_
_
_
_
En colaboraci¨®n conCAF

Pablo Borboroglu, embajador mundial de los ping¨¹inos

¡°Los ping¨¹inos son grandes indicadores de la salud de los oc¨¦anos¡±, asegura este bi¨®logo argentino, primer latinoamericano galardonado con el Indianapolis Prize, el ¡®Nobel¡¯ de la conservaci¨®n animal

Pablo Garc¨ªa Borboroglu, investigador del Conicet y ganador del Indianapolis Prize, en su domicilio de Buenos Aires.
Pablo Garc¨ªa Borboroglu, investigador del Conicet y ganador del Indianapolis Prize, en su domicilio de Buenos Aires.Silvina Frydlewsky

EL PA?S ofrece en abierto la secci¨®n Am¨¦rica Futura por su aporte informativo diario y global sobre desarrollo sostenible. Si quieres apoyar nuestro periodismo, suscr¨ªbete aqu¨ª.

Cuando el argentino Pablo Garc¨ªa Borboroglu (Mar del Plata, 53 a?os) era ni?o, su abuela le hablaba de las colonias de ping¨¹inos que visitaba en las costas de la Patagonia. ?l so?aba con ser diplom¨¢tico, pero el inter¨¦s por la fauna marina se acrecent¨® en la adolescencia al involucrarse en las campa?as de preservaci¨®n de estas aves no voladoras frente a los vertidos petroleros, responsables de la muerte de unos 40.000 ejemplares anuales en la provincia de Chubut. Decidi¨® estudiar biolog¨ªa para ¡°ser m¨¢s ¨²til y eficiente¡± en las tareas de protecci¨®n, cuenta a EL PA?S quien se ha convertido en embajador mundial de los ping¨¹inos. Con m¨¢s de tres d¨¦cadas de experiencia, su trabajo ha sido reconocido este a?o con el Indianapolis Prize, el m¨¢ximo premio de la conservaci¨®n animal. Borboroglu, primer latinoamericano en recibir la distinci¨®n, conf¨ªa en que sirva para visibilizar las amenazas a la fauna marina y poder combatirlas.

Borboroglu abre las puertas de su casa en Buenos Aires para la entrevista junto a su esposa, Laura Marina Reyes, tambi¨¦n bi¨®loga. Faltan s¨®lo tres semanas para que comience el invierno austral y los ping¨¹inos de Magallanes, la especie m¨¢s numerosa en Argentina, se encuentran en el Oc¨¦ano Atl¨¢ntico rumbo a aguas m¨¢s c¨¢lidas. A¨²n as¨ª, Borboroglu no los pierde de vista. Desde la p¨¢gina web de la ONG que preside, la Global Penguin Society, es posible seguir el recorrido de una veintena de ellos gracias a los transmisores satelitales que llevan adheridos en su cuerpo. En el tel¨¦fono muestra d¨®nde se encuentra Laurita, una hembra bautizada as¨ª por su mujer, que ha recorrido 2.036 kil¨®metros desde que dej¨® la colonia del Pedral, a mitad de abril. Ken le saca casi 400 kil¨®metros de ventaja y ha cruzado ya a Uruguay.

¡°Tenemos un objetivo doble. Queremos que la gente los vea, los pueda seguir, saber a qu¨¦ velocidad nadan¡­ y obtener informaci¨®n sobre el posible solapamiento con pesquer¨ªas, con tr¨¢fico mar¨ªtimo y con las ¨¢reas de los proyectos de exploraci¨®n y explotaci¨®n de petr¨®leo¡±, se?ala sobre el seguimiento por GPS iniciado este a?o. Esperan poder ampliar el seguimiento a ejemplares de las 18 especies de ping¨¹inos existentes y as¨ª darlas a conocer. ¡°S¨®lo cuatro especies est¨¢n vinculadas a la Ant¨¢rtida, aunque por las pel¨ªculas parece que son todas. ?Hay incluso un ping¨¹ino tropical, el de Gal¨¢pagos!. Quedan menos de 2.000 parejas, son hermosos¡±, cuenta con pasi¨®n este bi¨®logo.

