N¨²ria Perpiny¨¤ revisita l¡¯'Odissea¡¯ amb una peculiar i enginyosa variant de l¡¯epopeia hom¨¨rica

L¡¯any 2008, N¨²ria Perpiny¨¤ va publicar Las criptas de la cr¨ªtica, vint interpretacions de l¡¯Odissea segons altres tants models de cr¨ªtica liter¨¤ria. Els continguts s¡¯ordenaven per blocs, i es visitava l¡¯obra d¡¯Homer centrant-se en la figura del seu creador, o s¡¯estudiava la influ¨¨ncia de la societat, o s¡¯ocupava del text i la seva hist¨°ria, o se n¡¯investigava la forma, o es girava al voltant de l¡¯est¨¨tica de la recepci¨®, o es fixava en les reinterpretacions de l¡¯obra. Ara, amb la seva vuitena novel¡¤la, El cos invisible, Perpiny¨¤ torna a l¡¯Odissea amb un nou model de cr¨ªtica que podria anomenar-se cr¨ªtica-ficci¨® ¡ªo potser cr¨ªtica creativa, o admiraci¨® cr¨ªtica¡ª perqu¨¨ el que hi llegim ¨¦s una peculiar i enginyosa variant de l¡¯epopeia hom¨¨rica: de sobte, les perip¨¨cies mar¨ªtimes d¡¯Ulisses al llarg de vint anys es converteixen en una mete¨°rica aventura fant¨¤stica a l¡¯interior d¡¯un cos protagonitzada per una mol¨¨cula, de nom Ubis, que transmet energia a tot l¡¯organisme. Com en aquell conte de l¡¯escriptor cub¨¤ Calvert Casey, ¡®Piazza Margana¡¯, on un protagonista sotm¨¨s a una crisi sentimental penetra en el cos del seu amant com una part¨ªcula capa? de c¨®rrer per les seves venes o instal¡¤lar-se a les seves retines, l¡¯Ubis tamb¨¦ empr¨¨n un viatge per tots els racons de l¡¯anatomia humana ¡ªun parad¨ªs dolor¨®s¡ª mentre esquiva les sorpreses i els perills del metabolisme i experimenta els plaers que l¡¯atzar li ofereix, talment com un nou Ulisses, que, en paraules de Perpiny¨¤ a l¡¯assaig citat abans, va ser ¡°el primer marinero que tiene un amor en cada puerto, el primer Don Juan, el primer turista sexual que satisface sus deseos ex¨®ticos en tierras ex¨®ticas¡±.

La virtuosa fantasia de la fabulaci¨® del llibre exalta, fascina i captiva, per¨° tamb¨¦ irrita, impacienta i fins i tot enfureix, com totes les grans novel¡¤les que se separen volunt¨¤riament de la convencionalitat i s¡¯a?llen en un clos barrat ¡ªuna fortalesa, una muralla¡ª que demana alguna mena de sant i senya per entrar-hi, i que no sempre pot semblar f¨¤cil d¡¯obtenir, en bona mesura perqu¨¨ Perpiny¨¤ ha escrit una novel¡¤la rigorosament sobresaturada d¡¯idees i que difuminen una mica l¡¯instint aventurer de l¡¯Ubis. Per¨° aquesta intransig¨¨ncia narrativa ¨¦s prou coneguda pels lectors de les anteriors novel¡¤les de l¡¯autora ¡ªsi no fos aix¨ª, quedar¨ªem decebuts¡ª, i faria malament qui s¡¯acovard¨ªs davant de la concentraci¨® i l¡¯atenci¨® extrema que reclama El cos invisible. ?s com si, a pesar de la indubtable materialitat f¨ªsica de l¡¯escenari on es desenrotlla l¡¯acci¨®, i que ¨¦s molta, ens trob¨¦ssim en tot moment en alguna zona bastant pr¨°xima a una aventura m¨ªstica: al cap i a la fi, els viatges de l¡¯Ubis als fons ocults del cos, mentre va coneixent i unint-se a les parts desconegudes que guardem invisibles dins de nosaltres, ¨¦s semblant a un retorn a si mateix. L¡¯aud¨¤cia de N¨²ria Perpiny¨¤ ¨¦s il¡¤limitada, i si aconsegueix dirigir amb tant d¡¯encert l¡¯odissea de l¡¯heroic protagonista es deu, sobretot, a l¡¯abund¨¤ncia del joc hiperb¨°lic, dut fins a l¡¯extrem d¡¯evaporar-se en l¡¯inefable; es deu a les minucioses descripcions de les belleses i les lletjors dels secrets de l¡¯interior hum¨¤ ¡ªcom si obstinadament l¡¯autora busqu¨¦s el m¨¤xim que es pot concebre i dir de m¨¦s atractiu o de repulsiu, la gl¨°ria i la deformaci¨® de la carn¡ª, i que a vegades adquireixen l¡¯aire d¡¯un inventari; es deu, en fi, a la successi¨® sense treva de les met¨¤fores extravagants i subtils, preciosament grotesques, que atorguen subst¨¤ncia i riquesa a l¡¯elemental simplicitat del fet extern de les aventures, sempre vitals, vivaces, espont¨¤nies i feli?ment inventives.

La virtuosa fantasia de la fabulaci¨® del llibre exalta, fascina i captiva, per¨° tamb¨¦ irrita, impacienta i enfureix

Potser costa una mica entrar en el vertigen de la for?a gargantuesca o pantagru¨¨lica d¡¯El cos invisible, i no ¨¦s perqu¨¨ bona part dels episodis sorgeixin de l¡¯Odissea. Nom¨¦s s¡¯ha de pensar que a l¡¯Ubis tamb¨¦ se li fa dif¨ªcil d¡¯accedir a l¡¯interior del cos, a trav¨¦s d¡¯un pet¨® entre un home i una dona ¡ªles dents s¨®n una muralla¡ª, o que tampoc ho va tenir gaire f¨¤cil Ulisses per entrar a la fortalesa de Troia amb el seu enginy¨®s cavall de fusta. Per llegir i delectar-se amb El cos invisible no cal haver llegit l¡¯Odissea, nom¨¦s cal la mateixa ast¨²cia, valentia i airositat amb qu¨¨ Ulisses i l¡¯Ubis s¡¯encaren a la dificultosa i agra?da aventura de llegir els perills i els plaers de la vida.

El cos invisible?

N¨²ria Perpiny¨¤?
La Magrana
275 p¨¤gines. 21,90 euros