_
_
_
_

La televisi¨®n espa?ola busca globalizarse

El ¨¦xito mundial de las series patrias impulsa a sus creadores a coproducir con otros pa¨ªses y competir con EE UU

Irene Escolar, en una imagen de 'Dime qui¨¦n soy'. En v¨ªdeo, tr¨¢iler de 'Dime quien soy'.V¨ªdeo: FOTO Y MOVISTAR+
Natalia Marcos

Esta semana se celebra el Mipcom Online+. El mayor mercado de la televisi¨®n ha trasladado su trasiego de compras y ventas de formatos a un entorno totalmente digital por la pandemia de la covid-19. M¨¢s de 6.000 ejecutivos de 100 pa¨ªses diferentes tratan de dar visibilidad y llegar a acuerdos internacionales con sus programas y series. Lo que no var¨ªa es la amplia presencia de contenido espa?ol ni su relevancia, cada vez mayor. Sin embargo, el contenido en espa?ol est¨¢ en auge, pero para que el talento nacional luzca hace falta unos presupuestos y una distribuci¨®n global que muy pocas producciones pueden alcanzar solas. Ah¨ª entra la nueva palabra de moda este a?o: coproducciones, un recurso clave en el panorama internacional.

De estos acuerdos ha nacido por ejemplo In¨¦s del alma m¨ªa, actualmente en emisi¨®n en La 1 pero para la que RTVE se ali¨® con Chilevisi¨®n, Boomerang TV y Amazon Prime Video (quien tambi¨¦n la tiene en su plataforma)- Y no es la ¨²nica coproducci¨®n dentro de las propuestas espa?olas que este a?o desfilan por este mercado internacional. Dime qui¨¦n soy, que Movistar + estrenar¨¢ este oto?o, es fruto de la colaboraci¨®n entre DLO Producciones y Telemundo International Studios. De su venta internacional se encarga Beta Film, que ayer anunci¨® la adquisici¨®n de la serie por parte de las cadenas p¨²blicas noruega, danesa y finlandesa. El a?o pasado, dos de los proyectos espa?oles destacados en esta feria fueron The Head, coproducci¨®n internacional de HBO Asia, Hulu Jap¨®n y Mediapro, y The Paradise (que se estren¨® en Espa?a con el t¨ªtulo de Kosta), coproducci¨®n tambi¨¦n de Mediapro con la cadena p¨²blica finlandesa YLE y la productora n¨®rdica MRP.

M¨¢s ejemplos recientes: la serie Hierro logr¨® salir adelante, tras un intento fallido, gracias a la producci¨®n de Movistar + y de ARTE France, Portocabo y Atlantique Productions. Para White Lines, Vancouver Media, la productora de Alex Pina, se asoci¨® con la brit¨¢nica Left Bank Pictures (responsable, entre otras, de The Crown). Y una de las primeras producciones espa?olas que regresaron al rodaje tras el par¨®n por la pandemia fue 3Caminos, coproducida por la gallega Ficci¨®n Producciones y la alemana Ariane Krampe Filmproduktion, Beta Film y Amazon y que cuenta con socios productores en Corea, Portugal y M¨¦xico. ¡°Muy poco producto piensa ahora solo en el mercado espa?ol, desde el principio se piensa en tener un socio internacional para darle m¨¢s presupuesto, m¨¢s volumen, m¨¢s visibilidad y lograr que sea vendible a una plataforma global, con lo que se obtiene m¨¢s rentabilidad¡±, reflexiona G¨¦raldine Gonard, directora de la asesora audiovisual Inside Content y de Conecta Fiction, evento que ejerce de lugar de encuentro de talento internacional para facilitar las coproducciones entre Am¨¦rica y Europa y que este a?o ha celebrado en Pamplona su cuarta edici¨®n

¡°Hace cuatro o cinco a?os, se cre¨ªa poco en las coproducciones. Ejecutivos de grandes cadenas me dec¨ªan que nunca iban a hacer coproducciones, y ahora son los que corren detr¨¢s de ellas¡±, prosigue. ¡°Hubo un cambio radical en la filosof¨ªa. El nivel de producci¨®n ha subido mucho, las plataformas globales son numerosas, y para llegar a tener una calidad que pueda competir con el contenido americano, las coproducciones son necesarias y obligatorias en algunos casos¡±, a?ade Gonard.

