_
_
_
_

Ciudadanos libres, pero sin derecho al voto: la lucha de cuatro millones de exconvictos por recuperar su voz pol¨ªtica

Nebraska es el ¨²ltimo Estado en eliminar todos los obst¨¢culos para que los exrreclusos puedan participar en las elecciones de este noviembre. Sin embargo, uno de cada 59 adultos (la mayor¨ªa poblaci¨®n negra y latina) siguen siendo excluidos del proceso electoral

Manifestantes se re¨²nen frente a la Oficina de Correos de Lewisburg, Pensilvania, tras las elecciones estadounidenses de 2020.
Manifestantes se re¨²nen frente a la Oficina de Correos de Lewisburg, Pensilvania, tras las elecciones estadounidenses de 2020.Paul Weaver (Getty Images)
Paola Nagovitch

Casi todos han cumplido sus condenas. Algunos siguen bajo libertad condicional. Quieren reincorporarse a la sociedad habiendo pagado en la c¨¢rcel por los delitos que cometieron. Pero volver a ser libres no significa que recuperan todos sus derechos: en 48 Estados se les niega el derecho al voto a quienes hayan sido condenados por delitos graves. Se calcula que, debido a leyes estatales a lo largo del pa¨ªs, cuatro millones de estadounidenses anteriormente condenados no podr¨¢n votar en las elecciones del pr¨®ximo 5 de noviembre, en las que Kamala Harris, una exfiscal, se enfrenta a Donald Trump, un delincuente convicto. Se trata de uno de cada 59 ciudadanos adultos, seg¨²n un nuevo informe de The Sentencing Project, un centro de investigaci¨®n que aboga por la reforma del sistema de justicia penal de Estados Unidos, uno de los pocos pa¨ªses que priva de este derecho a su poblaci¨®n exconvicta. Dentro de esos millones, las comunidades m¨¢s afectadas son las negras y las latinas.

¡°En este hist¨®rico a?o electoral, persisten los interrogantes sobre la estabilidad de las instituciones democr¨¢ticas, la imparcialidad de las elecciones y la supresi¨®n del voto en las comunidades marginadas. La exclusi¨®n sistem¨¢tica de millones de personas condenadas por delitos graves deber¨ªa ocupar un lugar destacado en estos debates¡±, se?alan los autores del reporte. La cifra de 4 millones representa una ca¨ªda del 31% solo desde 2016, a medida que m¨¢s Estados promulgan pol¨ªticas para restringir esta pr¨¢ctica y disminuye la poblaci¨®n penitenciaria.

Esta semana, Nebraska se convirti¨® en el ¨²ltimo Estado en defender este derecho: el Tribunal Supremo estatal dictamin¨® que todos aquellos previamente condenados que hayan cumplido sus penas pueden votar sin ninguna restricci¨®n. Aunque Nebraska aboli¨® en 2005 la prohibici¨®n de votar de por vida para exconvictos, hasta hace unos meses el Estado requer¨ªa que las personas esperaran dos a?os para votar una vez cumplidas sus condenas. Cuando en abril la legislatura local revoc¨® esa norma, el principal funcionario electoral del Estado tir¨® de los frenos, argumentando que devolverles ese derecho era inconstitucional.

Reclusos del Centro Correccional de Lincoln, Nebraska, toman el sol en el patio central de la prisi¨®n, en una fotograf¨ªa de archivo.
Reclusos del Centro Correccional de Lincoln, Nebraska, toman el sol en el patio central de la prisi¨®n, en una fotograf¨ªa de archivo. Nati Harnik (AP)

Pero la m¨¢xima corte de Nebraska le dio la raz¨®n a los legisladores y orden¨® que se eliminaran todos los obst¨¢culos para restaurar plenamente el derecho de voto de esta poblaci¨®n. The Sentencing Project calcula que la decisi¨®n de la corte permitir¨¢ votar este noviembre a 7.000 ex convictos, que ahora correr¨¢n contrarreloj para inscribirse antes de la fecha l¨ªmite del 25 de octubre. ¡°El Tribunal Supremo de Nebraska se puso del lado de la justicia, afirmando que miles de nebraskenses merecen la oportunidad de que se escuche su voz. Esta decisi¨®n es un paso significativo hacia el desmantelamiento de las barreras que han silenciado durante mucho tiempo a las personas con condenas por delitos graves¡±, opin¨® Nicole D. Porter, directora de defensa de The Sentencing Project.