Marina Reyes describe a su marido como ¡°un ping¨¹ino en el cuerpo de un humano¡±. Las razones, aduce, es que ¡°es muy perseverante y muy trabajador. Nunca se da por vencido y es muy buen padre y muy buena pareja¡±. Otras cualidades menos conocidas de estas aves acu¨¢ticas no est¨¢n al alcance de Borboroglu ni de ning¨²n otro ser humano, como bucear hasta m¨¢s de 300 metros de profundidad, aguantar veinte minutos bajo el agua sin salir a respirar o ser capaces de dormir flotando.

Especies en riesgo

Borboroglu destaca que la mitad de las especies est¨¢n amenazadas y algunas, como el ping¨¹ino africano, han visto mermar su poblaci¨®n de 2,2 millones a cerca de 20.000 ejemplares en el plazo de cien a?os por una combinaci¨®n de factores como la captura de huevos, la pesca, los vertidos de petr¨®leo y el cambio clim¨¢tico, entre otros factores. Para evitar que suceda lo mismo en Argentina ha trabajado de forma incansable en la creaci¨®n de ¨¢reas protegidas, entre la que destaca la Reserva de la Biosfera Patagonia Azul, de 3,1 millones de hect¨¢reas entre superficie mar¨ªtima y terrestre y h¨¢bitat del 40% de los ping¨¹inos de Magallanes.

Pablo Garc¨ªa Borboroglu
Pablo Garc¨ªa Borboroglu en una de las colonias de ping¨¹inos de la provincia argentina de Chubut.Silvestre Sere / GPS

En su d¨ªa a d¨ªa visita las colonias de ping¨¹inos, pero tambi¨¦n despachos gubernamentales y legislativos, centros educativos o estudios cinematogr¨¢ficos. ¡°Soy doctor en biolog¨ªa, pero siempre me interes¨® la conservaci¨®n, no la ciencia pura. Las instituciones cient¨ªficas como el Conicet [el Consejo Nacional de Investigaciones Cient¨ªficas y T¨¦cnicas] te piden que publiques tu ciencia en ingl¨¦s en revistas internacionales, pero no las lee nadie, s¨®lo los colegas. Te aplauden en un congreso y ah¨ª termina todo. No llegas a las tomas de decisiones, a las leyes, a los gobiernos ni a las comunidades¡±, lamenta.

Una de las normativas que m¨¢s le preocupa en la actualidad es la autorizaci¨®n para la exploraci¨®n y explotaci¨®n petrolera en alta mar concedida por el Gobierno de Alberto Fern¨¢ndez. ¡°Es lamentable. La exploraci¨®n genera explosiones ac¨²sticas tan grandes que, si hay mam¨ªferos marinos cerca les puede provocar un proceso de desprendimiento de ¨®rganos. Y con el desarrollo petrolero, hay un gran riesgo de derrame. Los protocolos son una farsa, no son de cumplimiento real.

Pregunta. ?Qu¨¦ riesgo entra?a un vertido de petr¨®leo para los ping¨¹inos?

Respuesta. Hace que su plumaje pierda la impermeabilidad y no pueden bucear, tienen que mantenerse a flote para respirar. Se estima que en un derrame, el 50% muere ahogado y los que llegan a la costa no pueden meterse al mar para buscar alimento por lo que mueren despu¨¦s de inanici¨®n, muy debilitados. En los a?os ochenta, mor¨ªan 40.000 ping¨¹inos por a?o en Chubut s¨®lo por derrames y en 1991 hubo uno que hizo que falleciesen 17.000 en s¨®lo dos meses. Se lograron mover las rutas petroleras lejos de la costa y hoy la cifra se ha reducido a unas 20 muertes anuales. Fue un gran logro de la conservaci¨®n y nos preocupa much¨ªsimo que se revierta con la explotaci¨®n petrolera, es un gran problema.

En 2022, miles de personas se manifestaron en Mar del Plata contra de esta iniciativa y la paralizaron durante meses en los tribunales, pero la Justicia fall¨® a favor del Gobierno, que ha puesto en marcha ya pozos exploratorios.

