?Existe el libro ¡®Melilla y su juda¨ªsmo¡¯? El juez decidir¨¢ si una consejera prevaric¨®
Imputada por prevaricaci¨®n la consejera de Cultura de Melilla Acusada de gastar 70.000 euros en editar un libro del juda¨ªsmo ciudad de cuya existencia dudan Simy Chocr¨®n tacha a sus detractores de antisemitas y asegura que demostrar¨¢ su inocencia
?Existe el libro ¡°Melilla y su juda¨ªsmo¡± por el que la Consejer¨ªa de Cultura y Festejos de la ciudad pag¨® 70.000 euros a una escuela rab¨ªnica de Nueva York? El PSOE y el conjunto de la oposici¨®n al Partido Popular, que gobierna Melilla, lo dudan, pero la consejera, Simy Chocr¨®n, asegura que s¨ª, que se hicieron varias tiradas hasta alcanzar los 4.000 ejemplares, y acusa a sus detractores de antisemitas.
Para tratar de averiguar los hechos el magistrado Francisco Ram¨ªrez Peinado, titular del Juzgado de Instrucci¨®n n¨²mero uno de Melilla, ha citado el lunes como imputada por ¡°prevaricaci¨®n administrativa¡± a la consejera Chocr¨®n, jud¨ªa y esposa de Jaime Azancot, presidente de esa comunidad en la ciudad.
De ah¨ª la repercusi¨®n que est¨¢ teniendo el caso en la ciudad con, a lo largo de 2012, encendidos debates en la Asamblea de Melilla en los que ambos bandos se cruzaron recriminaciones religiosas. El presidente del sindicato ultraderechista Manos Limpias, Miguel Bernard, ech¨® m¨¢s le?a al fuego el lunes pasado. Viaj¨® a Melilla para anunciar que ¨¦l tambi¨¦n iba a denunciar, entre otros casos, el de la consejera de Cultura.
¡°Melilla y su juda¨ªsmo¡± es la reedici¨®n modificada, con elogios a la labor del gobierno local del PP, de un libro publicado a finales de los noventa sobre la huella de esa comunidad en la ciudad, que lleg¨® a tener un gran peso demogr¨¢fico, pero que ahora cuenta con menos de 2.000 almas sobre una poblaci¨®n de 85.000 habitantes.
Simy Chocr¨®n tacha a sus detractores de antisemitas y asegura que demostrar¨¢ su inocencia
Chocr¨®n fue denunciada primero el 30 de enero ante la fiscal¨ªa por Dionisio Mu?oz, diputado socialista en la Asamblea de Melilla. Afirma que ¡°pag¨® con dinero p¨²blico algo que es inexistente o, al menos, que no consta que exista¡±, es decir un libro del que, en el mejor de los casos, han llegado a la ciudad 200 ejemplares (el 5% de la tirada).
¡°Pues claro, es un libro destinado a la promoci¨®n de Melilla que se distribuye ante todo en el extranjero, entre la di¨¢spora¡±, se justifica la consejera al tel¨¦fono. S¨®lo cuando la pasada primavera empez¨® la bronca pol¨ªtica se registr¨® un ejemplar del libro en la biblioteca municipal de Melilla, un retraso de m¨¢s de dos a?os porque ¡°somos humanos¡±, seg¨²n la consejera.
Mu?oz se?ala en su denuncia que para ¡°evadir los controles legales¡± se fraccion¨® el pago de los 70.000, entre 2009 y 2011, en cinco cantidades todas ellas inferiores a 18.000 euros para poder hacer una adjudicaci¨®n directa. ¡°El libro nos fue propuesto por el presidente de la Casa de Melilla en Jerusal¨¦n, el rabino Salom¨®n Wahnon, y empezamos con una peque?a tirada que se ampli¨® despu¨¦s varias veces¡±, explica Chocr¨®n. ¡°De ah¨ª el fraccionamiento¡±, a?ade. Aunque tiene un precio te¨®rico de venta (47 euros), el libro se regala por lo que deb¨ªa de resultar f¨¢cil saber de antemano cuantos ejemplares se quer¨ªan distribuir.
La Casa de Melilla encarg¨® la edici¨®n del libro al Shebar Sefardic Center (SSC) de Jerusal¨¦n, pero este pidi¨® que se le abonase el trabajo a su sede en Nueva York y as¨ª se hizo, seg¨²n la consejera. El centro se dedica en EE UU a la formaci¨®n de rabinos sefard¨ªes. Su objetivo es ¡°la reconstrucci¨®n de comunidades jud¨ªas (¡) colocando al frente a rabinos cualificados que pueden ejercer un papel de l¨ªderes¡±.
El diputado Mu?oz indign¨® a Chocr¨®n en el pleno de la Asamblea comparando nada menos que a los rabinos sefard¨ªes con los talibanes. Se pregunt¨® qu¨¦ dir¨ªa el PP si un d¨ªa Coalici¨®n por Melilla, el partido musulm¨¢n, gobierna la ciudad y ¡°decide contratar con una madrasa (escuela cor¨¢nica) en Afganist¨¢n que se dedique a la formaci¨®n de talibanes¡±.
Los pocos libros que salieron de la imprenta carecen de ISBN, la matr¨ªcula de cada publicaci¨®n, y de ¡°copyright¡± por lo que, seg¨²n Mu?oz, ¡°es imposible averiguar el n¨²mero de ejemplares realmente editados¡±. ¡°Esta editorial no utiliza el ISBN¡±, reconoce la consejera.
No se ha visto, prosigue el diputado socialista, la ¡°documentaci¨®n sobre contrataci¨®n, n¨²mero de ejemplares editados, su destino, dep¨®sito legal o c¨®digo que permita su control¡±. Chocr¨®n asegura que aportar¨¢ al juzgado toda la documentaci¨®n. ¡°Demostrar¨¦ mi inocencia¡±, anuncia.
Cultura abon¨® los 70.000 euros a una escuela de formaci¨®n de rabinos en Nueva York
Para cerrar estos contratos de obras con empresas fuera de la UE es necesario, seg¨²n la denuncia de Mu?oz, que estas ¡°tengan abiertas sucursal en Espa?a con designaci¨®n de apoderados o representantes¡± lo que no es el caso.
En el fragor del debate parlamentario los socialistas dieron a entender que toda la operaci¨®n hab¨ªa sido dise?ada para beneficiar a la ¡°yeshiv¨¢¡± (escuela de ense?anza de la Tor¨¢ y del Talmud) donde estudia en Jerusal¨¦n el hijo de la consejera. ¡°Es falso porque mi hijo no estudia en el SSC¡±, replica Chocr¨®n de nuevo indignada. ¡°Con esas insinuaciones se cae en el antisemitismo¡±, sostiene.
¡°Est¨¢ fuera de lugar que Chocr¨®n se defienda acusando a los socialistas de antisemitas¡±, responde Greogorio Escobar, el l¨ªder de los socialistas melillenses. ¡°La consejera se parapeta detr¨¢s del debido respeto a una confesi¨®n religiosa que es la jud¨ªa¡±, a?ade. ¡°?Es grav¨ªsimo!¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.