_
_
_
_

Los agricultores sudafricanos a los que una multinacional del tabaco dej¨® en la estacada

Peque?os productores denuncian que fueron utilizados por la multinacional British American Tobacco, que les apoy¨® financieramente para cambiar sus cultivos hace una d¨¦cada, pero les abandon¨® de repente, hundi¨¦ndolos en la pobreza

Desarrollo en ?frica
Los excultivadores de tabaco sudafricanos Ashley Tshiala, Marcus Murabi, Hudson Maselele y Divhani Neluheni, en un terreno para la producci¨®n de coles.DELWYN VERASAMY

Rabelani Mamagwa, de 37 a?os, inspecciona las coles en medio de la tierra que hered¨® de su abuela en Mianzwi, a las afueras de la ciudad de Thohoyandou, en el norte de Sud¨¢frica. Estos cultivos son su ¨²nica y fr¨¢gil fuente de ingresos y todav¨ªa faltan cerca de dos meses para la ¨¦poca de cosecha. Otros cuatro agricultores intentan ayudarla a averiguar por qu¨¦ las hojas est¨¢n salpicadas de peque?os agujeros. ¡°Son las larvas de la polilla de la col¡±, asegura uno de ellos. ¡°Necesitas qu¨ªmicos, si no estas coles no van a durar¡±, agrega otro. Mamagwa entorna los ojos hacia un sol implacable. Antes, la vida era mucho m¨¢s f¨¢cil: el tabaco que crec¨ªa en sus tierras le aportaba unos ingresos mayores y m¨¢s seguros que los que generan ahora sus coles.

Hablar de esa bonanza del pasado llena de rabia y tristeza a los habitantes de la zona. En 2011, la multinacional British American Tobacco South Africa (BATSA, por sus siglas en ingl¨¦s) ofreci¨® a Mamagwa y a los agricultores de la regi¨®n una oportunidad con la que promet¨ªa mejorar sus vidas. ¡°Un hombre nos dijo que BATSA estaba buscando agricultores negros a trav¨¦s de la Iniciativa para Nuevos Agricultores (EFI, por sus siglas en ingl¨¦s) sudafricana, as¨ª que acud¨ª a la reuni¨®n que se celebraba en un pueblo cercano. Dijeron que nos ayudar¨ªan a cultivar tabaco y que nos lo comprar¨ªan. Los ¨²nicos requisitos eran tener tierras de cultivo y acceso al agua¡±, explica la mujer.

Mamagwa firm¨® un contrato, pero no entend¨ªa todas las condiciones. ¡°No lo le¨ª y nunca nos dieron una copia¡±, se lamenta. ¡°No volv¨ª a pensar en ello porque BATSA nos lo dio todo: equipos, fertilizantes, productos qu¨ªmicos, graneros para secar el tabaco y formaci¨®n sobre gesti¨®n agr¨ªcola¡±, agrega. La mujer ten¨ªa hasta un mentor a su disposici¨®n.

Rabelani Mamagwa, una agricultora a las afueras de la ciudad de Thohoyando (norte de Sud¨¢frica), explica que tuvo que aprender a cultivar productos distintos para ganarse la vida tras el fin de las ayudas al tabaco. "Tengo la sensaci¨®n de haber sido utilizada¡±, dice.
Rabelani Mamagwa, una agricultora a las afueras de la ciudad de Thohoyando (norte de Sud¨¢frica), explica que tuvo que aprender a cultivar productos distintos para ganarse la vida tras el fin de las ayudas al tabaco. "Tengo la sensaci¨®n de haber sido utilizada¡±, dice.DELWYN VERASAMY

Pero, en 2021, todo se esfum¨® de repente. ¡°En enero de aquel a?o nos dijeron que recoger¨ªan parte de nuestra cosecha por ¨²ltima vez, pero que despu¨¦s tendr¨ªamos que dejar de cultivar tabaco por completo¡±, relata la mujer.

Las grandes tabacaleras han culpado al mercado il¨ªcito de la disminuci¨®n de sus ventas y de los despidos de trabajadores. Seg¨²n Johnny Moloto, el portavoz de la filial sudafricana de BATSA, la Iniciativa para Nuevos Agricultores ¡°se cre¨® para formar y apoyar a personas desfavorecidas que quer¨ªan cultivar tabaco y otras hortalizas¡±.

Dijeron que nos ayudar¨ªan a cultivar tabaco y que nos lo comprar¨ªan. Los ¨²nicos requisitos eran tener tierras de cultivo y acceso al agua
Rabelani Mamagwa, ex cultivadora de tabaco

Corne van Walbeek, director de la Unidad de Investigaci¨®n sobre la Econom¨ªa de los Productos Sujetos a Impuestos Especiales de la Universidad de Ciudad del Cabo, afirma que la utilizaci¨®n de los agricultores negros es una herramienta poderosa: ¡°¡®Transformaci¨®n¡¯ es una palabra de moda, y cuando a eso se le a?aden los cultivadores negros de tabaco, puede hacer que la opini¨®n p¨²blica simpatice con el sector tabacalero¡±.

