La circuncisi¨®n religiosa seguir¨¢ siendo legal en Alemania

El Consejo de Ministros alem¨¢n ha aprobado un proyecto de ley para que siga siendo legal la circuncisi¨®n de ni?os por motivos exclusivamente religiosos. La futura norma permitir¨¢ que las circuncisiones de ni?os menores de seis meses sean practicadas por personas sin licenciatura en Medicina, pero impondr¨¢ requisitos sanitarios y una formaci¨®n especial. La ley responde a la fuerte pol¨¦mica levantada hace tres meses por un juez de Colonia que consider¨® delito la circuncisi¨®n de menores que no pueden dar su consentimiento. Las minor¨ªas religiosas jud¨ªa y musulmana protestaron en¨¦rgicamente tras esta sentencia. Apoyadas por las dos confesiones cristianas mayoritarias en Alemania (la evang¨¦lica y la cat¨®lica), diversas organizaciones jud¨ªas y musulmanas solicitaron al Gobierno que garantice la legalidad de esta tradici¨®n religiosa. La C¨¢mara baja del Parlamento (Bundestag) tambi¨¦n vot¨® una proposici¨®n para recomendar al Gobierno una ley como la reci¨¦n aprobada.

La norma proyectada obligar¨¢ a los padres a informarse de los riesgos que implica la operaci¨®n. Tambi¨¦n regula que se practique cumpliendo granar¨ªas sanitarias indispensables para minimizar esos riegos. El presidente del Consejo Central de los jud¨ªos en Alemania, Dieter Graumann, considera que el proyecto es ¡°inteligente, equilibrado y justo¡±. Con ¨¦l ¡°se env¨ªa una se?al de que la vida religiosa jud¨ªa y musulmana sigue siendo bienvenida en Alemania¡±. Su hom¨®logo al frente del Consejo Central de los musulmanes, Aiman Mazyek, cree sin embargo que la propuesta puede mejorarse. En su redacci¨®n actual, la ley incluye salvedades al derecho a la circuncisi¨®n, para garantizar ¡°el bienestar del ni?o¡±. A juicio de Mazyek, queda a¨²n por discutir qu¨¦ significa este punto. No obstante, ¨¦l tambi¨¦n celebra la decisi¨®n del Gobierno de Angela Merkel, que ¡°no criminaliza¡± a los jud¨ªos ni a los musulmanes.

Las reacciones al juicio de Colonia fueron extremas. Por un lado, numerosos l¨ªderes religiosos y sociales de ambos credos denunciaron que la sentencia aspiraba a dejarlos fuera de la ley. Un rabino habl¨® de la ¡°mayor agresi¨®n a la vida jud¨ªa desde el Holocausto¡±. Es un asunto muy sensible en Alemania, que durante la dictadura nazi asesin¨® met¨®dicamente a seis millones de jud¨ªos europeos. Por el contrario, diversas organizaciones laicas celebraron el fallo y llamaron a prohibir definitivamente las circuncisiones a varones menores de edad cuando no haya indicaciones cl¨ªnicas. El debate alcanz¨® gran acritud en Internet, donde unos comparaban la circuncisi¨®n masculina con la ablaci¨®n de cl¨ªtoris de ni?as (que es una mutilaci¨®n muy dolorosa y a menudo mortal) mientras que otros defend¨ªan su inocuidad compar¨¢ndola con la perforaci¨®n del l¨®bulo de las orejas.

Los jud¨ªos circuncidan a los varones a los ocho d¨ªas de vida, como dispone el Antiguo Testamento. Los musulmanes practican la misma tradici¨®n en los ni?os m¨¢s crecidos, generalmente antes de que cumplan 12 a?os.