_
_
_
_

¡®A lo lejos el cielo del sur & As¨ª les hacemos la guerra¡¯: revoluci¨®n, animalismo y nostalgia del progreso

El escritor franc¨¦s Joseph Andras visibiliza algunas de las disidencias que impugnan el sistema capitalista por medio de estampas hist¨®ricas protagonizadas por activistas y sediciosos

Joseph Andras ¡®A lo lejos el cielo del sur & As¨ª les hacemos la guerra¡¯
Imagen de una granja de pollos.DuxX (Getty Images/iStockphoto)
Jordi Amat

No s¨¦ si soy un lector para este libro. Mientras la vaca de su ¨²ltima historia sigue escap¨¢ndose en mi imaginaci¨®n gracias a un discurso magn¨¦tico, pienso en una comida familiar de hace pocas semanas y una respuesta pausada de mi sobrino Marc. Vamos a restaurante conocido por la carne. Pero Marc pide primero alcachofas, luego verduras a la brasa. ?Qu¨¦ pasa? Catorce a?os. Ha decidido ser vegetariano, me dice. ?Por? No titubea. Est¨¢ en contra del maltrato animal, de la industria c¨¢rnica y de la explotaci¨®n pesquera. Lo recuerdo mientras llego a la p¨¢gina 170, leo las palabras con las que retumban los setenta balazos que acaban de abatir al animal. En plena calle ha pasado lo que pasa lejos de la ciudad. As¨ª se muestra lo que socialmente hemos ocultado. ¡°Mil mataderos, un mundo en el epicentro del mundo. Mantenido en secreto. Maniobrando en silencio¡±. El libro, dedicado a desertores, saboteadores y pacifistas, quiere acabar con ese y otros secretos, es un grito literario contra ese silencio.

No exager¨® la cr¨ªtica de Les Inrockuptibles al rese?ar el libro. Con ciento y pico p¨¢ginas Joseph Andras ¡ªque en su d¨ªa rechaz¨® el Premio Goncourt a primera novela para denunciar la mec¨¢nica de la industria editorial¡ª querr¨ªa desmontar el sistema: el capitalismo. ?C¨®mo? Visibilizando disidencias grupales que impugnan algo que va m¨¢s all¨¢ de un modelo econ¨®mico. Ataca una civilizaci¨®n que, por ejemplo, trata a los animales como mercanc¨ªa al servicio del hombre. Contra ello, tres estampas hist¨®ricas. Una de ellas, la de la vaca. Y otras dos protagonizadas por activistas contra el maltrato animal. El que denunciaron dos mujeres a principios de siglo al contemplar c¨®mo se torturaba a animales en salas de disecci¨®n. 1903. Contra el que se rebelaron sediciosos del Frente de Liberaci¨®n Animal que protagonizan otra de las historias de As¨ª les hacemos la guerra. 1985.

Pero no s¨¦ si soy un lector para este libro. Claro que me fascina su forma: ese virtuosismo capaz de recrear episodios invisibilizados por motivos ideol¨®gicos, estampas contra el orden establecido con nombres y apellidos, hombres y mujeres de la historia que la Historia oculta. ?Qu¨¦ talento el miniaturista del primer relato, A lo lejos el cielo del sur. Veo al escritor paseando por las calles del Par¨ªs buscando las huellas del Ho Chi Minh de hace algo m¨¢s de un siglo, cuando desde Indochina ya advierten a la metr¨®polis que ese tipo es peligroso. Estoy en ese contraste entre presente y pasado gracias al impresionismo para describir una pintada en la pared o el andar de una monja en la calle hoy y, al cabo de pocas l¨ªneas, situarme dentro de la pensi¨®n a finales de la segunda d¨¦cada del siglo XX donde el l¨ªder independentista y comunista sobrevive mientras elabora doctrina revolucionaria. Eso quiere transmitirnos, as¨ª pretende sensibilizarnos: su investigaci¨®n sobre el l¨ªder revolucionario en la sombra, cuando la Uni¨®n Sovi¨¦tica est¨¢ en construcci¨®n, podr¨ªa actuar como un fogonazo para sensibilizarnos sobre las injusticias del capitalismo de hoy. O, mejor, sobre c¨®mo el capitalismo es la civilizaci¨®n que normaliza la dominaci¨®n: ¡°el orden milenario que gobierna el mundo: el orden de los fuertes¡±.

El libro, dedicado a desertores, saboteadores y pacifistas, quiere acabar con secretos como el de los mil mataderos

Para pensar sobre c¨®mo cuestionar ese orden, por eso sigo leyendo el libro. Para ver c¨®mo Andras querr¨ªa revivir la revoluci¨®n, para descubrirme c¨®mo un resignado nost¨¢lgico del progreso. Lo dice muy bien en una de esas sentencias que este escritor pol¨ªtico va diseminando mientras recrea olvidadas estampas revolucionarias. ¡°Los m¨¢s ambiciosos de entre nuestros mayores, meditas, ve¨ªan en el futuro el remedio a los males del mundo; sus descendientes tan solo por salvar los muebles¡±. De alguna manera, Andras lanza sus historias a mi conciencia peque?oburguesa para que asuma que, si todo sigue igual, los muebles no van a poder salvarse. Tampoco los m¨ªos. Para que lo sepa me lleva en el coche de la mujer que ha rescatado un macaco y cruza Estados Unidos o me obliga a escuchar el discurso de esa mujer defensora de los animales que se planta ante la masa que no la tolera. ¡°Y dir¨¢: el progreso social, la causa de las mujeres, el rechazo a comer carne muerta y armar las naciones en el frente, todo ello va de la mano¡±. ?Hay progreso si uno no se planta? Dir¨ªa que este libro le da la raz¨®n a Marc, mi sobrino.

Portada del libro 'A lo lejos del sur & As¨ª les hacemos la guerra', de Joseph Andras. EDITORIAL ANAGRAMA

A lo lejos del cielo del sur & As¨ª les hacemos la guerra

Autor: Joseph Andras.


Traducci¨®n: ?lex Gibert.


Editorial: Anagrama, 2022.


Formato: tapa blanda (116 p¨¢ginas, 18,90 euros) y e-book (9,99 euros).

Portada de 'Lluny enll¨¤ el cel del sud & Aix¨ª els fem la guerra', de Joseph Andras.

Lluny enll¨¤ el cel del sud & Aix¨ª els fem la guerra

Autor: Joseph Andras.


Traducci¨®n: Anna Casassas.


Editorial: Llibres Anagrama, 2022.


Formato: tapa blanda (165 p¨¢ginas, 18,90 euros) y e-book (9,99 euros).

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jordi Amat
Fil¨®logo y escritor. Ha estudiado la reconstrucci¨®n de la cultura democr¨¢tica catalana y espa?ola. Sus ¨²ltimos libros son la novela 'El hijo del ch¨®fer' y la biograf¨ªa 'Vencer el miedo. Vida de Gabriel Ferrater' (Tusquets). Escribe en la secci¨®n de 'Opini¨®n' y coordina 'Babelia', el suplemento cultural de EL PA?S.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com