_
_
_
_

Canal¨®n de Timbiqu¨ª, 25 a?os de resiliencia al ritmo del Pac¨ªfico colombiano

La agrupaci¨®n afrocolombiana, que naci¨® en una escuela del peque?o municipio caucano, ha preservado el legado cultural a trav¨¦s de cuatro generaciones

Yuli Magali Castro Bonilla, miembro del grupo Canal¨®n de Timbiqu¨ª, en Bogot¨¢, el 14 de septiembre de 2024.
Yuli Magali Castro Bonilla, miembro del grupo Canal¨®n de Timbiqu¨ª, en Bogot¨¢, el 14 de septiembre de 2024.NATHALIA ANGARITA

Unas mujeres buscan la luz sutil de las l¨¢mparas mientras se maquillan frente al espejo. Otras sacuden las faldas para disimular los pliegues de la tela. Los hombres pulen sus camisas con una plancha de vapor. El ritual comienza desde que se alistan para la presentaci¨®n, en una sincron¨ªa comparable con su m¨²sica. El escenario, a pocos metros del camerino, pronto estar¨¢ envuelto en el repicar de la marimba, el retumbar de bombos y cununos, y el sonido parecido al de una noche de lluvia que emerge del guas¨¢, todos instrumentos fabricados con madera, guadua y otros elementos que brotan de la naturaleza en el sur de la costa Pac¨ªfica de Colombia. Canal¨®n de Timbiqu¨ª ha unido las voces y el talento de las ¨²ltimas cuatro generaciones para conservar la identidad musical de esa regi¨®n del pa¨ªs y hacer que trascienda sus r¨ªos y selvas.

Es la tarde del s¨¢bado en la que estar¨¢n en la tercera edici¨®n del Festival Cordillera de Bogot¨¢. La profe Licha, como nombran cari?osamente a la maestra Elizabeth Sinisterra (70 a?os), luce un vestido blanco con encajes dorados, sombrero ancho y unos aretes redondos que le iluminan el rostro. Sube a la tarima con delicadeza, junto a otros diez integrantes del grupo que fund¨® cuando ense?aba espa?ol y literatura en una escuela de Timbiqu¨ª, un peque?o municipio de la selv¨¢tica costa del departamento del Cauca, donde los pobladores se transportan en motocarros, canoas o lanchas.

Integrante del grupo de danza Bambuco Viejo, que acompa?a a Canal¨®n de Timbiqu¨ª, se maquilla en el camerino antes de la presentaci¨®n.
Integrante del grupo de danza Bambuco Viejo, que acompa?a a Canal¨®n de Timbiqu¨ª, se maquilla en el camerino antes de la presentaci¨®n.NATHALIA ANGARITA

Hace m¨¢s de dos d¨¦cadas, la profe Licha encontr¨® en las tradiciones del pueblo la manera de transmitir conocimientos a sus alumnos, mantener vivas las costumbres de su pueblo afrodescendiente y despertar su curiosidad sin limitarse a r¨ªgidos planes de estudios. Les asignaba como tarea la composici¨®n de d¨¦cimas o coplas como las que se interpretan en los arrullos, los encuentros propios de esa zona del Pac¨ªfico en los que se entonan cantos ancestrales para celebrar los nacimientos. En municipios como Timbiqu¨ª, tambi¨¦n cantan alabaos para despedir a los muertos.

¡°Todo esto se met¨ªa a las aulas de clase y yo les dec¨ªa a mis estudiantes: ¡°me hacen el favor y se organizan en grupos y cada uno monta una danza¡±, recuerda la maestra Elizabeth, como recreando la escena en el antiguo sal¨®n de clases. ¡°Profe, ?c¨®mo?¡±, le preguntaban con sobresalto. ¡°Toman un acontecimiento que haya sucedido en la comunidad, lo cuentan y as¨ª van organizando la letra. La m¨²sica se la ponen basada en currulao o arrullo. De esos ritmos no se pueden salir¡±, les explicaba en el colegio mixto Julio Arboleda, hoy denominada instituci¨®n educativa Justiniano Ocor¨®, un cambio de nombre significativo, de un antiguo minero y pol¨ªtico blanco a un l¨ªder afro. Fue all¨ª donde surgieron las primeras composiciones.

Cuando la Alcald¨ªa municipal recib¨ªa invitaciones a festivales, se las remit¨ªan a la profesora Licha para que se encargara de conformar la delegaci¨®n que los representar¨ªa. La maestra se paseaba por los corregimientos en busca de cantoras tradicionales, en compa?¨ªa de Oliva Bonilla, empleada del colegio y amiga entra?able, una hermana con quien compart¨ªa la determinaci¨®n de preservar la cultura local.

