_
_
_
_

Carlos Martiel: ¡°En Cuba hay una frase muy castrante que dice ¡®ser negro y maric¨®n es lo ¨²ltimo¡¯, ah¨ª crec¨ª¡±

El Museo del Barrio de Nueva York acoge una exposici¨®n del artista de performance cubano, ganador del Premio Arte LatinX Maestro Dobel 2023: ¡°Cuando trabajo con el dolor hago referencia a la historia de los pueblos y personas racializadas¡±

Carlos Martiel (derecha) realiza un performance en la Bienal de La Habana (Cuba), en 2019.
Carlos Martiel (derecha) realiza un performance en la Bienal de La Habana (Cuba), en 2019.Sven Creutzmann (Getty Images)
Ana Vidal Egea

Para Carlos Martiel (La Habana, 1989), el cuerpo es un lenguaje, una herramienta, un canal, un sacrificio y una representaci¨®n de la resistencia colectiva. En su cuerpo, por ejemplo, se clav¨® la bandera de Estados Unidos (South Body, 2019). Empez¨® a hacer performances a los 18 a?os, no como una mera forma de hacer arte, sino de dar sentido a su existencia. Y curs¨® el ¨²nico programa de estudios en Latinoam¨¦rica dedicado a la performance, C¨¢tedra Arte de Conducta, dirigida por la artista Tania Bruguera. Su obra, 121 performances a lo largo de 17 a?os de trayectoria art¨ªstica, denuncian sobre todo la explotaci¨®n y deshumanizaci¨®n hist¨®rica hacia los negros. Sus piezas nacen de las v¨ªsceras y producen a la par, reacciones viscerales. La sangre, tanto la suya como de otros, es una parte intr¨ªnseca de su obra.

En el 2018, con Lamento negro, permaneci¨® desnudo y de pie encima de un charco de su propia sangre. En el 2023 cre¨® una bandera de M¨¦xico te?ida por la sangre de mujeres. En los ¨²ltimos a?os, su trabajo se ha caracterizado por obras de larga duraci¨®n. En Nobody, una performance comisariada por el Instituto Marina Abramovic, permaneci¨® 30 horas atado desnudo a una bandera del Reino Unido, simbolizando ¡°la opresi¨®n hist¨®rica, el racismo y violencia sist¨¦mica que han sufrido determinadas poblaciones de las antiguas colonias brit¨¢nicas dentro y fuera del Reino Unido¡±, seg¨²n su propia descripci¨®n.

Ganador del Premio Arte LatinX Maestro Dobel 2023, que otorga la marca de tequila en colaboraci¨®n con el Museo del Barrio de Nueva York (la principal instituci¨®n cultural latina de Estados Unidos), Carlos Martiel es uno de los artistas de la performance m¨¢s importantes del mundo. Del 2 de mayo al 1 de septiembre El Museo del Barrio de Nueva York acoge la primera exposici¨®n individual del artista.

Pregunta. ?Por qu¨¦ recurre a la autolesi¨®n en sus performances?

Respuesta. Ha habido dos cosas que influenciaron la est¨¦tica de mi trabajo. La primera son los rituales de iniciaci¨®n de las culturas tribales, de resistencia f¨ªsica y psicol¨®gica, a las que someten a los adolescentes y que consideran que cuando atraviesan el umbral del dolor nacen como hombres nuevos en el mundo, lo que me parece conceptualmente muy interesante. Por otro lado, todos los rituales de sacrificio animal de la religi¨®n Yoruba, en la que me inici¨¦ cuando ten¨ªa 13 a?os. Cuando trabajo con el dolor hago referencia a la historia de los pueblos y personas racializadas y la violencia perpetrada a nuestros cuerpos, que son explotados y utilizados.

P. Sus obras son cr¨ªticas, pero simb¨®licas.

R. Cuando era muy joven recuerdo haber participado en una exposici¨®n colectiva en la Habana con una obra de texto que dec¨ªa ¡°el sol no sale igual para todos¡±, por la que tuve que enfrentarme a varios interrogatorios policiales junto a los dem¨¢s artistas que participaron en la muestra. Este incidente fue un punto de inflexi¨®n en mi carrera. Me di cuenta de que mi trabajo ten¨ªa que ser cr¨ªtico, pero sutil e inteligente.

P. ?Por qu¨¦ eligi¨® la performance como expresi¨®n art¨ªstica?

R. Cuando estudiaba comenc¨¦ a realizar dibujos con mi propia sangre. Para sac¨¢rmela iba a las cl¨ªnicas p¨²blicas y les ped¨ªa a las enfermeras de turno que me hicieran el favor de extraerla. Llegado un punto comenzaron a negarse y me vi en una situaci¨®n en la que no pod¨ªa llevar a cabo el tipo de arte que quer¨ªa. Entonces decid¨ª comenzar a trabajar con mi cuerpo, como objeto y sujeto, sin necesidad de tener que depender de otras personas. Fue as¨ª como llegu¨¦ a la performance.

