_
_
_
_

La Reconquista y Covadonga, cuando los mitos contaminan la historia

Los historiadores debaten en varios ensayos recientes sobre los hitos fundacionales del nacionalismo espa?ol, bandera tradicional de los pol¨ªticos conservadores, en torno a la lucha por al-?ndalus

The Spanish Reconquest and the Battle of Covadonga
Muhammad XII, conocido por los cristianos como Boabdil el Chico, entrega las llaves de la ciudad a los Reyes Cat¨®licos, en 'La rendici¨®n de Granada' (1882), obra de Francisco Pradilla y Ortiz expuesta en el Palacio del Senado de Espa?a.Pictures from History (Getty Ima

T¨¢riq ibn Ziyad, al mando de las tropas del Califato Omeya de Damasco, lleg¨® a las costas de Hispania en el a?o 711. El reino visigodo estaba dividido y, tras una victoria contundente ante las fuerzas de Rodrigo en la batalla de Guadalete (de discutida ubicaci¨®n), avanzaron en apenas una d¨¦cada por casi toda la Pen¨ªnsula Ib¨¦rica. Pese a la escasez de fuentes hist¨®ricas contempor¨¢neas y aparte de alguna teor¨ªa conspirativa (como que el conquistador ser¨ªa visigodo y se llamar¨ªa Taric), la invasi¨®n se consum¨® en aquellas fechas y en estos hechos coinciden los expertos: es Historia.

En torno a 718 o 722, supuestamente se produjo la batalla de Covadonga (Asturias). Una refriega en la que el legendario don Pelayo, considerado el primer monarca del reino de Asturias, habr¨ªa frenado a los musulmanes en la cornisa cant¨¢brica. Lo cuentan los cronistas de Alfonso III siglo y medio despu¨¦s y, sobre este evento, muchos historiadores no dejan lugar a dudas: es un mito.

Casi ocho siglos m¨¢s tarde, en 1492, Muhammad XII, conocido por los cristianos como Boabdil el Chico, entreg¨® a los Reyes Cat¨®licos la ciudad de Granada (fundada por los musulmanes). En esto tambi¨¦n coinciden los expertos: es Historia.

La toma de Granada puso fin a ocho siglos de dominaci¨®n musulmana en al-?ndalus (la Pen¨ªnsula Ib¨¦rica), un periodo medieval que se ha dado en denominar Reconquista ¡ª¡°c¨®mo puede llamarse reconquista a una cosa que dura ocho siglos¡±, ironiz¨® Jos¨¦ Ortega y Gasset en su Espa?a invertebrada (1921)¡ª. Y, aqu¨ª, muchos expertos califican la palabra como un t¨¦rmino que, m¨¢s que definir un periodo hist¨®rico, despliega un relato adecuado para consolidar el nacionalismo espa?ol: eso es ideolog¨ªa.

En los ¨²ltimos meses, se han publicado diversos ensayos que alertan de la contaminaci¨®n ideol¨®gica que ha impregnado la historiograf¨ªa espa?ola, libros que apuntan directamente contra varios hitos del nacionalismo. ¡°Cuando los historiadores se convierten en reivindicadores del esp¨ªritu nacional, su papel se limita a ser el de adoctrinadores de patriotas al servicio del poder pol¨ªtico¡±, advierte el medievalista y experto en al-?ndalus Eduardo Manzano Moreno en su libro Espa?a diversa. Claves de una historia plural, volumen en el que denuncia c¨®mo la historia de Espa?a ha sepultado bajo una monta?a de lugares comunes un extraordinario pasado caracterizado por ¡°un abigarrado y fascinante mosaico de diversidad¡±. Y el problema de ese relato can¨®nico de la historia es su car¨¢cter sectario y poco integrador, cuya alargada sombra se proyecta sobre ¡°musulmanes, jud¨ªos, gitanos, poblaciones precolombinas, herejes, disidentes pol¨ªticos y personas e ideas nacionalistas rivales¡±.

Desescombrar esa monta?a de t¨®picos identitarios requiere de un gran esfuerzo historiogr¨¢fico. La Real Academia Espa?ola define en una segunda acepci¨®n, incorporada al diccionario en 1936, el significado de un t¨¦rmino que tiene a los historiadores enfrentados. Reconquista: 1. ¡°Acci¨®n y efecto de reconquistar¡±. 2. ¡°Por antonomasia. Recuperaci¨®n del territorio hispano invadido por los musulmanes en 711 d. C., que termina con la toma de Granada en 1492¡å. Pero, si el verbo reconquistar es, tambi¨¦n seg¨²n la RAE, ¡°conquistar una plaza, provincia o reino que se hab¨ªa perdido¡±, ?Se puede reconquistar algo que nunca perdiste, que jam¨¢s estuvo en tu poder? ?Se puede aplicar el t¨¦rmino a la ¨¦poca medieval peninsular?

