_
_
_
_

Bratty: ¡°Muchas cosas de la industria musical son falsas y superficiales¡±

La cantante originaria de Culiac¨¢n, Sinaloa, habla sobre su experiencia al ser el ¨²nico acto mexicano en Coachella y encontrar una audiencia en Estados Unidos mientras prepara su tercer ¨¢lbum

La cantante Bratty, originaria de Culiac¨¢n, durante una entrevista en las oficinas de Universal Music en Ciudad de M¨¦xico
Bratty en Ciudad de M¨¦xico el 24 de enero de 2023.Gladys Serrano
Alonso Mart¨ªnez

¡°Nunca hab¨ªa tenido una presentaci¨®n que me hiciera sentir tanto¡±. Bratty, una joven mexicana de 22 a?os, describe por videollamada su participaci¨®n en el festival Coachella este a?o, uno de los espect¨¢culos m¨¢s conocidos en el mundo y en el que ella fue el ¨²nico acto mexicano en el cartel. En su primera fecha hab¨ªa nervios, tensi¨®n y estr¨¦s antes de subir al escenario frente a una audiencia cuya reacci¨®n no puede predecirse. En la segunda, todo se elev¨®. ¡°Me disoci¨¦. As¨ª como en las pel¨ªculas. Cantaba y tocaba, pero al mismo tiempo pensaba: ¡®?Qu¨¦ pedo? ?Qu¨¦ estoy haciendo aqu¨ª? [...] Me di cuenta de que mis sue?os se estaban haciendo realidad¡±.

Para una artista originaria de Culiac¨¢n, Sinaloa, llegar a Coachella parec¨ªa un sue?o imposible. Pocos artistas mexicanos (en especial aquellos alejados de la m¨²sica popular o la que est¨¢ de moda) logran conseguir un lugar bajo el foco y a¨²n menos encuentran un camino hacia una audiencia extranjera. Sin embargo, esto ha cambiado en los ¨²ltimos a?os: la audiencia estadounidense (formada en gran parte de descendientes latinos) est¨¢ m¨¢s abierta a la m¨²sica de habla hispana, lo cual abre las posibilidades para artistas como Jennifer Abigail Ju¨¢rez V¨¢zquez, nombre real de Bratty, y su rock entre el garage indie y el pop vaporoso.

En sus conciertos en Estados Unidos encuentra personas que no hablan espa?ol. Cuenta que ha preguntado a gente que va a sus conciertos si le entiende o si sabe lo que declara en sus canciones. ¡°Algunos me dec¨ªan que no, pero que la m¨²sica les gustaba. Otros dicen que las traducen o buscan la traducci¨®n en Internet, o solo les gusta c¨®mo la m¨²sica les hace sentir. Es otra manera de ver la m¨²sica como algo bien especial¡±, se?ala y resalta lo interesante que es que, mientras que en pa¨ªses hispanohablantes los fans buscaban las canciones de un artista en ingl¨¦s o no lo entend¨ªan por completo, pero les gustaba c¨®mo los hace sentir, ahora los papeles han cambiado o, mejor dicho, se han diversificado. Y mientras que al inicio la audiencia de Bratty era en su mayor¨ªa adolescente, la evoluci¨®n musical y l¨ªrica que ha tenido la han llevado a encontrar una audiencia de diferentes edades. ¡°Voy madurando y a la vez lo hacen las letras, y la audiencia nota tambi¨¦n esa evoluci¨®n [...] Al final es m¨²sica. Puedes tener la edad que sea (y venir a mis conciertos)¡±.

Bratty en las oficinas de Universal Music en Ciudad de M¨¦xico.
Bratty en las oficinas de Universal Music en Ciudad de M¨¦xico.Gladys Serrano

Su trabajo m¨¢s reciente fue el EP apropiadamente llamado Es mi fiesta y si quiero hago un EP, trabajo en el que colabora con actos nacionales e internacionales como ?lvaro D¨ªaz, Depresi¨®n Sonora y Hinds (grupo espa?ol que, cuenta, ¡°siempre hab¨ªa admirado¡±), entre otros. Y, mientras que algunos artistas pueden perder un poco de su identidad sonora dentro del trabajo colaborativo, la personalidad de Bratty permea cada canci¨®n y aquellos que la han seguido desde su primer trabajo de hace cuatro a?os pueden notar c¨®mo incluso estos procesos la han llevado a una exploraci¨®n m¨¢s amplia de lo que es posible crear. ¡°En cuesti¨®n l¨ªrica, musical, en calidad de grabaci¨®n¡­ creo que es necesario aprovechar las herramientas y hacer algo mejor. No hacer lo mismo todo el tiempo¡±, sentencia.

La cantante de 22 a?os se encuentra en un proceso de descubrimiento y de formaci¨®n constante. ¡°Me gusta mucho aprender (de las colaboraciones), y tambi¨¦n de las personas con las que estoy trabajando¡±, agrega, refiri¨¦ndose a elementos como Juli¨¢n Bernal, quien se encuentra produciendo su siguiente disco. ¡°Conf¨ªo en el proceso porque est¨¢n ah¨ª para ense?arme¡±.

Su pr¨®ximo trabajo, del cual ya se han comenzado a desprender algunos sencillos como ¡°Radio¡±, un tema con influencias pop punk en el que dice de forma honesta ¡°Solo quiero que me dejen de comparar¡±, ser¨¢ el segundo bajo la casa discogr¨¢fica Universal Music M¨¦xico, la cual tambi¨¦n ha ayudado a que encuentre una audiencia m¨¢s grande. Pero formar parte de la industria en un aspecto m¨¢s formal que otros artistas independientes viene con su lado negativo: ¡°Cuando est¨¢s dentro (de la industria musical), te das cuenta de que muchas cosas son falsas y superficiales. No todo es natural, o la gente no es como parece. Parece que act¨²an, pero no lo hacen¡±, se?ala con un tono de desilusi¨®n.

A pesar de este golpe de realidad decepcionante, consecuencia de las estrategias de mercadeo actuales que fuerzan a los artistas a crear una imagen ficticia para sus seguidores (recordamos el caso de Halsey quien se?al¨® que su disquera no les permit¨ªa lanzar un sencillo hasta que ¡°pudiera fingir un momento viral para TikTok), Bratty trata de recordar que lo importante es ¡°pasarla bien¡±.

¡°Hay gente que se toma las cosas demasiado en serio, y otros a los que ¡®se les sube¡¯ bastante¡±. Con esa declaraci¨®n queda claro que, a pesar de ser una artista internacional que ha podido tocar en un festival del prestigio de Coachella, sigue siendo la misma joven de Culiac¨¢n, disfrutando un momento al que ella misma le da un soundtrack. ¡°A veces hay que divertirse y tomarse las cosas como chiste, ?sabes? Y yo intento mantener esa mentalidad¡±.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S M¨¦xico y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este pa¨ªs

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Alonso Mart¨ªnez
Es redactor SEO para EL PA?S US.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com