P. ?Comprende su familia su arte?

R. Mi familia me ha apoyado siempre, incluso no entendiendo o no queriendo entender. Al principio les preocupaba mi integridad f¨ªsica y las repercusiones que podr¨ªa acarrear mi trabajo en un contexto tan represivo como Cuba. Actualmente siento que respetan mi decisi¨®n de ser artista y est¨¢n incluso orgullosos de m¨ª. De hecho, mis padres participaron en la ¨²ltima performance que hice en Los ?ngeles en la galer¨ªa Steve Turner, titulada Vaciamiento. Era una performance peligrosa. Yo permanec¨ªa sentado con la cabeza y las manos aprisionadas a una escultura de acero que reproduc¨ªa la silueta del front¨®n de una iglesia cristiana. Mi padre y mi madre, ambos encadenados, ten¨ªan que sostener con sus manos el peso y el equilibrio de la escultura, impidiendo que esta se cayera y me ocasionar¨¢ un da?o f¨ªsico. La performance duraba media hora.

P. ?C¨®mo logr¨® salir de Cuba?

R. Tuve la oportunidad de viajar por trabajo con Tania Bruguera y estuve en la Bienal de Liverpool y en Chicago en el 2011, pero entonces no estaba listo para dejar Cuba. En el 2012 estaba en otro punto de mi vida, deseando tener otras vivencias. El viaje a Ecuador signific¨® una aventura sin precedente y simplemente me dej¨¦ llevar por las cosas que me estaban sucediendo a nivel personal en ese momento. Fue un viaje hermoso pero duro, estaba viviendo una relaci¨®n amorosa muy especial, ten¨ªa ganas de viajar y recorrer otros parajes latinoamericanos. Sal¨ª por la v¨ªa de Ecuador, que no exig¨ªa visado si uno dispon¨ªa de carta de invitaci¨®n. Pas¨¦ tres meses all¨ª y me di cuenta de que no era para m¨ª, principalmente por la xenofobia fort¨ªsima que hab¨ªa hacia los cubanos. Recuerdo que una tarde vi algunos v¨ªdeos de c¨®mo cruzar la frontera, y decid¨ª emprender un viaje por tierra cruzando ilegalmente las fronteras de Per¨², Bolivia hasta llegar a Argentina (Buenos Aires).

P. Que ha sido m¨¢s da?ino para usted, ?el racismo o la homofobia?

R. El racismo. Vengo de un contexto donde la palabra ¡°negro¡± ha sido siempre utilizada para insultar. En Cuba hay una frase muy castrante que dice ¡°ser negro y maric¨®n es lo ¨²ltimo¡± y que te puede dar una idea de qu¨¦ profundamente est¨¢ enraizado el racismo y la homofobia en el pa¨ªs y del contexto en el que crec¨ª.

P. ?Cu¨¢ndo y c¨®mo decidi¨® que iba a dedicarse exclusivamente al arte?

R. Me fui de Cuba con 60 d¨®lares en el bolsillo, as¨ª que era imperativo para m¨ª empezar a trabajar aunque no estuviera relacionado con el mundo del arte, para poder sobrevivir. Hice de todo. Por ponerte algunos ejemplos; en Ecuador aprend¨ª a hacer pulseritas de hilos de colores y hasta que no vend¨ªa la primera pulsera del d¨ªa, no ten¨ªa para un plato de comida. En Buenos Aires trabaj¨¦ de modelo vivo en una universidad y tambi¨¦n como repartidor de comida china en Palermo. Y cuando llegu¨¦ a Nueva York trabaj¨¦ en una f¨¢brica de papel artesanal que era un trabajo horrible, me obligaba a levantarme a las cuatro de la ma?ana para desplazarme hasta Hoboken, en Nueva Jersey, donde ten¨ªa que empezar a trabajar de seis a tres de la tarde. No solo era extenuante, sino que adem¨¢s trabajaba con productos qu¨ªmicos cuyo olor se quedaba impregnado en mi ropa. Aguant¨¦ all¨ª cuatro meses, hasta que me invitaron a Guadalajara con una residencia art¨ªstica. El dinero que me dieron me motiv¨® para que al volver me decidiera a dedicarme a vivir del arte, lo que significa que estoy en una lucha permanente por conseguir cierta estabilidad. Vivo muy feliz con mi decisi¨®n, hay d¨ªas que solo tengo para comer arroz y frijoles y no pasa nada.

P. ?Por qu¨¦ Nueva York?

R. Cuando viv¨ªa en Argentina me invitaron a un festival de performance en Canad¨¢ y ya que estaba de este lado del continente decid¨ª explorar mi suerte en los Estados Unidos. Entr¨¦ a este pa¨ªs a trav¨¦s de Niagara Falls, bajo la ley de ajuste cubano. El primer a?o estuve viviendo en ciudades como Jacksonville, San Francisco, Oakland, y Miami. Al a?o decid¨ª venir a Nueva York para establecerme, aplicar a mi residencia y aqu¨ª sigo.