Las coproducciones permiten afrontar proyectos m¨¢s ambiciosos repartiendo la inversi¨®n y, al mismo tiempo, los riesgos. Adem¨¢s, aseguran una mayor proyecci¨®n internacional del producto. Ese ser¨¢ el caso de La Fortuna, la serie que prepara Alejandro Amen¨¢bar para Movistar +. Su ambici¨®n ser¨¢ posible plasmarla en la pantalla gracias a la colaboraci¨®n entre MOD Pictures, la propia plataforma de Telef¨®nica y la compa?¨ªa estadounidense AMC Studios, responsable de The Walking Dead. Gracias a esa asociaci¨®n ya tiene asegurada su difusi¨®n en Estados Unidos, Canad¨¢, Reino Unido y Latinoam¨¦rica. Otra ambiciosa adaptaci¨®n televisiva ser¨¢ La novia gitana, que dirigir¨¢ Paco Cabezas y ser¨¢ posible por la participaci¨®n de Diagonal TV y ViacomCBS International Studios.

La proyecci¨®n internacional es uno de los objetivos primordiales de nuevas productoras y asociaciones creadas en los ¨²ltimos meses. Buend¨ªa Estudios, joint venture fruto de la uni¨®n de Atresmedia y Movistar +, pretende producir contenido para terceros en el mercado nacional e internacional. Beta Entertainment Spain, concebida como un puente entre los mercados estadounidense y latinoamericano, se cre¨® el a?o pasado de la uni¨®n de la productora y distribuidora Beta Film y el productor Javier P¨¦rez de Silva. Uno de sus primeros proyectos es el drama The Secret Hospital, que planea grabar en Estados Unidos y en la que participan Atresmedia Studios y Balance Media. Tambi¨¦n la productora de contenidos en espa?ol El Estudio, fruto de la asociaci¨®n de Enrique L¨®pez Lavigne, Pablo Cruz y Diego Su¨¢rez Chialvo y con sedes en Madrid, M¨¦xico y Los ?ngeles, desarrolla proyectos en espa?ol con ambici¨®n global, como la adaptaci¨®n del c¨®mic de culto Roman Ritual, de El Torres, que escribir¨¢ y dirigir¨¢ Paco Plaza.

La pandemia ha echado el freno a esta fruct¨ªfera colaboraci¨®n internacional. Un estudio reciente de la consultora Ampere Analysis recogido por Variety asegura que, mientras en el ¨²ltimo trimestre de 2018 las coproducciones internacionales supon¨ªan un 8% de los proyectos de ficci¨®n, en el segundo trimestre de 2020 la cifra cay¨® al 5%. Geraldine Gonard pone en perspectiva estos datos: ¡°La Covid ha cambiado un poco las reglas. Lo ha puesto m¨¢s dif¨ªcil en la pr¨¢ctica, pero las coproducciones internacionales son m¨¢s necesarias que nunca¡±. Gonard destaca la buena posici¨®n de Europa, donde la producci¨®n audiovisual se retom¨® a mediados de mayo. Tambi¨¦n destaca c¨®mo las grandes producciones han sido las m¨¢s da?adas por los nuevos protocolos. ¡°En producciones con presupuestos de tres millones por episodio, tener que frenar por un caso de covid cuesta mucho dinero. Pero en la media de las series espa?olas, de medio a un mill¨®n por episodio, las consecuencias de tener que parar son menores. Y no es lo mismo asegurar a Brad Pitt que a Roberto ?lamo. Las grandes productoras americanas s¨ª est¨¢n mucho m¨¢s paradas, pero las medianas y peque?as no han parado porque tienen m¨¢s hambre y menos riesgo¡±, completa.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Natalia Marcos
Redactora de la secci¨®n de Televisi¨®n. Ha desarrollado la mayor parte de su carrera en EL PA?S, donde trabaj¨® en Participaci¨®n y Redes Sociales. Desde su fundaci¨®n, escribe en el blog de series Quinta Temporada. Es licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y en Filolog¨ªa Hisp¨¢nica por la UNED.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com