Bruselas vuelve a impulsar la patente comunitaria

La Comisi¨®n Europea ha lanzado una consulta p¨²blica a la que se puede acceder por Internet en la que pide a los ciudadanos que se pronuncien sobre c¨®mo debe evolucionar la pol¨ªtica de patentes de cara a mejorar el sistema comunitario de protecci¨®n de la innovaci¨®n y la creaci¨®n de una patente ¨²nica v¨¢lida para toda la UE.

Charlie McCreevy, comisario de Mercado Interno, sostiene que unas "buenas normas sobre propiedad intelectual son esenciales" pues "al estimular la innovaci¨®n y el desarrollo exitoso de nuevos productos ayudan a generar crecimiento y empleo". Para "maximizar estos beneficios" Bruselas se ha planteado como objetivo la creaci¨®n de una patente comunitaria de aplicaci¨®n en todos los Estados miembros.

Las modificaciones legales que podr¨ªa suponer una reforma de las leyes sobre patentes se somete a consulta desde el lunes en una encuesta elaborada por la Comisi¨®n Europea. En ella, los ciudadanos pueden expresar hasta el pr¨®ximo 31 de marzo su opini¨®n sobre la posibilidad de crear una patente comunitaria, c¨®mo mejorar el actual sistema de patentes europeo, y se?alar posibles ¨¢reas de armonizaci¨®n. La Comisi¨®n ha anunciado que los resultados de esta consulta ser¨¢n tenidos en cuenta para organizar una reuni¨®n sobre el tema en Bruselas el pr¨®ximo 13 de junio.

Cinco veces m¨¢s caro que en EE UU

La Comisi¨®n ha incluido la pol¨ªtica sobre propiedad industrial, que incluye las patentes, entre las siete iniciativas puestas en marcha el pasado 5 de octubre para mejorar la competitividad del sector industrial europeo. La introducci¨®n de una patente comunitaria permitir¨¢ a los inventores del continente registrar sus avances en una sola acci¨®n y lograr con ello un derecho reivindicable en todo el territorio de la Uni¨®n Europea, lo que seg¨²n Bruselas ayudar¨¢ a reducir los costes de registro y los litigios relativos a las patentes.

Seg¨²n los datos de Bruselas, el coste de registrar una patente en ocho Estados miembros es aproximadamente 50.000 euros, de los cuales cerca de un 25% corresponde a la traducci¨®n. En contraste, en Estados Unidos la patente no pasa de 10.000 euros. Esta diferencia constituye, seg¨²n el Ejecutivo comunitario, una de las razones que explican el retraso de la UE respecto a EEUU en I+D.

Las patentes chocaron con la lengua

No es la primera vez que Bruselas intenta aprobar la creaci¨®n de una patente comunitaria v¨¢lida en toda la UE. El proyecto de patente comunitaria, debatido durante 10 a?os, fue objeto de un acuerdo pol¨ªtico en 2003, despu¨¦s de decidirse que las lenguas de trabajo ser¨ªan el ingl¨¦s, el franc¨¦s y el alem¨¢n, pero que las reivindicaciones -textos de s¨ªntesis de las patentes- ser¨ªan traducidas al resto de idiomas oficiales de la UE.

Sin embargo, los Estados miembros dejaron abiertos dos flecos que se han enquistado hasta hacer improbable el acuerdo definitivo: la validez jur¨ªdica de las reivindicaciones traducidas ante posibles conflictos y el plazo para que la empresa responsable de la patente presente estas traducciones.

Sir Robin Jacob, juez de la Corte de Apelaciones de Reino Unido especializado en propiedad intelectual, afirmaba la semana pasada en un encuentro celebrado en la Sociedad brit¨¢nica para los Ordenadores y la Ley que los motivos del rechazo a esta nueva regulaci¨®n fueron "la lengua y los jueces", seg¨²n recoge hoy ZDNet.

"La propuesta de la Comisi¨®n de que el defensor de una patente debe ser demandado en su propia lengua fue una idea est¨²pida", se?ala este experto. El otro motivo del fracaso, seg¨²n Sir Robin Jacob, es que quienes deb¨ªan decidir sobre los litigios eran "jueces con cualificaci¨®n tecnol¨®gica".