_
_
_
_

Bienal de Arquitectura de Venecia: descolonizar y descarbonizar

Hasta el 26 de noviembre, la cita debate c¨®mo debe ser el futuro de la arquitectura para que el planeta tenga futuro

Bienal de Arquitectura de Venecia
'Kwae¦Å', de Adjaye Associates , expuesto en la Bienal de Venecia.Andrea Avezz¨´. Courtesy: La Biennale di Venezia
Anatxu Zabalbeascoa

¡°Todos los cambios, incluso los m¨¢s anhelados, tienen su melancol¨ªa porque lo que dejamos atr¨¢s es parte de nosotros. Debemos morir a una vida antes de poder entrar en otra¡±. El franc¨¦s Anatole France abre uno de los grandes recintos de la Bienal de Arquitectura de Venecia, el antiguo Arsenal, demostrando que la comisaria de esta 18? edici¨®n, la arquitecta ghanesa Lesley Lokko, es una mujer de letras. Y de acci¨®n.

Lokko, que, incapaz de ganarse la vida como proyectista, resolvi¨® hacerlo como autora superventas de novelas rom¨¢nticas como Cielos de azafr¨¢n, ha demostrado con su propia trayectoria c¨®mo darle una vuelta a la suerte y a la tradici¨®n. ?Ha sido capaz de transmitir esa idea regeneradora a un festival de arquitectura que lleva miles de visitantes a la ciudad m¨¢s singular del mundo?

Ha conseguido cambiar bastantes cosas. La mitad de las 89 muestras oficiales de esta Bienal son propuestas de arquitectos africanos o de la di¨¢spora africana. ?Qu¨¦ encierra esa decisi¨®n m¨¢s all¨¢ de la justicia ¨¦tnica? En boca de la comisaria, la voluntad de descolonizar y descarbonizar. Veamos.

Una imagen del pabell¨®n de Espa?a en la Bienal de Venecia.
Una imagen del pabell¨®n de Espa?a en la Bienal de Venecia. Matteo de Mayda. Courtesy: La Biennale di Venezia

Aunque esta sea una edici¨®n en la que la mayor¨ªa de los grandes nombres de la arquitectura ¡ªel autob¨²s de las vedettes que dec¨ªa Oscar Tusquets¡ª no est¨¢n presentes, la propia Lokko reivindic¨®, en la rueda de prensa previa a la inauguraci¨®n, que ¡°no todos los equipos son iguales¡±: tres de sus colaboradores de Ghana no pudieron viajar porque la administraci¨®n italiana no les hab¨ªa concedido un visado por miedo a que, de entrar, se quedaran en el pa¨ªs.

As¨ª, sigue siendo el poder ¡ªesta vez el africano¡ª el que trata de dibujar el ¡°mundo mejor¡± que quiere proponer la arquitectura. Esta es una disciplina dif¨ªcilmente disociable del poder, es decir: del dinero. Por eso, la gran muestra entre las comisariadas por Lokko est¨¢ dedicada a los proyectos futuros del arquitecto David Adjaye.

Hijo de diplom¨¢ticos ghaneses nacido en Tanzania hace 56 a?os, formado en Londres, autor del Museo Smithsonian de Historia y Cultura Afroamericanas en Washington y con proyectos en S¨ªdney, Abu Dhabi, Nueva York o Ghana (101 hospitales para abordar la salud p¨²blica), Adjaye es hoy el arquitecto negro m¨¢s poderoso del mundo. Es el que m¨¢s ha construido, aunque el burkin¨¦s Francis K¨¦r¨¦ sea el reconocido con un premio Pritzker. ?Por qu¨¦? Seguramente porque la figura de K¨¦r¨¦ ¡ªel ¨²nico de su poblado que accedi¨® a una educaci¨®n y que tras hacerlo reuni¨® el dinero para construir la primera escuela all¨ª¡ª es transformadora e indica otra v¨ªa de futuro para la arquitectura. Es justamente eso lo que buscaba Lokko como comisaria. Y el propio Ker¨¦, tambi¨¦n incluido en la muestra, lo explica desde su pabell¨®n construido con un muro de barro y anunciado con la frase: Nous faisons une vision et non une retrospective (Mostramos una visi¨®n y no una retrospectiva). Usando ¨¢nforas para recortar lucernarios en los muros, K¨¦r¨¦ recuerda el futuro que puede haber en el pasado, las tradiciones que conectan artesan¨ªa y arquitectura cuando no todas las ¨¢nforas son de pl¨¢stico. Esa conexi¨®n entre arte, artesan¨ªa y arquitectura habitual en todo el continente africano la subraya Lokko otorg¨¢ndole el Le¨®n de Oro a la trayectoria a un autor que siempre ha trabajado as¨ª: el nigeriano Demas Nwoko.

Son muchas las intervenciones que urden la trama en la que Lokko cose descarbonizaci¨®n y descolonizaci¨®n como receta de futuro. Algunas reconsideran, por ejemplo, los materiales de construcci¨®n. Brasil se ha llevado el Le¨®n de oro asociando la tierra a la reivindicaci¨®n del territorio, a la reparaci¨®n de la historia y al trato dado a la poblaci¨®n de origen africano, la mayor¨ªa del pa¨ªs, apuntan los comisarios Gabriela de Matos y Paulo Tavares.