P. ?Se siente protegido aqu¨ª?

R. En Nueva York me siento seg¨²n el d¨ªa porque es una ciudad dura. Espectacular, pero dura. Vivo en Harlem, donde tengo una comunidad de amigues. De gente que entiende y aprecia mi trabajo. As¨ª que Nueva York no est¨¢ mal.

P. ?Incluso si gana Donald Trump?

R. Incluso. Ser¨ªa una desgracia que ese hombre volviera a ser presidente de este pa¨ªs, porque solo tiene ideas para hacerle la vida m¨¢s dif¨ªcil a las personas menos privilegiadas. Ya lo hizo una vez, y volver¨¢ a hacerlo si gana. Cuando se restablecieron las relaciones diplom¨¢ticas entre Cuba y Estados Unidos, por un momento cre¨ª que todo iba a cambiar para los cubanos, para los de dentro y los de fuera, pero lleg¨® Trump y acab¨® con todo. Hubo un retroceso total. A¨²n as¨ª, Nueva York es mi hogar y aqu¨ª seguir¨¦, est¨¦ quien est¨¦ en el poder.

P. ?Qu¨¦ pasar¨¢ el d¨ªa que el cuerpo no le sirva?

R. Cuido much¨ªsimo mi cuerpo. Voy al gimnasio, soy vegano, no fumo, no bebo, no me drogo y si puedo descansar, descanso. Hace unos a?os tuve una cirug¨ªa de urgencia debido a una hernia discal que estaba cort¨¢ndome el riego sangu¨ªneo a mis brazos y despu¨¦s de aquello decid¨ª no hacer nada que perturbara mi cuerpo. Por ejemplo, dej¨¦ de hacer trabajo de perforaci¨®n (despu¨¦s de m¨¢s de una d¨¦cada de pr¨¢ctica). Pero al margen de eso, el cuerpo va a ir dejando de funcionar, por eso busco formas de seguir siendo creativo. Despu¨¦s de veinte a?os de trabajo perform¨¢tico me estoy abriendo a otras direcciones: esculturas, instalaciones, dibujos¡­ El d¨ªa que no pueda hacer un performance por la raz¨®n que sea, har¨¦ una escultura, un dibujo o cantar¨¦ una canci¨®n.

P. ?Qu¨¦ le llev¨® a dejar de autoperforarse?

R. Durante 10 a?os hice trabajos de perforaci¨®n en mi piel. En 2022 realic¨¦ en Galer¨ªa Continua (Par¨ªs), Tierra de nadie. En esa performance ocho banderas de mano fueron clavadas en mi torso. Las banderas correspond¨ªan a los pa¨ªses europeos que invadieron, colonizaron, y dividieron territorialmente ?frica entre la d¨¦cada 1880 y el inicio de la Primera Guerra Mundial: Reino Unido, Alemania, B¨¦lgica, Pa¨ªses Bajos, Italia, Francia, Portugal y Espa?a. F¨ªsicamente esa obra signific¨® un reto para m¨ª, siento que lleve el trabajo de perforaci¨®n a un nivel que quiz¨¢s ya era demasiado. El problema con esa obra no fue colocar las banderas en mi cuerpo, sino quitarlas: nunca vi tanta sangre salir de mi cuerpo. Entend¨ª que el ciclo de las perforaciones hab¨ªa terminado para m¨ª. Hay que saber cuando cerrar un cap¨ªtulo.

P. ?Cu¨¢les son sus influencias?

R. Artistas como Marina Abramovic, Paulo Nazareth, Regina Galindo, Tania Bruguera, Andres Serrano, Teresa Margolles, Mercedes Sosa, as¨ª como pensadores como Eduardo Galeano.

P. ?Qu¨¦ supone haber ganado el Premio Arte LatinX Maestro Dobel?

R. Es un gran honor y es una gran oportunidad de visibilidad para mi trabajo en Nueva York. Es la primera vez que voy a tener una retrospectiva y me emociona mucho el ver veinte a?os de trabajo reunidos en una muestra. Eso es algo muy especial, adem¨¢s se va a publicar un libro biling¨¹e de mi trabajo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ana Vidal Egea
Periodista, escritora y doctora en literatura comparada. Colabora con EL PA?S desde 2017. Ganadora del Premio Nacional Carmen de Burgos de divulgaci¨®n feminista y finalista del premio Adonais de poes¨ªa. Tiene publicados tres poemarios. Dirige el podcast 'Hablemos de la muerte'. Su ¨²ltimo libro es 'C¨®mo acompa?ar a morir' (La esfera de los libros).
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com