_
_
_
_
Quadern
Retirada de l¡¯escultura de la Vict¨°ria a la cru?lla de passeig de Gr¨¤cia i l¡¯avinguda Diagonal de Barcelona el 2011.GIANLUCA BATTISTA

Carrers de Barcelona: per qu¨¨ es diuen aix¨ª?

L¡¯obra ¡®El callejero¡¯, de Deirdre Mask, ajuda a entendre tot el que hi ha darrere dels noms dels carrers sobre identitat, ra?a, riquesa i poder

Alfonso L. Congostrina

El Che, Freddie Mercury, Cousteau, Samaranch, Heribert Barrera¡­ for?men part d¡¯un document de 18 p¨¤gines guardat en un calaix de l¡¯Ajuntament titulat ¡°Noms aprovats per la pon¨¨ncia del nomencl¨¤tor dels carrers de Barcelona sense espai assignat¡±. L¡¯escriptor d¡¯El petit pr¨ªncep, el capit¨¤ del Calypso o el l¨ªder de Queen tenen en com¨² que l¡¯administraci¨® municipal ha donat llum verda per tal que vies urbanes es bategin amb els seus noms. Esperen el moment que se¡¯ls assigni un carrer, un passeig, un carrer¨®¡­ encara que el m¨¦s probable ¨¦s que no arribi mai. Aquesta ¨¦s la hist¨°ria de per qu¨¨ tots els carrers de Barcelona tenen un nom i es rebategen, i per qu¨¨ Samaranch, Barrera o Cousteau potser mai no tindran un carrer a la capital catalana.

L¡¯obra El callejero, de Deirdre Mask (Capit¨¢n Swing) ajuda a entendre tot el que hi ha darrere els noms dels carrers sobre identitat, ra?a, riquesa i poder.

Sense adre?a

L¡¯autora d¡¯El callejero explica que viure en un lloc (pis, casa, barraca¡­) que disposi d¡¯adre?a ¨¦s ¡°una manera molt econ¨°mica de treure les persones de la pobresa, i els facilita l¡¯acc¨¦s al cr¨¨dit, al vot i als mercats internacionals¡±. Ser posse?dor d¡¯una adre?a no nom¨¦s ¨¦s ¨²til perqu¨¨ els serveis d¡¯emerg¨¨ncia et puguin localitzar, tamb¨¦ perqu¨¨ autoritats i privats puguin ¡°trobar-te, vigilar-te, cobrar-te impostos i intentar vendre¡¯t coses que no necessites¡±. A m¨¦s, les vies urbanes tenen un nom i no un altre perqu¨¨, segons Mask, ¡°la nomenclatura dels carrers est¨¤ vinculada a la identitat, la riquesa¡±, i gaireb¨¦ sempre ¡°amb el poder: el poder d¡¯anomenar, el poder de transformar la hist¨°ria, el poder de decidir qui compta, qui no i per qu¨¨¡±.

Deirdre Mark analitza qu¨¨ suposa viure sense adre?a. Recorre el m¨®n repassant com s¡¯han anomenat i numerat els carrers per al bon funcionament social. A la capital catalana fa segles que els carrers tenen nom, per¨° no tots els ve?ns de la ciutat viuen en un lloc identificable.

A Barcelona fa segles que els carrers tenen nom, per¨° no tots els ve?ns viuen en un lloc que es pugui identificar

En Jordi t¨¦ 56 anys. No vol revelar el seu cognom. Fa un any que viu en un pis de la Fundaci¨® Arrels, una de les entitats que treballen a Barcelona amb les persones sense llar. Abans va passar m¨¦s de dues d¨¨cades sobrevivint al ras despr¨¦s que una col¡¤lecci¨® d¡¯addiccions, un divorci i l¡¯atur el foragitessin a la cuneta de la vida. ¡°Durant gaireb¨¦ 20 anys no podia rebre cartes. No tenia dret ni a prestacions, ni a res. Era un sensepapers¡±, recorda aquest barcelon¨ª. Malvivint al carrer es va empadronar a Arrels i va poder, d¡¯alguna manera, recuperar la part de la vida que nom¨¦s existeix gr¨¤cies a les missives. ¡°L¡¯¨²ltima vegada que vaig votar va ser pel fer¨¨ndum de l¡¯OTAN. Crec que aquest diumenge igual voto per veure qu¨¨ se sent¡±, ironitza.