Pabell¨®n de Brasil en la Bienal de Venecia.
Pabell¨®n de Brasil en la Bienal de Venecia. Matteo de Mayda. Courtesy: La Biennale di Venezia

Tambi¨¦n el Pabell¨®n de los Pa¨ªses N¨®rdicos habla de descolonizaci¨®n al rendir tributo a la forma itinerante de vivir y de construir alojamientos de la minor¨ªa ind¨ªgena Sami. Con las tiendas y las artesan¨ªas Sami, el exquisito pabell¨®n de Sverre Fehn se desordena, parece okupado. Esa imagen la proyectan tambi¨¦n el pabell¨®n de Canad¨¢ e incluso el de Catalu?a, con una reivindicaci¨®n de la arquitectura ingeniosa del top manta. El pabell¨®n alem¨¢n de este a?o no existe: est¨¢ ocupado por los restos materiales que quedaron de intervenciones pasadas.

Alison Killing, por su parte, demuestra que las herramientas de an¨¢lisis espacial que proporciona la arquitectura han sido clave para un periodismo de investigaci¨®n que destapa los campos de detenci¨®n de Xinjiang, en China, donde han muerto m¨¢s de un mill¨®n de uigures, la etnia musulmana de Xinjiang. Fue un joven estudiante de derecho, Shawn Zhang, hoy residente en Canad¨¢, quien descubri¨®, utilizando Google, que varios hospitales y escuelas de la zona se hab¨ªan convertido en campos de detenci¨®n. Killing comprob¨® con programas arquitect¨®nicos que hab¨ªan reforzado las estructuras, cerrado las aperturas y aumentado los sistemas de vigilancia.

En una macroexposici¨®n como es una Bienal solo se consigue transmitir un mensaje depurando lo que se quiere expresar. La arquitectura deja de comunicar cuando es necesario leer textos interminables para comprenderla o cuando utiliza la pantalla para hacer otra cosa que no sea internarse en un edificio. Ese es el caso del pabell¨®n espa?ol, que con cinco espl¨¦ndidos cortometrajes, aborda un tema esencial: la relaci¨®n entre la alimentaci¨®n y la forma de las ciudades. Es incuestionable que ¡°al comer digerimos territorios¡±, como se?alan los comisarios Eduardo Castillo-Vinuesa y Manuel Oca?a. Pero tal vez su propuesta tiene tanto de sociol¨®gica como de arquitect¨®nica. Las magn¨ªficas fotograf¨ªas de Pedro Pegenaute y los cortometrajes filmados por equipos de cineastas y arquitectos bien podr¨ªan estar expuestos en la otra Bienal veneciana, la del arte.

Son muchas las intervenciones que se adentran en el lema de la Bienal analizando o incluso diagnosticando. Como Espa?a, Corea de Sur proyecta cifras e im¨¢genes que recuerdan lo que nos cansamos de leer en la prensa: o actuamos o llegamos al fin. Por eso las propuestas que ped¨ªa Lokko est¨¢n en los pabellones que han asumido que en el mar de informaci¨®n que es una bienal lo desnudo, lo claro y hasta lo simple se lee con mayor rotundidad.

Imagen del pabell¨®n de los Pa¨ªses N¨®rdicos en la Bienal de Venecia.
Imagen del pabell¨®n de los Pa¨ªses N¨®rdicos en la Bienal de Venecia. Matteo de Mayda. Courtesy: La Biennale di Venezia

As¨ª, la idea desplegada en el pabell¨®n de Suiza es tan sencilla como radical: deshacer parte de su muro perimetral de ladrillos y unir su recinto al que Carlo Scarpa ideara para Venezuela. Con los ladrillos retirados han construido adem¨¢s bancos. Ah¨ª est¨¢ todo: reconversi¨®n y reciclaje. En esa l¨ªnea, los comisarios del pabell¨®n de Austria, Hermann Czech y el colectivo AKT, dan un paso m¨¢s. Cuando su propuesta de unir su pabell¨®n con el barrio colindante de Sant¡¯Elena fue prohibida, propusieron dedicar el dinero a construir un puente. Se aprob¨® la idea y aunque hoy las obras est¨¢n paralizadas han abordado en el micromundo veneciano los grandes problemas arquitect¨®nicos del planeta.

Con una poblaci¨®n por primera vez por debajo de los 50.000 habitantes, los visitantes, y los hoteles que nos alojan, han desplazado a la poblaci¨®n veneciana, que ya no se puede permitir vivir en los sestieri centrales y ahora debe hacerlo en Mestre o en Sant¡¯Elena. ?Les resulta familiar el problema?

A pesar de su singularidad, la propia Venecia ofrece recetas de futuro. Para empezar, all¨ª no hay coches. Pocos edificios evidencian la capacidad transformadora de la arquitectura como la bas¨ªlica de San Giovanni e Paolo convertida en hospital, por no hablar de uno de los recintos de la Bienal: lo que fuera el arsenal del imperio mar¨ªtimo que fue la Seren¨ªsima Rep¨²blica.

Puede que por eso, el Vaticano ¡ªque particip¨® por primera vez en la Bienal mostrando capillas ideadas por los grandes arquitectos del planeta¡ª lo haga ahora por segunda vez de la mano de ?lvaro Siza. El portugu¨¦s ¡ªque quiso ser escultor antes que arquitecto¡ª se ha limitado a mostrar sus esculturas de hombres sin atributos y a invitar Studio Albori para que plantaran un huerto en la isla de San Giorgio Maggiore. Est¨¢n all¨ª, en el terreno y las celdas del monasterio, las recetas para que todo cambie: la renaturalizaci¨®n de la ciudad, la cesi¨®n de los privilegios de la iglesia, la participaci¨®n ciudadana consumiendo y cuidando el huerto y la atenci¨®n de la gran arquitectura a los problemas de la mayor¨ªa de la poblaci¨®n. El laboratorio para el futuro no puede sembrarse sin fe.

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top