦xico y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este pa¨ªs