Claudia Neira Berm¨²dez: ¡°Le dar¨ªa el Cervantes a Margo Glantz¡±

Nicarag¨¹ense nacida en Brasil hace 47 a?os, Claudia Neira Berm¨²dez vive exiliada en Espa?a. Desde all¨ª dirige el festival Centroam¨¦rica Cuenta, fundado por Sergio Ram¨ªrez. Como sus promotores, el encuentro literario vive condenado al nomadismo. En 2023 celebrar¨¢ su d¨¦cimo aniversario en Santo Domingo. Antes, el pr¨®ximo 19 de septiembre, recalar¨¢ en Madrid.

?Qu¨¦ libro la convirti¨® en lectora? Mujercitas. Recuerdo a mi mam¨¢ explic¨¢ndome el por qu¨¦ ten¨ªa que leerlo.

?Cu¨¢l es el ¨²ltimo libro que le ha gustado? La impostora, de Nuria Barrios, me ha hecho cuestionar mucho lo que leemos, c¨®mo lo leemos y lo que hacemos con ello.

?Qu¨¦ tres virtudes debe tener una buena charla en un festival literario? Conocimiento literario y/o del tema, don de la palabra y sentido del humor.

?Recuerda alg¨²n conversatorio al que asistiera como p¨²blico y que la marcara a usted, es decir, que no tuviera lugar en Centroam¨¦rica Cuenta? Uno de once ganadoras del Premio Sor Juan In¨¦s de la Cruz de la FIL de Guadalajara en 2018. Una pluralidad de voces poderosas de la literatura hispanoamericana amarrada por ese hilo invisible que mencion¨® Nona Fern¨¢ndez ese mismo d¨ªa.

?Qu¨¦ es lo m¨¢s bonito que le han dicho sobre CAC? Que es un punto de encuentro entre lo imaginario y lo real. La Centroam¨¦rica que cre¨ªan que era y la que ven. La que conocen ahora y la que desconoc¨ªan.

?Y lo m¨¢s extravagante? De Centroam¨¦rica al mundo. (Me lo dijo un espa?ol, claro).

?Qu¨¦ tres libros de la literatura centroamericana publicados en el siglo XXI no deber¨ªa perderse alguien interesado en la buena literatura? El material humano, de Rodrigo Rey Rosa; Roza, tumba, quema, de Claudia Hern¨¢ndez y Tongolele no sab¨ªa bailar, de Sergio Ram¨ªrez.

Familia aparte, ?qu¨¦ es lo que m¨¢s echa de menos de Nicaragua? El mar, algunos olores y los amigos de toda la vida.

Usted conoce bien las dos realidades, ?cu¨¢l es el mayor t¨®pico que circula en Espa?a sobre Am¨¦rica Latina? Que somos un todo. Como que fuera un solo pa¨ªs.

?Y en Am¨¦rica Latina sobre Espa?a? Que es un solo pa¨ªs.

D¨ªganos una palabra nica que le guste especialmente y que no se use fuera de Nicaragua. No s¨¦ si nica, pero me encanta apercollar. Es abrazar fuerte, con amor, con dulzura, con ganas. ¡°?Ven¨ª que te apercollo!¡±.

Y una palabra del espa?ol de Espa?a que tambi¨¦n le guste. Molar. S¨ª que me mola mucho.

?Cu¨¢l es la pel¨ªcula que m¨¢s veces ha visto? Ladr¨®n de bicicletas. Crec¨ª en Nicaragua en los ochenta, un pa¨ªs con embargo y bloqueo, eso se aplicaba al cine, la m¨²sica, etc. Hab¨ªa muy poco cine comercial. Circulaban copias de pel¨ªculas pirata en Betamax y uno que otro casete de m¨²sica, tambi¨¦n pirata. No recuerdo c¨®mo lleg¨® una copia de esta pel¨ªcula a mi casa. Suerte la m¨ªa.

Si tuviese que usar una canci¨®n o una pieza musical como autorretrato, ?cu¨¢l ser¨ªa? Here Comes the Sun.

?Qu¨¦ est¨¢ socialmente sobrevalorado? Enfadarse.

?A qui¨¦n le dar¨ªa el pr¨®ximo premio Nobel? Salman Rushdie.

?Y el Cervantes? A Margo Glantz.

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.