Manuel Jim¨¦nez t¨¦ 60 anys. Viu en una furgoneta aparcada a Collserola des de fa cinc anys, quan es va quedar a l¡¯atur i es va divorciar. ¡°Vaig intentar aconseguir un apartat de correus, i m¨¦s tenint en compte que estic en un litigi amb la meva exdona. Era car¨ªssim¡±, assegura. Jim¨¦nez cobra 480 euros al mes i l¡¯apartat de correus val 89 euros a l¡¯any. ¡°Vaig al Centre d¡¯Acollida Ass¨ªs cada mat¨ª a dutxar-me o a esmorzar, all¨¤ rebo les cartes i aix¨ª no tinc problemes¡±, explica.

Ferran Busquets ¨¦s el director de la Fundaci¨® Arrels. Sap qu¨¨ ¨¦s viure sense adre?a. ¡°A Arrels tenim m¨¦s de 150 persones empadronades. Quan no tenien adre?a no se¡¯ls podia notificar res. El problema ¨¦s que la vida continua, i quan, a la fi, aconsegueixen tornar a tenir una adre?a, els arriben totes les notificacions de cop, entre elles requeriments, multes no pagades, processos penals¡­ torna a ser un sot just quan remuntaven¡±, denuncia Busquets.

Les persones sense llar poden rebre correu a la Fundaci¨® Arrels.
Les persones sense llar poden rebre correu a la Fundaci¨® Arrels.Gianluca Battista

En nom de la pol¨ªtica

Un dels ep¨ªgrafs m¨¦s contundents d¡¯El callejero ¨¦s sobre les decisions pol¨ªtiques per batejar carrers. ¡°A Espanya, la llei obliga a modificar els noms dels carrers que honren feixistes¡±, s¡¯aventura l¡¯autora en una de les seves p¨¤gines. Una afirmaci¨® que no s¡¯ajusta a la realitat. L¡¯agost passat condu?a per Hu¨¦rmeces del Cerro (Guadalajara). El carrer principal del municipi ¨¦s General¨ªsimo Franco. Afortunadament a Barcelona no hi ha cap via urbana que honri el dictador. Ho va ser l¡¯avinguda Diagonal durant el llarg hivern franquista.

Quan Ada Colau va arribar a l¡¯alcaldia el 2015, es va proposar analitzar tot el nomencl¨¤tor i reduir el que es va qualificar com a ¡°sobredimensi¨® simb¨°lica de la monarquia¡±. Es va voler posar m¨¤ als carrers en honor dels Borbons. Alguns es van canviar, entre ells l¡¯encreuament de l¡¯obelisc entre la Diagonal i el passeig de Gr¨¤cia, que va deixar de portar el nom del rei em¨¨rit per rebatejar-se amb l¡¯hist¨°ric Cinc d¡¯Oros. Han passat vuit anys. Hi ha carrers que no s¡¯han rebatejat. El passeig Joan de Borb¨® a la Barceloneta continua conservant les plaques en honor de l¡¯avi del monarca actual.