La profesora bailaba con sus estudiantes las melod¨ªas que interpretaban las otras mujeres. J¨®venes y mayores se juntaban en torno a las canciones. ¡°Los mismos muchachos, en compa?¨ªa de los viejos bail¨¢bamos la danza del trapiche. O la de la pesca del camar¨®n. Yo bailaba el currulao, entraba un parejo, luego sal¨ªa ese, entraba otro. Qu¨¦ cosa tan hermosa que hac¨ªamos¡±, recuerda la profe Licha. Habla largo y tendido, como queriendo ignorar el tiempo para sumergirse en los detalles de la historia. ¡°Hay mucho que contar¡±, justifica mientras la espera el bus que los llevar¨¢ desde un hotel al parque Sim¨®n Bol¨ªvar de Bogot¨¢, donde se lleva a cabo el Cordillera.

J¨®venes estudiantes antes de salir a la presentaci¨®n de preservar la cultura local.
J¨®venes estudiantes antes de salir a la presentaci¨®n de preservar la cultura local. NATHALIA ANGARITA

La primera vez que salieron en representaci¨®n del municipio, hoy con cerca de 28.000 habitantes, lo hicieron para participar en el Festival Folcl¨®rico de Buenaventura (Valle del Cauca), el principal puerto de Colombia en el Pac¨ªfico. Luego, asistieron a las primeras ediciones de Expoartesan¨ªas, una feria artesanal que promueve oficios tradicionales en Bogot¨¢ desde comienzos de los a?os noventa, antes de que se creara el Ministerio de Cultura.

Cuando empezaron a viajar para exponer las tradiciones del Pac¨ªfico, Oliva Bonilla dejaba a sus dos hijas, Yuli Magali Castro, de tres a?os, y Nidia G¨®ngora, de pocos meses de nacida, al cuidado de los abuelos. Cuando las ni?as crecieron, fueron alumnas de la profe Licha en la misma escuela donde trabajaba su madre, recordada como una ¡°mam¨¢ alcahueta¡±, de sonrisa contagiosa, que llevaba a las hijas agarradas de la falda a los arrullos. ¡°Nos sent¨¢bamos a revisar libros y donde ve¨ªamos un cuento, ah¨ª cre¨¢bamos las canciones¡±, rememora Castro. ¡°Est¨¢bamos peque?as para ir al monte a cortar la guadua, pero se nos ocurr¨ªa coger un tarro, echarle piedras y hacerles huequitos para que sonara como el guas¨¢¡±, agrega.

La profe Licha se fue de Timbiqu¨ª cuando sus padres murieron. Ni las canciones, ni las danzas ayudaron a los estudiantes a llenar el vac¨ªo que dej¨® entonces. Siendo adolescentes, las hermanas Nidia y Yuli Magali buscaron a la maestra para darle continuidad a lo que hab¨ªa iniciado en las aulas de clases. ¡°Yo les digo ¡°?claro!¡±. Y como ten¨ªa en mi ser todo el contexto de lo que era la cultura de Timbiqu¨ª y ya estaba el festival Petronio ?lvarez, propuse llevar el grupo¡±, cuenta la maestra. En el a?o 2002, con el nombre de Socav¨®n, obtuvieron el premio en el festival afro m¨¢s importante de Am¨¦rica Latina a mejor conjunto de marimba, mejor canci¨®n in¨¦dita con Zapateando y coqueteando y mejor int¨¦rprete vocal con Qu¨ªtate de mi escalera, en la voz de G¨®ngora.

El nombre de la agrupaci¨®n cambi¨® a Canal¨®n de Timbiqu¨ª ¡ªcanal¨®n es el utensilio que separa el oro del barro en la miner¨ªa ancestral en esa zona del pa¨ªs¡ª. Pero su mayor riqueza era cultural: en el a?o 2008 consiguieron el reconocimiento como mejor agrupaci¨®n de marimba en el Petronio ?lvarez. ¡°Lo que hoy en d¨ªa tiene Canal¨®n no es gratuito. Ha sido fruto de mucho esfuerzo, muchos a?os¡±, enfatiza Yuli Magali. Antes, organizaban rifas y ollas comunitarias para recoger fondos. ¡°?bamos a un concierto y no hab¨ªa pago. Lo hac¨ªamos por dar a conocer el grupo¡±, a?ade Policarpa Angulo, otra integrante del coro. Ahora complementan la m¨²sica con otras actividades o profesiones.