Marcus Murabi, agricultor, sol¨ªa enviar su cosecha a la empresa Limpopo Tobacco Processors.
Marcus Murabi, agricultor, sol¨ªa enviar su cosecha a la empresa Limpopo Tobacco Processors.DELWYN VERASAMY

¡°Agricultores incultos¡±

Moloto explica que, con el tiempo, BATSA decidi¨® ¡°que todos los agricultores se dedicaran exclusivamente a cultivos no tabacaleros¡± y asegura que en 2022, su programa apoy¨® a 79 agricultores, que plantaron 98 hect¨¢reas de hortalizas mixtas.

¡°Este proyecto estaba destinado a mejorar la situaci¨®n de los agricultores, pero BATSA no fue transparente con nosotros. Nos necesitaban y se aprovecharon de los agricultores incultos¡±, responde el exagricultor Lucky Ramabulana. Seg¨²n ¨¦l, la ayuda no fue suficiente para que muchos de los peque?os productores hicieran la transici¨®n, planificaran y ahorraran para pasar a otros cultivos. ¡°Algunos nos endeudamos para poder seguir cultivando¡±, remacha.

Oscar Tshikala, antiguo cultivador de tabaco y mentor de la Iniciativa para Nuevos Agricultores (EFI, por sus siglas en ingl¨¦s), afirma que los agricultores se sintieron agraviados cuando les abandonaron.
Oscar Tshikala, antiguo cultivador de tabaco y mentor de la Iniciativa para Nuevos Agricultores (EFI, por sus siglas en ingl¨¦s), afirma que los agricultores se sintieron agraviados cuando les abandonaron.Delwyn Verasamy

Shadrack Sibisi, presidente de la Asociaci¨®n de Cultivadores Negros de Tabaco (BTFA, por sus siglas en ingl¨¦s), coincide con Moloto en que la grave situaci¨®n de los agricultores se debe al crecimiento del mercado il¨ªcito de tabaco. Los estudios muestran que, cuando el Gobierno sudafricano impuso una prohibici¨®n temporal del tabaco en 2020, algunos fabricantes locales llegaron a duplicar su cuota de mercado vendiendo cigarrillos ilegales.

Simplemente nos olvidaron. Tengo la sensaci¨®n de haber sido utilizada
Rabelani Mamagwa, agricultora

Investigadores independientes estiman tambi¨¦n que el mercado clandestino ha aumentado notablemente desde 2009 y ha experimentado un fuerte repunte en los ¨²ltimos cuatro a?os debido, en parte, a la ineficacia del control fiscal. Una legislaci¨®n m¨¢s estricta sobre el tabaco, como la que se prev¨¦ en Sud¨¢frica, donde est¨¢ sobre la mesa un proyecto de ley sobre Productos del Tabaco y Sistemas Electr¨®nicos de Liberaci¨®n de Nicotina, tambi¨¦n ser¨¢ perjudicial para las empresas. El 7,5% de las muertes en Sud¨¢frica est¨¢n vinculadas con el consumo de tabaco.

Francois van der Merwe, director de la compa?¨ªa Limpopo Tobacco Processors, asegura que, si se aprueba esta nueva normativa, ¡°el comercio il¨ªcito aumentar¨¢ y la demanda de tabaco legal disminuir¨¢, mientras que el consumo global aumentar¨¢, como ha sucedido en los ¨²ltimos siete a?os¡±. Su empresa lanz¨® a principios de este a?o una campa?a para parar el proyecto de ley porque de esta forma se podr¨¢ controlar m¨¢s efectivamente el comercio clandestino.

Moloto, de BATSA, tambi¨¦n culpa a las autoridades de la precariedad de estos trabajadores. ¡°Creemos que es importante que las grandes empresas colaboren y apoyen, pero es una pena que los agricultores de nuestro sector no reciban m¨¢s protecci¨®n y apoyo del Gobierno¡±, asegura.

Los cultivadores de tabaco clasifican las hojas de caracter¨ªsticas similares en cajas que luego se env¨ªan a la f¨¢brica de Limpopo Tobacco Processors, donde se fijar¨¢ un precio para la cosecha.
Los cultivadores de tabaco clasifican las hojas de caracter¨ªsticas similares en cajas que luego se env¨ªan a la f¨¢brica de Limpopo Tobacco Processors, donde se fijar¨¢ un precio para la cosecha.Delwyn Verasamy

Mamagwa recuerda la situaci¨®n desesperada en la que qued¨® cuando perdi¨® el apoyo de BATSA. ¡°Fue muy duro. Pens¨¦ que BATSA mejorar¨ªa las cosas, pero ha hecho que sean peores¡±, recuerda. La agricultora mantiene a sus seis hermanos y, cuando cultivaba tabaco, logr¨® pagar estudios a tres de ellos. Despu¨¦s, el dinero dej¨® de entrar y ahora todos intentan ganarse la vida como pueden. Mientras Mamagwa se prepara para ir a comprar los productos qu¨ªmicos que necesita para fumigar su cosecha de coles, se?ala un diploma que est¨¢ enmarcado en una pared de su casa. ¡°En 2016, consegu¨ª el tercer premio de j¨®venes Aspirantes a Agricultores. Me sent¨ª muy orgullosa¡±, recuerda. ¡°Pero ahora simplemente nos han olvidado. Tengo la sensaci¨®n de haber sido utilizada¡±.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter, Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com