¡°Sin embargo, Nebraska no debe detenerse aqu¨ª,¡± a?adi¨® Porter. ¡°La verdadera justicia exige extender el derecho al voto a todos los ciudadanos, independientemente de su situaci¨®n legal actual, garantizando que todos puedan contribuir a forjar el futuro de nuestras comunidades¡±. Incluso con el nuevo cambio en la ley, 12.000 individuos permanecen fuera del proceso electoral porque siguen cumpliendo sus penas. Aunque Nebraska no es uno de los siete codiciados territorios bisagra, s¨ª tiene una peculiaridad que lo hace relevante cada campa?a: otorga un voto electoral al ganador de cada uno de sus distritos electorales. Por ello, cada voto cuenta, especialmente en la ciudad de Omaha, ¨²nico basti¨®n dem¨®crata en un Estado s¨®lidamente republicano.

Nebraska es uno de los 28 Estados ¡ªincluyendo Pensilvania y Carolina del Norte, dos territorios clave en una campa?a extremadamente re?ida¡ª donde la tasa de privaci¨®n del derecho al voto de los latinos es superior a la de la poblaci¨®n general, seg¨²n detalla el informe de The Sentencing Project, publicado antes de que el tribunal de Nebraska tomara su decisi¨®n. All¨ª, el 1,93% de la poblaci¨®n latina elegible a votar no puede hacerlo, frente al 1,5% a nivel nacional. Se calcula que en todo el pa¨ªs hay 495.647 ex convictos latinos privados de este derecho, aunque los investigadores de The Sentencing Project alertan que ¡°los datos sobre origen ¨¦tnico de la poblaci¨®n penitenciaria no se comunican de forma homog¨¦nea y en algunos Estados no se contabilizan suficientemente¡±. Por tanto, es probable que las cifras proporcionadas por el centro de investigaci¨®n ¡°subestimen la tasa real¡± en muchos territorios.



La poblaci¨®n negra y latina en Estados Unidos es m¨¢s perseguida por la polic¨ªa y encarcelada que la blanca y, por tanto, tiene m¨¢s probabilidades de perder su derecho al voto. Uno de cada tres ni?os negros nacidos hoy puede esperar ir a la c¨¢rcel a lo largo de su vida, al igual que uno de cada seis latinos, frente a uno de cada 17 blancos, de acuerdo con datos de la Uni¨®n Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en ingl¨¦s). Es un c¨ªrculo vicioso en el que las comunidades de color sufren ¡°un impacto desproporcionado¡±, destacan los autores del reporte.

Las cifras lo demuestran: si bien a nivel nacional el 1,7% de las personas en edad de votar no podr¨¢n hacerlo el 5 de noviembre debido a condenas penales previas, esa tasa asciende a 4,5% entre la poblaci¨®n afroamericana. La cifra supera el 5% en 15 Estados y el 10% en otros cinco territorios (Arizona, Florida, Kentucky, Dakota del Sur y Tennessee). En total, son 1,3 millones de personas negras. Y en cuanto al medio mill¨®n de ex convictos latinos sin derecho de voto, los investigadores de The Sentencing Project explican que muchos de ellos ¡°fueron condenados en una ¨¦poca en la que la poblaci¨®n latina era significativamente menor que en la actualidad¡±. ¡°Dado que la poblaci¨®n latina en Estados Unidos se ha m¨¢s que cuadruplicado desde 1980, prevemos que en los pr¨®ximos a?os la privaci¨®n del derecho al voto de los latinos constituir¨¢ una proporci¨®n cada vez mayor¡±, se?alan.

Exconvictos acuden a una mesa de informaci¨®n para conocer sus derechos previo a las elecciones de 2020, en Milwaukee (Wisconsin).
Exconvictos acuden a una mesa de informaci¨®n para conocer sus derechos previo a las elecciones de 2020, en Milwaukee (Wisconsin).Carrie Antlfinger (AP)

El caso de Florida

Florida ha sido y contin¨²a siendo el l¨ªder nacional en privaci¨®n del derecho al voto en cifras absolutas, seg¨²n The Sentencing Project. En las elecciones de este a?o, 961.757 ciudadanos del Estado no podr¨¢n votar. De ellos, se estima que 730.000 siguen privados del derecho al voto a pesar de un refer¨¦ndum electoral de 2018 que promet¨ªa restaur¨¢rselo.

