La izquierda insta a incorporar el ¡°lenguaje inclusivo¡± en los textos jur¨ªdicos
El Gobierno quiere "adecuar" la Constituci¨®n y Podemos apuesta por pedir al Poder Judicial que se aleje del "androcentrismo" en sus escritos
Los partidos de izquierda han multiplicado en los ¨²ltimos a?os los frentes de la batalla que mantienen contra el machismo. Y el del lenguaje adquiere, cada vez m¨¢s, mayor importancia. En este contexto, PSOE y Podemos han presentado en el Congreso sendas iniciativas para incorporar el "lenguaje inclusivo" en los textos jur¨ªdicos. La ministra socialista de Igualdad, Carmen Calvo, anunci¨® este martes que el Gobierno quiere "adecuar la Constituci¨®n a un lenguaje que incluya a las mujeres". Podemos ha registrado, por su parte, una propuesta en el Hemiciclo para instar al Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) a que se sustituya el "androcentrismo" de sus escritos por "soluciones no sexistas".
"Tenemos una Constituci¨®n en masculino", sentenci¨® Calvo en la Comisi¨®n de Igualdad, donde adelant¨® que el Ejecutivo ha encargado un estudio a la Real Academia Espa?ola (RAE) para que la Ley de Leyes use un lenguaje "inclusivo, correcto y verdadero a la realidad de una democracia que transita entre hombres y mujeres". Seg¨²n expuso la ministra, que opina que?"hablar en masculino" traslada al cerebro solamente "im¨¢genes masculinas", su redacci¨®n se hizo hace ya 40 a?os y es "necesario empezar por tener un texto que incluya a las mujeres".
Esta medida llega, adem¨¢s, cuando Podemos ha registrado en el Congreso una bater¨ªa de 25 propuestas al CGPJ tras la presentaci¨®n de su Memoria de 2016. Seis de esas iniciativas, a las que ha tenido acceso EL PA?S, se centran en la lucha contra la violencia machista, contra la desigualdad de g¨¦nero y el uso del "lenguaje inclusivo". La formaci¨®n quiere que la C¨¢mara baja inste al Poder Judicial a "establecer protocolos que garanticen que se sustituya el androcentrismo ling¨¹¨ªstico por soluciones del lenguaje administrativo y jur¨ªdico no sexistas".
"El lenguaje judicial utiliza siempre el masculino: padres, administrados, juez...", se?alan fuentes de Podemos, que tambi¨¦n apuesta por pedir al CGPJ a que haga "efectivas" las recomendaciones del Pacto de Estado contra la Violencia de G¨¦nero; a que garantice, en igualdad de m¨¦ritos, la preferencia de las mujeres en lo relativo a nombramientos discrecionales de miembros de la c¨²pula judicial; y a que se refuercen los programas y seminarios sobre violencia contra la mujer.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