Santiago Abascal
El presidente de Vox, Santiago Abascal, inici¨® el 12 de abril de 2019 la campa?a electoral en Covadonga (en la imagen junto a una estatua de don Pelayo), lugar considerado por el nacionalismo espa?ol como el origen de la Reconquista con la victoria sobre las tropas musulmanas.J. L. Cereijido (EFE)

Ese debate es el que afronta el libro ?Reconquista! ?Reconquista? Reconquista ¡ªcon un dibujo de portada bastante elocuente: un personaje medieval trag¨¢ndose, o quiz¨¢ escupiendo, un enorme sapo¡ª que agrupa, como la graf¨ªa del t¨ªtulo se?ala, las distintas posturas existentes entre los historiadores: mantener el t¨¦rmino para definir ese periodo hist¨®rico dada su implantaci¨®n, utilizarlo solo de manera restrictiva o cancelarlo del todo, es decir, erradicarlo del vocabulario de los historiadores y de la sociedad. Por su parte, Covadonga, la batalla que nunca fue, de Jos¨¦ Luis Corral, niega incluso la existencia misma de esa contienda, otro estandarte de la derecha espa?ola. Y dos t¨ªtulos tambi¨¦n de reciente publicaci¨®n, como Al-Andalus, de Maribel Fierro, o Peque?a historia m¨ªtica de Espa?a, de David Hern¨¢ndez de la Fuente, aportan otros enfoques sobre los mismos dilemas.

Bajo la coordinaci¨®n y edici¨®n del historiador David Porrinas, medievalista y profesor en la Universidad de Extremadura, ocho expertos abordan en el ensayo colectivo los or¨ªgenes y connotaciones sem¨¢nticas e hist¨®ricas de la Reconquista, un concepto que aquilata una pol¨¦mica idea de que Espa?a se forj¨® contra el Islam. Es decir, mientras otros pueblos invasores como los fenicios, romanos o visigodos son ¡°nosotros¡±, los habitantes de al-?ndalus, da igual sus siglos de arraigo en la Pen¨ªnsula, siempre ser¨¢n ¡°ellos¡±.

Los profesores Abilio Barbero y Marcelo Vigil, pioneros en el debate sobre el t¨¦rmino Reconquista, ya cuestionaron el concepto, tal y como se reconoce en el libro coordinado por Porrinas, en tres art¨ªculos entre 1965 y 1971: para ellos, astures, c¨¢ntabros y vascones, la esencia de la espa?olidad seg¨²n los defensores de la existencia de una Espa?a ancestral, se hab¨ªan mantenido al margen de la dominaci¨®n romana y visigoda, y su lucha posterior contra los musulmanes era solo la continuaci¨®n de la mantenida contra esos pueblos. No ten¨ªan nada que reconquistar.

Real, por sus consecuencias

Armando Besga Marroqu¨ªn, de la Universidad de Deusto, aplaude sin ambages en el ensayo el uso del t¨¦rmino. Afirma que, lejos de menoscabar su significado, su duraci¨®n de ocho siglos ¡°explica su enorme legado¡±; asegura que el concepto ya se usaba en ese sentido, aunque con otras palabras, antes de su implantaci¨®n en el siglo XIX; y, lo m¨¢s importante, reduce la cuesti¨®n a un todo o nada: si exist¨ªa Espa?a antes del a?o 711, hay Reconquista, y en caso contrario, no. Para ¨¦l, s¨ª exist¨ªa Espa?a (que identifica con la Hispania romana). Y en un momento de su discurso recuerda el teorema de Thomas (formulado en 1928 por el soci¨®logo William I. Thomas): ¡°Si las personas definen las situaciones como reales, estas son reales en sus consecuencias¡±. Y para ¨¦l, las consecuencias son que en la Pen¨ªnsula ahora hay una sociedad occidental que difiere de la que podr¨ªa haber habido de no mediar la invasi¨®n y la posterior Reconquista.

