Bill Gates y Steve Jobs cantan su historia en el musical 'Nerds'

El Festival de Teatro Musical de Nueva York estrenar¨¢ el pr¨®ximo d¨ªa 20 Nerds://, una obra que cuenta "las historias paralelas de pioneros de la inform¨¢tica, Bill Gates y Steve Jobs, dos genios tecnol¨®gicos que pasan de inventores de garaje a titanes de la revoluci¨®n inform¨¢tica". Durante s¨®lo ocho sesiones y a 15 d¨®lares la entrada, dos actores que se ponen en la piel de los fundadores de Microsoft y Apple bailan y cantan sobre su papel en la revoluci¨®n tecnol¨®gica de las ¨²ltimas d¨¦cadas.

El festival de Nueva York, que comenz¨® ayer, tiene programada la representaci¨®n de 35 musicales y 105 eventos diferentes en 26 espacios. Nerds:// la obra que en principio ha logrado m¨¢s repercusi¨®n, no se estrenar¨¢ hasta el d¨ªa 20 en el Teatro Beckett. La presencia de dos personajes que representan a Jobs y Gates -junto a poor ejemplo, el personaje del confundador de Apple Steve Wozniak- garantiza al menos la atenci¨®n de los aficionados a la tecnolog¨ªa, como demuestran los mensajes en foros y blogs aludiendo a este musical.

Nerds:// recorre las vidas de estos dos hombres de ¨¦xito, rivales desde hace a?os, a trav¨¦s de canciones como "Vamos a fusionarnos", "Tengo un mont¨®n de dinero" o "La revoluci¨®n empieza con uno". En ellas pueden escucharse frases como "podr¨ªa comprar el mundo entero con s¨®lo un tercio de mi fortuna, soy guay, ?no lo has o¨ªdo?", en boca de Gates. Otro de los temas musicales que incluye es el rap de Windows, en el que el fundador de Microsoft hace referencia a Jobs y a los usuarios de Apple, ensalza su sistema operativo Windows y a Microsoft Office.

Los autores del gui¨®n y las letras de las canciones son Jordan Allen Jordan Allen-Dutton y Erik Weiner, responsables tambi¨¦n de Bomb-itty for Errors una obra que mezcla la Comedia de los Errores de Shakespeare con ritmos de hip hop y que ha recibido varios premios. Nerds:// tambi¨¦n promete ¨¦xito: en la ma?ana del martes s¨®lo quedan entradas para tres de las representaciones, entre otras cosas porque si la obra pasa a otro teatro tras el festival el precio de las entradas ser¨¢ mucho m¨¢s alto que los 15 d¨®lares que ahora cuesta la entrada.

Connotaciones positivas

El t¨¦rmino nerd puede ser traducido como 'empoll¨®n', pero el significado de esta palabra en el musical que se estrena en Nueva York es quiz¨¢s m¨¢s amplio. Seg¨²n la edici¨®n espa?ola de la Wikipedia, enciclopedia online elaborada por los internautas de forma desinteresada, el t¨¦rmino nerd se empez¨® a usar en los setenta, inspirado por el fil¨®sofo Timothy Charles Paul, que us¨® la palabra para describir un estereotipo de persona inteligente con malas habilidades sociales, que suele ser el objeto de burlas".

En los noventa este t¨¦rmino pas¨® a tener connotaciones positivas en el seno de la industria inform¨¢tica, que aplicaban esta denominaci¨®n a los expertos en ordenadores e Internet. El t¨¦rmino se incluye por ejemplo en el lema de una de las biblias en Internet de los adictos a la tecnolog¨ªa, la p¨¢gina web Slashdot, News for Nerds. Stuff that matters (Noticias para empollones, cosas que importan), que tiene en Barrapunto a su p¨¢gina hermana en espa?ol.

El t¨ªtulo completo de la obra incluye, adem¨¢s de la palabra Nerds, el s¨ªmbolo de los dos puntos y dos barras inclinadas hacia la derecha. Estos tres caracteres est¨¢n presentes en las direcciones de Internet, justo entre el protocolo que se usa (HTTP, HTTPS, FTP?) y la direcci¨®n completa, normalmente encabezada por tres uves dobles, como en http://www.elpais.es. Todo un gui?o para nerds.