¡°Hay una parte de la verdad de Colombia que solo se puede conocer fuera de Colombia¡±

Para saber toda la verdad sobre ¡°la masacre¡± de las fincas bananeras Honduras y La Negra, en el corregimiento colombiano de Currulao (Antioqu¨ªa), ¡°tienes que venir a Espa?a¡±, asegura Carlos Mart¨ªn Beristain, miembro de la Comisi¨®n de la Verdad de Colombia, la entidad surgida del acuerdo de paz con las FARC de 2016. A Espa?a se exili¨®, tras el homicidio de su padre, la primera jueza que investig¨® la matanza de 20 trabajadores perpetrada el 4 de marzo de 1988 por una treintena de paramilitares en estas propiedades agr¨ªcolas. La jurista que la sucedi¨®, Mar¨ªa Helena D¨ªaz, muri¨® un a?o y medio m¨¢s tarde tiroteada por tres sicarios en un crimen que todav¨ªa no ha sido resuelto.

¡°No existe conciencia de que m¨¢s de un mill¨®n de personas tuvieron que salir de Colombia por un conflicto armado¡± que dur¨® casi 60 a?os ¡ªde 1958 a 2016¡ª, ha subrayado Mart¨ªn Beristain durante la presentaci¨®n este viernes del informe final de la comisi¨®n en la Casa de Am¨¦rica de Madrid, en la que tambi¨¦n ha participado el comisionado Alejandro Valencia. Por eso, el documento, que pretende arrojar luz sobre el conflicto, incluye de forma novedosa un cap¨ªtulo ¡ªde un total de 10¡ª dedicado al exilio. ¡°Hay una parte de la verdad de Colombia que solo se puede conocer fuera de Colombia¡±, ha continuado el comisionado. Por ejemplo, ¡°si quieres saber qu¨¦ ocurri¨® con la Fiscal¨ªa de Derechos Humanos que se cre¨® a mediados de los noventa y que llev¨® unos 25 casos, tienes que viajar a Estados Unidos, Canad¨¢, Suiza o Espa?a¡±, porque all¨ª residen muchos de sus protagonistas, ha apuntado.

El informe final de la Comisi¨®n de la Verdad, que se hizo p¨²blico por primera vez el pasado 28 de junio en Bogot¨¢ con el nombre Hay futuro si hay verdad, incluye 2.048 entrevistas realizadas a exiliados colombianos ¡ªel documento completo contiene unas 30.000¡ª. Sus testimonios representan todos los rostros y voces del conflicto armado de Colombia, desde militares y guerrilleros a v¨ªctimas o familiares, porque se trata de un exilio ¡°por razones pol¨ªticas¡±, de acuerdo con las conclusiones de la comisi¨®n.

La distorsi¨®n del perfil del exiliado

¡°El exilio es invisible, una experiencia de la que es muy dif¨ªcil hablar porque son las verdades de gente que no han contado pol¨ªticamente, pero son importantes para la construcci¨®n de la memoria¡±, ha explicado Mart¨ªn Beristain. Y lo esencial son sus historias personales, ¡°lo que les pas¨® antes de salir y despu¨¦s¡±. Son relatos que ¡°rompen la idea estereotipada de que los exiliados mejoran su situaci¨®n¡±, que son unos privilegiados. ¡°Algunos perdieron su proyecto de vida porque tuvieron que huir por su profesi¨®n de jueces o defensores de los derechos humanos, mientras que otros perdieron sus tierras¡±, ha recordado el comisionado, en alusi¨®n a los testimonios que incluye el informe. Como el del alcalde que cuando lleg¨® a otro pa¨ªs empez¨® a trabajar ¡°lavando sanitarios¡± o un ¡°presidente de confederaciones sindicales¡± que al aterrizar en Espa?a se emple¨® en una obra recogiendo escombros ¡°porque no sab¨ªa colocar ni un ladrillo¡±.

El informe tambi¨¦n rompe, seg¨²n Mart¨ªn Beristain, la idea ¡°distorsionada¡± del perfil de quien emigra: ¡°Muchos de ellos han vivido cuatro violaciones de derechos humanos antes de partir hacia el exilio¡±. Esta idea la apuntala una de las conclusiones del documento, que considera como ¡°v¨ªctimas afectadas por el exilio a todas aquellas que, independientemente de su estatus, han tenido que huir del pa¨ªs como consecuencia de la persecuci¨®n, las amenazas, el miedo y el impacto de la violencia en sus organizaciones, territorios y comunidades¡±.

Y a la experiencia traum¨¢tica vivida en Colombia, se suma tambi¨¦n la del desarraigo. ¡°En el contexto de la migraci¨®n forzosa se extra?an las reuniones con los mayores sabios en los lugares sagrados, para ponerse en contacto con el territorio y los rituales para la relaci¨®n con la naturaleza¡±, tal y como recoge un documento elaborado por la Mesa ?tnica Internacional para la Comisi¨®n de la Verdad de Colombia. ¡°Con el exilio se rompe el tejido social, porque desarraiga y separa, inmoviliza y limita¡±, concluye el informe de la comisi¨®n.

¡°Tenemos la sensaci¨®n de que se ha formado de forma m¨¢s n¨ªtida una identidad exiliar m¨¢s amplia¡± a trav¨¦s del trabajo de la comisi¨®n, ha se?alado durante la presentaci¨®n del informe en Madrid Libia Franco, miembro del denominado Nodo de Madrid, uno de los 24 grupos de fuera de Colombia que han colaborado en la recopilaci¨®n de testimonios de exiliados. Para Franco, es importante analizar qu¨¦ son los exiliados ¡°como huella del conflicto¡±, las ¡°dificultades a las que se han enfrentado en el pa¨ªs receptor¡±, ¡°la realidad de quienes han soportado las ausencias¡± o ¡°el impacto del destierro en las segundas y terceras generaciones¡± nacidas en el exterior.

De ah¨ª, la importancia, entre las recomendaciones de la comisi¨®n, que no tiene rango jur¨ªdico y no son de obligado cumplimiento, de garantizar el derecho al retorno de todos los que se vieron obligados a huir. Y de seguir protegiendo a quienes tienen que seguir escapando. ¡°Mucha gente de la que est¨¢ aqu¨ª est¨¢ viva porque se pudo refugiar¡±, ha rematado Carlos Mart¨ªn Beristain.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.