P. ?Qu¨¦ otras amenazas acechan a los ping¨¹inos?

R. El cambio clim¨¢tico, sin duda, que tiene un mont¨®n de aristas. El calor es una. Hay m¨¢s olas de calor en n¨²mero, en duraci¨®n e intensidad. Hace tres o cuatro a?os, en Punta Tombo [la colonia m¨¢s grande de Argentina, con cerca de medio mill¨®n de ejemplares] hubo 44 grados, es decir, se super¨® la temperatura letal. Murieron casi 300 ejemplares sanos, j¨®venes y fuertes que intentaron ir a refrescarse al mar y no llegaron por el calor. Y lo que vemos es que las olas de calor generan incendios de los que el ping¨¹ino no huye, porque no parece detectar el fuego como una amenaza y se queda hasta que se quema, como se vio en los grandes incendios de Australia y de la Patagonia.

Pablo Garc¨ªa Borboroglu
Pablo Garc¨ªa Borboroglu muestra el sistema de rastreo de ping¨¹inos en su m¨®vil.Silvina Frydlewsky

P. ?Por qu¨¦ no huyen del fuego?

R. Parece que en sus ambientes, durante 60 millones de a?os, nunca hubo fuego, por eso no reaccionan. Por otro lado, lo m¨¢s grave del cambio clim¨¢tico es que cambia la disponibilidad de comida. El ping¨¹ino necesita que la comida est¨¦ cerca de las colonias, cuando los pichones son chicos, porque tienen que ser alimentados muy frecuentemente, cada d¨ªa, cada d¨ªa y medio. Para un ave voladora, si la comida est¨¢ lejos, vuela y la trae, pero el ping¨¹ino tiene que nadar e invierte m¨¢s tiempo y m¨¢s energ¨ªa. En la Ant¨¢rtida, el cambio clim¨¢tico rompe el patr¨®n de formaci¨®n y derretimiento de hielo y los ciclos de los animales est¨¢n sincronizados con esos patrones que, al romperse, causa un mont¨®n de problemas a la hora de alimentarse y reproducirse. Los ping¨¹inos tienen muchas condiciones que reflejan muy r¨¢pido esos cambios, por eso decimos que son indicadores de la salud de los oc¨¦anos.

P. Hubo grandes movilizaciones contra la megaminer¨ªa y la explotaci¨®n petrolera en alta mar, pero ning¨²n candidato a presidente en Argentina destaca la agenda ambiental. ?A qu¨¦ se debe la falta de inter¨¦s?

R. Hay un divorcio entre lo que a la gente le importa y la agenda ambiental pol¨ªtica. Este a?o hay elecciones y no hay ninguna plataforma ambiental. En Argentina estamos 20 a?os atr¨¢s en estas cuestiones, pero a las generaciones m¨¢s j¨®venes ¡ªy tambi¨¦n a las viejas¡ª les interesa mucho el ambiente.

P. ?Cu¨¢les son los principales d¨¦ficits en materia de conservaci¨®n de Argentina?

R. Una cosa que es grav¨ªsima es que no hay una ley de biodiversidad que proteja a la fauna. Los delitos ambientales no est¨¢n dentro del C¨®digo Penal. En nuestra provincia, Chubut, en la que el ecoturismo genera much¨ªsimas divisas y deber¨ªa protegerlo porque es la gallina de los huevos de oro, no hay fiscal¨ªas ambientales. Y cuando alguien denuncia, el fiscal, si no tiene formaci¨®n ambiental, no le da cabida. Hay un caso en el que el due?o de un campo con una topadora destruy¨® 2.200 metros cuadrados de una colonia de ping¨¹inos. Se aportaron todo tipo de evidencias, pero la causa es d¨¦bil porque s¨®lo se puede juzgar por maltrato animal.

P. ?La llave la tienen las nuevas generaciones?

R. Los chicos tienen mucha m¨¢s conciencia ambiental y van a crecer y votar y tomar decisiones con esa conciencia. Pero no es necesario ser bi¨®logo para la conservaci¨®n, todos tomamos decisiones diarias que pueden tener influencia en el ambiente. Evitar los pl¨¢sticos descartables y hacer un uso m¨¢s eficiente de los recursos naturales como gas, electricidad y agua tendr¨ªan un grand¨ªsimo impacto.

Garc¨ªa Borboroglu durante la entrevista, el 30 de Mayo de 2023.
Garc¨ªa Borboroglu durante la entrevista, el 30 de Mayo de 2023.Silvina Frydlewsky


Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com