Quan els comuns van entrar a l¡¯Ajuntament nom¨¦s hi havia un 3% de carrers amb noms de dona. Ara s¨®n un 8%

El primer mandat de Colau va ser gener¨®s en imatges i declaracions d¡¯intencions. El 5 de mar? del 2018 es va celebrar una gran festa en la que llavors encara es deia pla?a d¡¯Antonio L¨®pez. El primer Ajuntament de Colau va convocar la ciutadania per retirar, en una gran celebraci¨®, l¡¯est¨¤tua de l¡¯empresari, mecenes i primer marqu¨¨s de Comillas, Antonio L¨®pez i L¨®pez (Comillas, Cant¨¤bria, 1817 ¨C Barcelona, 1883). El principal motiu que condemnava la retirada del monument ¨¦s l¡¯acusaci¨® que recau sobre L¨®pez d¡¯acumular una fortuna indecent gr¨¤cies al tr¨¤fic d¡¯esclaus. L¡¯est¨¤tua se¡¯n va anar a un magatzem i el mar? del 2022 (aquesta vegada en el segon mandat) els operaris municipals van retirar les plaques de marbre de la pla?a Antonio L¨®pez i les van substituir per plaques amb el nom d¡¯Idrissa Diallo, en honor d¡¯un jove migrant guine¨¤ que el 2012 va morir al Centre d¡¯Internament d¡¯Estrangers de la Zona Franca. Ara no queda cap rastre del marqu¨¨s de Comillas al nomencl¨¤tor.

El regidor de Mem¨°ria Democr¨¤tica, Jordi Rabassa (BCom¨²), no amaga la motivaci¨® que fa canviar els noms: ¡°Els noms que tenen els carrers i places responen a una decisi¨® pol¨ªtica, si no, posar¨ªem lletres o n¨²meros¡±, ¨¦s taxatiu. ¡°Els carrers i les places s¨®n la pell de la ciutat, i fins que arribem nosaltres es mostrava en funci¨® de les elits que han ostentat el poder. Quan una pla?a es diu Antonio L¨®pez, tenim al cap un model de ciutat, per¨° nosaltres volem una ciutat diferent. Per aix¨° el canviem per Idrissa Diallo¡±, adverteix. ¡°No volem una Barcelona amb noms de negrers, pol¨ªtics o sants. Volem carrers de dones i de classes populars¡±, reivindica.

Usos de la hist¨°ria

El 18 de desembre del 2019 el poeta i professor Jaume Subirana i els historiadors Marc Gil i Joan Fuster Sobrepere van participar en la taula rodona ¡°Combats pel nomencl¨¤tor de Barcelona, del franquisme a la democr¨¤cia¡±, dins del cicle Di¨¤legs d¡¯hist¨°ria urbana i patrimoni. Aquella reuni¨® ¡ªgravada i publicada a Youtube¡ª ho evidencia. Els nom dels carrers de Barcelona remeten a una decisi¨® pol¨ªtica. I, ¨¦s clar, quan canvia el poder canvien els noms.

Subirana va recordar que, quan Ildefons Cerd¨¤ va dissenyar el seu pla urban¨ªstic, els carrers de l¡¯Eixample tenien noms de lletres i n¨²meros. Va ser l¡¯historiador V¨ªctor Balaguer qui va aconseguir ¡ªen ple segle XIX¡ª que els carrers portessin noms que expliquen una hist¨°ria identit¨¤ria que obsessionava aquest liberal preocupat per un passat, suposadament glori¨®s, de Catalunya. Balaguer va aconseguir que l¡¯Ajuntament li compr¨¦s la proposta, i encara avui l¡¯Eixample mant¨¦ el nomencl¨¤tor sorgit de l¡¯obsessi¨® d¡¯aquest historiador. En aquesta zona els carrers reben el nom d¡¯institucions glorioses, com les Corts Catalanes, el Consell de Cent, la Diputaci¨®. Altres carrers van ser batejats amb noms de territoris de l¡¯anomenada ¡°p¨¤tria catalana¡±: Sardenya, C¨°rsega, Sic¨ªlia, Mallorca, Val¨¨ncia, Urgell, Arag¨®, N¨¤pols, Rossell¨®. Tamb¨¦ hi ha vies amb nom d¡¯activitats que Balaguer considerava pr¨°speres, com Marina, Ind¨²stria, Comer?, o personalitats que ajudaven en el relat en qu¨¨ creia l¡¯ide¨°leg d¡¯aquest nomencl¨¤tor: Viladomat, Ausi¨¤s March, Roger de Flor, Roger de Ll¨²ria, Al¨ª Bei...

