Siete a?os luchando contra el c¨¢ncer

Octubre de 2003: Los m¨¦dicos diagnostican a Jobs un c¨¢ncer de p¨¢ncreas, aunque no se hizo p¨²blico hasta un a?o despu¨¦s ya que los abogados de la empresa recomendaron no publicar la noticia. En un primer momento, el consejero delegado trat¨® de superar la enfermedad a trav¨¦s de una dieta especial para evitar la cirug¨ªa, seg¨²n un art¨ªculo publicado por la revista Fortune en 2008.

Agosto de 2004: Jobs, que entonces ten¨ªa 49 a?os, revela su enfermedad y anuncia que se ha sometido a cirug¨ªa para extraer el tumor. La operaci¨®n fue un ¨¦xito y no necesit¨® quimioterapia ni radioterapia, seg¨²n afirm¨® el propio directivo, que fue sustituido por su mano derecha, Tim Cook, durante su paso por el hospital y su recuperaci¨®n. Volvi¨® al trabajo en septiembre.

Junio de 2005: Jobs habla de su lucha contra el c¨¢ncer durante el discurso de graduaci¨®n de los estudiantes de Stanford. En su intervenci¨®n, asegura que los m¨¦dicos le dijeron al descubrirlo un a?o antes que no vivir¨ªa m¨¢s de seis meses. No obstante, el c¨¢ncer pudo ser tratado con cirug¨ªa "y estoy bien", a?adi¨®.

Junio de 2008: Un delgado y visiblemente d¨¦bil Jobs presenta el nuevo y esperad¨ªsimo iPhone 3G. La empresa justific¨® su aspecto por "un virus com¨²n".

Septiembre de 2008: Durante la presentaci¨®n de los nuevos dispositivos del iPod en un evento en San Francisco, Jobs bromea sobre los rumores sobre su salud: "Las informaciones sobre mi muerte son muy exageradas", ironiza. Tres meses despu¨¦s, falta a su cita tradicional en la Conferencia Macworld, donde ha anunciado los ¨²ltimos productos de la firma de la manzana durante los ¨²ltimos 11 a?os.

Enero de 2009: Jobs comunica que est¨¢ sufriendo un desajuste hormonal que le ha hecho perder peso. Pese al tratamiento, se mantiene al d¨ªa de sus funciones de consejero delegado. "El remedio para este problema nutricional es relativamente simple y se puede solucionar", asegura en una carta abierta a la opini¨®n p¨²blica.

Una semana despu¨¦s, cede el control de las operaciones diarias a Cook hasta junio argumentando que sus problemas de salud son m¨¢s serios de lo que pensaba en un principio. Pese a ello, Jobs anuncia que seguir¨¢ pendiente de las principales decisiones estrat¨¦gicas de la compa?¨ªa. "Volver¨¦ a veros en verano", aseguraba en una carta remitida a los empleados.

Junio de 2009: El Hospital Universitario Metodista e Instituto de Transplantes de Memphis, Tenesee, confirma que Jobs ha sufrido un transplante de h¨ªgado y est¨¢ registrando una "excelente" recuperaci¨®n.

Unos d¨ªas despu¨¦s, Apple anuncia la vuelta al trabajo de Jobs. Durante sus cerca de seis meses de ausencia, las acciones de la compa?¨ªa han subido un 66%.

Septiembre de 2009: El consejero delegado hace su primera aparici¨®n en p¨²blico desde su vuelta al trabajo en la presentaci¨®n de los nuevos modelos de iPod en San Francisco. En su discurso, anuncia que ha recibido su nuevo h¨ªgado de un joven fallecido en un accidente de coche. "Estoy de vuelta en Apple y estoy agradecido de cada minuto en el que estoy aqu¨ª", asegura.

Octubre de 2010: El consejero delegado aparece en el escenario para presentar el nuevo port¨¢til de Apple y el flamante sistema operativo de Macintosh llamado Le¨®n.

Enero de 2011: Jobs, de 55 a?os, se toma otra baja m¨¦dica y afirma a sus empleados en una carta que ama tanto a Apple que "espero volver tan pronto como pueda". Cook, que cobr¨® un plus de 59 millones de d¨®lares (44 millones de euros) en el ejercicio fiscal de 2010 por sustituir a Jobs, vuelve a quedarse al frente de la empresa.