Miembros del grupo Canal¨®n de Timbiqu¨ª, durante una presentaci¨®n en el Festival Cordillera en Bogot¨¢.
Miembros del grupo Canal¨®n de Timbiqu¨ª, durante una presentaci¨®n en el Festival Cordillera en Bogot¨¢.NATHALIA ANGARITA

El Petronio ?lvarez les abri¨® puertas. En los ¨²ltimos 20 a?os han grabado cuatro ¨¢lbumes: D¨¦jame sub¨ª (2004), Una sola raza (2011), Arrullando (2016) y De mar y r¨ªo (2019). En 2019 recibieron la nominaci¨®n a los premios Grammy Latino como Mejor ?lbum Folcl¨®rico. Hoy representan al Pac¨ªfico en teatros, ferias y fiestas de diferentes lugares de Colombia y festivales musicales como el Est¨¦reo Picnic, que re¨²ne cada a?o a m¨¢s de 150.000 asistentes en Bogot¨¢. Adem¨¢s, han realizado giras por Europa, M¨¦xico y Estados Unidos. En sus canciones narran vivencias, les cantan a los r¨ªos, a los amores, a sus luchas, a las mujeres y a la dignidad. ¡°Lo importante de toda esta historia es que, por medio de cada letra, siempre le estamos mostrando al mundo qui¨¦nes somos¡±, destaca Yuli Magali, cantora de 47 a?os. La voz de la ni?a estudiante ahora es la de una mujer madura.

Canal¨®n de Timbiqu¨ª es hoy el resultado del relevo generacional. ¡°Canal¨®n es amor, identidad, tradici¨®n pura de un municipio que ha conservado sus valores. Somos un medio para seguir sembrando en las futuras generaciones todo lo que recibimos de nuestros viejos¡±, comenta la profe Licha. As¨ª lo entienden los m¨¢s j¨®venes. ¡°Somos una familia unida, hay proceso y dedicaci¨®n. Representamos la lucha de reivindicaci¨®n de nuestros ancestros. Es algo que debemos continuar¡±, comenta Cristian Camilo Bonilla, de 27 a?os, el marimbero del grupo. ¡°La marimba significa todo. Es alegr¨ªa y agradecimiento a esos maestros que cuando est¨¢bamos aprendiendo nos dec¨ªan: ¡®mijo, no es por aqu¨ª, es por all¨¢¡±, remarca. Estudi¨® Contabilidad, pero lo suyo es el instrumento que, cuentan, antes era satanizado. ¡°Nuestros viejos ten¨ªan que ocultarse en la selva durante semanas para construir las marimbas y aprenderlas a tocar. A las mujeres no nos permit¨ªan tocar porque era muy dif¨ªcil que una mujer se internara en la selva¡±, narra Nidia, de 44 a?os, la voz l¨ªder del grupo.

Elizabeth Sinisterra, fundadora de el grupo Canal¨®n de Timbiqu¨ª momentos antes de la presentaci¨®n.
Elizabeth Sinisterra, fundadora de el grupo Canal¨®n de Timbiqu¨ª momentos antes de la presentaci¨®n.NATHALIA ANGARITA

En el escenario, evocan la fuerza del Pac¨ªfico. La voz de las mujeres, la marimba, los bombos y los cununos que hacen sonar los hombres, y el baile de la corporaci¨®n Bambuco Viejo se entretejen. El ritmo les fluye como si viajaran a la selva donde se internaban sus abuelos para fabricar los instrumentos que ahora ellos tocan en una expresi¨®n de libertad. El m¨¢s t¨ªmido de los asistentes se entrega al comp¨¢s de la m¨²sica.

¡°Tengo una pena, tengo una pena

Elo¨ªsa no me quiere m¨¢s

Tengo una pena, tengo una pena

Elo¨ªsa no me quiere m¨¢s¡±¡­

Nicol Bonilla, con 21 a?os, interpreta Qu¨¦ pena, una de las canciones m¨¢s populares de Canal¨®n. El p¨²blico saca pa?uelos blancos para sacudirlos con los sonidos que los transportan a las ra¨ªces del Pac¨ªfico colombiano. ¡°Canal¨®n de Timbiqu¨ª es mi vida. Me siento realizada. S¨¦ que si me voy, el legado contin¨²a¡±, celebra la profe Licha. Nicol, la m¨¢s joven del grupo, hab¨ªa anticipado instantes previos al show: ¡°?Vamos a darla toda!¡±. Quiz¨¢ no solo ve su semblante, sino el de sus ancestros cuando se alista frente al espejo.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S sobre Colombia y aqu¨ª al canal en WhatsApp, y reciba todas las claves informativas de la actualidad del pa¨ªs.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com