Elecciones en Estados Unidos 2024: d¨®nde votar, a qu¨¦ hora abren las casillas y c¨®mo marcar la papeleta

Con las elecciones presidenciales de Estados Unidos a la vuelta de la esquina, millones de estadounidenses se preparan para acudir a las urnas y decidir al siguiente l¨ªder del pa¨ªs. La vicepresidenta Kamala Harris y el gobernador de Minnesota Tim Walz se enfrentan al expresidente Donald Trump y el senador J. D. Vance en una contienda que la mayor¨ªa de las encuestas muestra virtualmente empatada. Los procedimientos y normas de votaci¨®n var¨ªan de un Estado a otro, pero hay algunas directrices y consejos generales que se pueden seguir sin importar en d¨®nde vayan a votar los ciudadanos. A continuaci¨®n explicamos la informaci¨®n clave para el d¨ªa de las elecciones y c¨®mo ejercer su voto.

D¨®nde votar

El lugar de votaci¨®n para cada persona suele estar determinado por su direcci¨®n residencial, y puede encontrarse utilizando el sitio web de la oficina electoral de su Estado o condado, visitando Vote.org o el sitio web de la Comisi¨®n de Asistencia Electoral de Estados Unidos. En muchas zonas, los colegios electorales se instalan en edificios p¨²blicos como escuelas, centros comunitarios, iglesias o edificios municipales. Es importante confirmar el lugar de votaci¨®n de antemano, ya que los puntos cambian con respecto a a?os anteriores debido a los horarios escolares, la disponibilidad del lugar u otros factores. De igual forma, es importante comprobar el estado de su registro antes de ir a votar, ya que algunos Estados pueden tener requisitos de identificaci¨®n de votante u otras estipulaciones que se deben tomar en cuenta.

?A qu¨¦ hora abren y cierran las casillas?

Por lo general, el horario electoral en Estados Unidos va desde primera hora de la ma?ana hasta la noche, y muchos colegios electorales abren entre las 6.00 y las 8.00 de la ma?ana y cierran entre las 7.00 y las 9.00 de la noche. Sin embargo, el horario exacto lo determina cada Estado y a veces var¨ªa incluso seg¨²n el condado. Por ejemplo, los colegios electorales de Nueva York suelen abrir a las 6 de la ma?ana y cerrar a las 9 de la noche, mientras que en California abren a las 7 de la ma?ana y cierran a las 8 de la noche. Si alguien est¨¢ haciendo cola en su colegio electoral cuando cierren, a¨²n tiene derecho a emitir su voto siempre y cuando estuviera en la fila antes de la hora oficial de cierre.

?Qu¨¦ documentos necesito?

Aunque la mayor¨ªa de los Estados no exigen identificaci¨®n, algunos s¨ª lo hacen. Es necesario comprobar las leyes de identificaci¨®n de votantes del Estado en el que se est¨¦ votando para asegurarse si piden ciertos documentos. Por ejemplo, Georgia, Indiana y Wisconsin exigen un documento de identidad con fotograf¨ªa expedido por el Gobierno, mientras que otros, como Colorado y Florida, permiten a los votantes presentar facturas de servicios p¨²blicos u otras formas de identificaci¨®n. Siempre es una buena idea llevar un documento de identidad, aunque el Estado no lo exija estrictamente.

Si alguien est¨¢ registrado para votar pero no aparece en el censo electoral debido a un error, es posible que le den un voto provisional. Esta papeleta le permite emitir un voto, que ser¨¢ contabilizado una vez que se confirme su elegibilidad. Las papeletas provisionales garantizan que ning¨²n votante sea rechazado por problemas administrativos.

C¨®mo marcar su papeleta

Los formatos de las papeletas pueden variar, pero estos son algunos de los m¨¢s comunes y c¨®mo se deben llenar:

• Papeletas de papel: Se marcan manualmente al rellenar un ¨®valo o al conectar una l¨ªnea junto al nombre del candidato elegido. Es recomendable leer atentamente las instrucciones y comprobar dos veces cada marca antes de enviar la papeleta. En los Estados que utilizan papeletas, estas se escanean electr¨®nicamente o se depositan directamente en una urna segura para su recuento posterior.
• M¨¢quinas con pantalla t¨¢ctil: Muchos Estados utilizan pantallas t¨¢ctiles electr¨®nicas para simplificar la votaci¨®n, en especial para las personas con discapacidad. Si se utiliza una pantalla t¨¢ctil, es necesario confirmar las selecciones en la pantalla de revisi¨®n antes de terminar. Algunas m¨¢quinas imprimen un registro en papel que se puede revisar para comprobar su exactitud; si no coincide con las elecciones hechas, se puede pedir ayuda a un trabajador electoral.
• Dispositivos de marcado de papeletas: Algunos Estados utilizan m¨¢quinas que permiten hacer selecciones electr¨®nicamente y despu¨¦s se imprime una papeleta que se puede enviar para su tabulaci¨®n. Se puede revisar la papeleta antes de que se env¨ªe para asegurarse de que refleja con las elecciones correctas.

La mayor¨ªa de las papeletas contendr¨¢n opciones para candidatos presidenciales, representantes en el Congreso y cargos estatales y locales, as¨ª como proposiciones o medidas espec¨ªficas de cada zona. A menudo, para votar sobre medidas electorales, basta con marcar ¡°S¨ª¡± o ¡°No¡±, as¨ª que es recomendable revisar la selecci¨®n antes de pasar a la siguiente secci¨®n.

Errores comunes

Es f¨¢cil cometer un error al rellenar la papeleta, sobre todo si se vota bajo presi¨®n de tiempo. A continuaci¨®n algunos consejos b¨¢sicos para evitar que se haga una selecci¨®n incorrecta.

• Siga las instrucciones al pie de la letra: Los distintos sistemas de votaci¨®n pueden tener normas ¨²nicas sobre c¨®mo marcar la papeleta, as¨ª que aseg¨²rese de rellenarla correctamente.
• No vote de m¨¢s: Votar a m¨¢s candidatos de los permitidos en una sola categor¨ªa puede invalidar su voto para esa carrera en particular.
• Lea dos veces las medidas electorales: Las medidas pueden estar redactadas de forma compleja, por lo que es recomendable leerlas detenidamente para asegurarse de que su voto coincide con su intenci¨®n.
• Mant¨¦ngase informado: Evite llevar material de campa?a al colegio electoral, ya que a veces puede considerarse electoralismo.

Los trabajadores electorales pueden ayudar si el votante tiene dudas. La mayor¨ªa de los lugares permiten solicitar una papeleta de reemplazo si se comete un error en una papeleta de papel.

Despu¨¦s de votar

Algunos Estados ofrecen un seguimiento en tiempo real de las papeletas, especialmente en el caso de los votos en ausencia o por correo, para que los ciudadanos puedan confirmar que su voto ha sido recibido y contabilizado.