Si te ha hecho gracia, no me lo escribas

Adoramos el humor brit¨¢nico y nos burlamos del alem¨¢n, pero la risa es exactamente la misma en una islandesa de origen vikingo y en un aborigen australiano. La laringe se ensancha, la lengua se aplana, la respiraci¨®n se agita y una docena de m¨²sculos faciales se contraen en perfecta coordinaci¨®n. El humor es local, la risa es universal. El humor se puede ocultar, la risa no. Tus loables esfuerzos por fingir que algo te ha hecho gracia cuando no es el caso son pat¨¦ticos y no enga?an ni a tu jefe.

La risa espont¨¢nea, por el contrario, es un acto reflejo evidente cuya identificaci¨®n no requiere ning¨²n entrenamiento ni aprendizaje. Pocos actores fingen bien una carcajada, porque es condenadamente dif¨ªcil. Cualquier conferenciante puede encajar que no le aplaudan sus especulaciones acad¨¦micas, pero como haga un chiste y no se r¨ªa nadie, la depresi¨®n le durar¨¢ una semana. Cr¨¦eme, s¨¦ de lo que hablo. Si hacer re¨ªr a los dem¨¢s es estimulante y resta polarizaci¨®n, por utilizar la palabra del a?o seg¨²n la Fund¨¦u, expresar que el chiste te ha hecho gracia debe ser un elemento importante de la comunicaci¨®n social. Entonces, ?c¨®mo te r¨ªes en WhatsApp?

Para empezar, los emojis disponibles son extraordinariamente parcos en carcajadas. Tenemos b¨¢sicamente al tipo que se r¨ªe como si fuera tonto ¡ªese es mi favorito¡ª y el que inclina la cabeza como si estuviera haciendo una gamberrada, lo que no es la idea. Son un rollo de emojis y ya est¨¢, as¨ª que la mayor¨ªa de la gente prefiere re¨ªrse por escrito. El hahaha ingl¨¦s o el ja, ja, ja, espa?ol, por poner dos ejemplos tontos. Rest of world, una web de tecnolog¨ªa, ha compilado este mes las formas de re¨ªrse por escrito que se usan a lo largo del mundo.

Las formas inglesas LOL (laughing out loudly, riendo a carcajadas), LMAO (laughing my ass off, parti¨¦ndome el culo de risa) e incluso LMFAO (que no traducir¨¦ aqu¨ª) son bien conocidas entre los angloparlantes de medio planeta y entre los pedantes del otro medio, pero eso no es m¨¢s que ara?ar la superficie del tema. En japon¨¦s, risa se dice warau y se suele poner w, o incluso www y, para colmo, como www parece un dibujo de hojitas de hierba, al menos para la avanzada imaginaci¨®n oriental, hay gente que usa el ideograma japon¨¦s de hierba (²Ý) para escribir que se est¨¢ riendo. Los turcos utilizan askfhsjkd, que son las letras de la segunda fila del teclado en un orden bailado. Se trata de sofisticadas ocurrencias locales, y hay muchas, muchas m¨¢s por todo el mundo.

El humor, como nos ense?¨® el escritor brit¨¢nico Arthur Koestler, es la ¨²nica forma de comunicaci¨®n en que un est¨ªmulo de alta complejidad (como un cap¨ªtulo de Julio Cort¨¢zar o Eduardo Mendoza, o una secuencia de Billy Wilder) genera una respuesta fisiol¨®gica fija y predecible: la risa. Suele decirse que la m¨²sica es un lenguaje universal, y es cierto. La risa tambi¨¦n lo es. Al menos lo es cuando vemos a alguien partirse de risa en directo, o al menos por videoconferencia. Tengo serias dudas de que ja, ja, ja, LMFAO o askfhsjkd emulen adecuadamente ese efecto. A ver si alguien inventa algo mejor. Feliz a?o, ho, ho, ho.