En noviembre de ese a?o, los votantes de Florida aprobaron una enmienda a su Constituci¨®n que devolvi¨® el derecho al voto a la mayor¨ªa de las personas que hab¨ªan cumplido sus condenas, con la excepci¨®n de aquellos condenados por delitos sexuales y asesinato. En 2019, sin embargo, la legislatura del Estado aprob¨® una ley con nuevas restricciones: el ex convicto que quiera volver a votar debe antes pagar todas las sanciones monetarias ordenadas por el tribunal.

Esa norma ha vuelto a dejar a miles sin acceso al proceso electoral ¡°porque la mayor¨ªa de estas personas no est¨¢n en condiciones de pagar¡±, explica el abogado Cesar Ruiz, de la organizaci¨®n nacional Latino Justice. ¡°Son multas y tasas asociadas a los cargos que se les imputan, a su reclusi¨®n en el sistema penitenciario y a su puesta en libertad, por lo que pueden oscilar entre cientos y miles de d¨®lares¡±, elabora el licenciado especializado en el derecho al voto.

¡°Esto ha creado una enorme barrera con la que todav¨ªa estamos tratando de lidiar¡±, a?ade Ruiz. Y es una barrera que ha generado un ¡°sistema de confusi¨®n¡± porque ¡°determinar la cuant¨ªa de las multas y tasas que debe pagar una persona es un proceso realmente arduo¡±, explica el experto. No existe una entidad estatal que lo supervise, sino que todo va a trav¨¦s de los condados y los gobiernos locales, cuyos registros no siempre son coherentes. Esa falta de informaci¨®n deja a las personas previamente encarceladas sin saber si son elegibles a votar o no.

Ruiz recuerda c¨®mo en las elecciones de 2020 y 2022, ex convictos acudieron a las urnas pensando que ya se les hab¨ªa restaurado el derecho al voto y fueron nuevamente arrestados por tratar de votar de manera ilegal, sin pagar las tasas que le deb¨ªan al Estado. Los propios funcionarios electorales les permitieron votar porque, al igual que ellos, desconoc¨ªan los detalles de la nueva ley.

¡°Ha sido un proceso muy dif¨ªcil que ha deprimido la participaci¨®n electoral en las comunidades en las que vivimos porque el sistema de justicia penal ataca de forma desproporcionada a la poblaci¨®n negra y latina¡±, se?ala Ruiz, a quien le preocupa que ocurra lo mismo este noviembre.

Algunos avances

The Sentencing Project recalca que desde las ¨²ltimas elecciones presidenciales, ha habido avances en la restauraci¨®n de este derecho. Desde 2020, en 11 Estados han entrado en vigor leyes o cambios normativos que ampl¨ªan el derecho de voto a algunas personas con condenas por delitos graves y que ya hayan salido de prisi¨®n.

En el caso de la poblaci¨®n latina, el cambio en las leyes ha hecho que en los ¨²ltimos cuatro a?os, el n¨²mero de ex convictos latinos sin derecho al voto haya disminuido de 561.486 a 495.647.

Sin embargo, en la mitad del pa¨ªs se sigue denegando este derecho a personas en libertad condicional o libertad vigilada. Y en el caso m¨¢s extremo, 10 Estados siguen sin restaurar este derecho para ex convictos que hayan cumplido satisfactoriamente sus penas de prisi¨®n, libertad condicional o libertad vigilada. Y a pocas semanas de las elecciones de este a?o, solo dos Estados ¡ªMaine y Vermont¡ª permitir¨¢n que su poblaci¨®n previamente condenada acuda a las urnas sin ninguna restricci¨®n.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Paola Nagovitch
Periodista en Nueva York. Coordina la edici¨®n en ingl¨¦s del peri¨®dico y forma parte del equipo fundador de EL PA?S US. En 2022, fue Premio Ortega y Gasset de Periodismo por una investigaci¨®n sobre la pederastia en la Iglesia espa?ola. Estudi¨® Periodismo y Pol¨ªtica en New York University e hizo el M¨¢ster de Periodismo UAM-EL PA?S.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com