El nomencl¨¤tor va variar durant la Rep¨²blica, i quan les tropes franquistes van entrar a Barcelona es va constituir una comissi¨® per modificar-lo. Marc Gil assegura que la primera proposta va ser recuperar els noms previs al 14 d¡¯abril del 1931. Els primers que es van canviar van ser la Diagonal, que va passar a dir-se Francisco Franco, i les Corts Generals, per Primo de Rivera. Al final, hi va haver 397 canvis entre el nomencl¨¤tor republic¨¤ i el franquista. El primer ajuntament democr¨¤tic va catalanitzar i va recuperar noms previs a l¡¯entrada de les tropes franquistes, per¨° la gran operaci¨® va ser amb la construcci¨® de la Vila Ol¨ªmpica. Fuster va estar al capdavant d¡¯aquella proposta de nomencl¨¤tor. D¡¯all¨¤ sorgeixen vies com Trueta, Espriu, Arquitecte Sert, Rosa Sensat, Mir¨®, Joan Oliver, Vicens Vives¡­

El 2015, quan els comuns entren a l¡¯Ajuntament, nom¨¦s hi havia un 3% de dones la llista de carrers. El percentatge ha pujat fins al 8%. ¡°?s molt complicat que apareguin carrers nous, de manera que nom¨¦s podem revertir el percentatge eliminant noms d¡¯homes que no siguin un referent ¨¨tic i substituint-los per dones¡±, denuncia Rabassa. ¡°A m¨¦s dels carrers de renom, cal tenir molt en compte la qualitat. Amb alcaldes del PSC i CiU es van posar noms de dones a interiors d¡¯illa. Llocs on no arribar¨¤ mai una carta o una factura perqu¨¨ no hi ha ning¨² que hi visqui¡±, lamenta el regidor, que continua amb la seva cr¨ªtica: ¡°Al seu dia el PSC anomen¨¤ una pla?a Karl Marx o Rep¨²blica, per¨° no s¨®n al centre o en llocs de poder¡±.

El segon mandat de Colau acaba amb noms com el passeig Joan de Borb¨®. ¡°Vam voler canviar-li el nom pel de l¡¯activista ve?nal de la Barceloneta Emilia Llorca, per¨° el PSC s¡¯hi va oposar¡±, lamenta Rabassa. Despr¨¦s, Llorca va tenir el seu carrer ¡ªsubstituint Almirall Aixada¡ª, molt m¨¦s petit que el passeig amb nom de Borb¨®.

L¡¯Ajuntament rep desenes de peticions per reanomenar carrers. La norma ¨¦s que han de passar cinc anys des de la mort de la persona abans de plantejar-se un bateig, amb l¡¯excepci¨® de les persones que en vida hagin estat condecorades amb la medalla de la ciutat. Les peticions van als plens dels districtes i all¨¤ es decideix sempre que hi hagi consens. ¡°Una de les meves frustracions ¨¦s no haver suprimit els carrers dels Borbons, unes persones que no s¨®n referent de la ciutat que volem¡±, lamenta el regidor. T¨¦ una altra espina clavada: ¡°Joan G¨¹ell continua tenint carrer i est¨¤ demostrat que va ser negrer com Antonio L¨®pez¡±.

Hi ha desenes de noms aprovats fa d¨¨cades que no tindran mai un carrer amb el seu nom. Carles Sabater, Ortega y Gasset, P¨ªo Baroja o Nelson Mandela podrien no figurar mai al marbre d¡¯una via urbana a Barcelona. Potser es construeix un relat de ciutat buscant altres personatges. Personatges que interessin en aquell moment pol¨ªtic.

Conjunt escult¨°ric de La Rep¨²blica, dedicat a Francesc Pi i Margall, emblema de Nou Barris.
Conjunt escult¨°ric de La Rep¨²blica, dedicat a Francesc Pi i Margall, emblema de Nou Barris.Gianluca Battista

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com