En esa l¨ªnea, Carlos de Ayala Mart¨ªnez, de la Universidad Aut¨®noma de Madrid, argumenta que a lo largo de esos siglos s¨ª hubo periodos en los que se instaur¨® un esp¨ªritu de ¡°recuperaci¨®n leg¨ªtima¡± de la Pen¨ªnsula Ib¨¦rica. En concreto, comenta que poco antes del a?o 900, en tiempos de Alfonso III, ya se forj¨® una ideolog¨ªa, sostenida en Pelayo, que respaldaba al monarca, como supuesto heredero del reino visigodo, para invadir Al-?ndalus con la religi¨®n como claro estandarte. Ah¨ª fija De Ayala el inicio de la noci¨®n de Reconquista (que no la palabra). Un relato que se repetir¨ªa bajo distintos enfoques en siglos posteriores. Aunque, como asegura, cristianos y musulmanes no estuvieron 800 a?os en lucha permanente. Fueron siglos y siglos con periodos de relativa tranquilidad interrumpidos por incontables enfrentamientos entre fuerzas de ambas religiones, pero tambi¨¦n de ¡°cristianos contra cristianos, musulmanes contra musulmanes o unos y otros coaligados frente a alianzas que inclu¨ªan a sus propios correligionarios¡±.

La forja del Estado-naci¨®n en el XIX

Mart¨ªn R¨ªos Saloma, de la Universidad Nacional Aut¨®noma de M¨¦xico (UNAM), rastrea el origen del concepto historiogr¨¢fico de la Reconquista. Tras comprobar que el programa pol¨ªtico y militar de expandir los territorios cristianos a costa de Al-?ndalus no incorporaba el concepto en los primeros siglos, explica que ¡°su g¨¦nesis y desarrollo est¨¢ vinculado a la forja del Estado-naci¨®n en el siglo XIX¡±, a los relatos con los que se pretend¨ªa ¡°crear una identidad particular para la naci¨®n espa?ola¡±.

FRANCO Y LA CRUZADA
'Alegor¨ªa de Franco y la Cruzada (1948 - 1949)', obra tambi¨¦n conocida como 'Cruzados del siglo XX', que muestra al dictador protegido por Santiago a caballo, del artista boliviano Arturo Reque Meruvia, 'Kemer', en el Archivo General Militar de ?vila.Album / Oronoz

En concreto, en la d¨¦cada de 1840, ¡°la palabra Reconquista empez¨® a aparecer de forma t¨ªmida¡± en varios textos de historiadores, en un contexto que comparaba la conquista de al-?ndalus con la expulsi¨®n de los ej¨¦rcitos napole¨®nicos por unos simples guerrilleros. Y aunque a principios del siglo XX surgi¨® un movimiento en contra del t¨¦rmino por su contaminaci¨®n ideol¨®gica, la Guerra Civil y el franquismo frenaron en seco cualquier debate. La palabra Reconquista ocup¨® ya sin titubeos los textos de historia, las soflamas pol¨ªticas y hasta los sermones en los p¨²lpitos. Lo que ha desembocado en una ¡°tradici¨®n inventada¡±, como recuerda R¨ªos Saloma, que menciona las famosas palabras del expresidente del Gobierno Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar en 2004 en Georgetown (Estados Unidos): ¡°Espa?a rechaz¨® ser un trozo m¨¢s del mundo isl¨¢mico¡±, afirm¨® sin sonrojo, moldeando a su antojo el concepto de Espa?a.

Desideologizar la palabra

En contra del t¨¦rmino, y de las tesis de Besga Marroqu¨ªn y De Ayala, est¨¢ Ana Isabel Carrasco Manchado, de la Universidad Complutense, que afirma: ¡°Para que pueda emplearse como una categor¨ªa historiogr¨¢fica ¨²til har¨ªa falta (¡­) desnacionalizar el concepto, es decir, despojarle de sus componentes ideol¨®gicos de identidad nacional¡±. Carrasco Manchado tambi¨¦n cree que seguir utilizando el t¨¦rmino en sentido pedag¨®gico con el significado de ideolog¨ªa justificativa de la guerra es m¨¢s voluntarista que real. Por ello, recomienda prescindir del uso de una palabra que no ense?a nada sobre la sociedad medieval de aquellos a?os y apuesta por emplear conceptos ya establecidos que describen mucho mejor la ¨¦poca, como ¡°feudalismo¡±, ¡°frontera¡±, ¡°se?ores de la guerra¡± o incluso ¡°colonizaci¨®n¡± y ¡°conquista¡±.

Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar
El expresidente del Gobierno, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, cuando era presidente de la Junta de Castilla y Le¨®n, disfrazado de Cid Campeador para un reportaje publicado en 'El Pa¨ªs Semanal' del 20 de diciembre de 1987 para una serie titulada 'Locas pasiones'.

En la misma l¨ªnea, Alejandro Garc¨ªa San Juan, profesor de la Universidad de Huelva y firmante junto a Carrasco Manchado de una iniciativa para eliminar la mencionada segunda acepci¨®n de la RAE, cree que hablar de usos pol¨ªticos de la Reconquista es ¡°una mera redundancia¡±, dado que esa es su funci¨®n esencial. En su texto, el experto se?ala a Manuel Fraga mencionando la ¡°expulsi¨®n de los moros¡±; o al Rey Juan Carlos I hablando de Covadonga como el lugar en el que el coraz¨®n de Espa?a tiene ¡°su latido m¨¢s ¨ªntimo y universal¡±; y recuerda c¨®mo Aznar, en 1987, cuando era presidente de la Junta de Castilla y Le¨®n, no dud¨® en disfrazarse de Cid Campeador para un reportaje en El Pa¨ªs Semanal de una serie titulada Locas pasiones. Menciones en las que no falta el l¨ªder de Vox, Santiago Abascal, que en un acto en Roma en 2019 lleg¨® a afirmar: ¡°Espa?a tiene una ventaja: que fue vacunada contra la inmigraci¨®n isl¨¢mica durante ocho siglos de ocupaci¨®n y ocho siglos de Reconquista¡±. No hay duda de que, para el l¨ªder ultraderechista, 800 a?os y 40 generaciones nacidas en la Pen¨ªnsula no dan carta de naturaleza en su noci¨®n de ¡°espa?ol¡±.

De Franco guionista al capit¨¢n Trueno

Otros expertos que intervienen en el ensayo son Francisco Garc¨ªa Fitz, de la Universidad de Extremadura, que no duda en calificar los usos pol¨ªticos del concepto como ¡°un pesado fardo para el quehacer historiogr¨¢fico¡±; Javier Albarr¨¢n, de la Universidad Aut¨®noma de Madrid, que aborda el tema desde el punto de vista de las fuentes ¨¢rabes, que consideraron al-?ndalus su patria tras ocho siglos de permanencia (frente a los tres de los visigodos), incluso despu¨¦s de su marcha en 1492; o Francisco J. Moreno Mart¨ªn, de la Complutense, que analiza la incorporaci¨®n de la palabra Reconquista a la cultura popular, que abarca desde la abundante representaci¨®n de los hitos en la pintura y la escultura, y su utilizaci¨®n por la propaganda franquista para equiparar el r¨¦gimen con el pasado medieval, hasta su uso en la literatura, las pel¨ªculas como Raza (con guion del propio Franco) que alud¨ªan a la gran cruzada liberadora, y hasta c¨®mics como El capit¨¢n Trueno o El guerrero del antifaz.

Capit¨¢n Trueno
El Capit¨¢n Trueno golpea con su espada a los enemigos, en la portada de una reedici¨®n del primer n¨²mero de 'El Capit¨¢n Trueno', serie creada en 1956 por el guionista V¨ªctor Mora y el dibujante Miguel Ambrosio Zaragoza 'Ambr¨®s'.Ediciones B

En cuanto al libro de Jos¨¦ Luis Corral, y pese a su t¨ªtulo (Covadonga. La batalla que nunca fue), lejos de centrarse en ese episodio m¨ªtico, se convierte en otra impugnaci¨®n a la totalidad del uso nacionalista de ese periodo medieval. Corral, profesor de la Universidad de Zaragoza, plantea la dificultad de desentra?ar los hechos hist¨®ricos de la r¨¢pida ocupaci¨®n, aunque todo apunta a una conquista pac¨ªfica, con apenas tres batallas rese?ables, y lograda a base de pactos con los visigodos. No es de extra?ar que, pese a ello, en las cr¨®nicas ¨¢rabes se hablara de victorias heroicas mientras en los textos cristianos destacaran la violencia y la crueldad extrema de sus enemigos. En cuanto a Covadonga, ni siquiera da mucho cr¨¦dito a las fuentes ¨¢rabes que mencionan, ocho siglos despu¨¦s, la resistencia de Belai al-Rumi (s¨ª, el m¨ªtico Pelayo), ¡°un asno salvaje¡± que les hizo frente en las monta?as y al que ignoraron cuando solo quedaban ya 30 ¡°asnos salvajes¡± porque, ya, qu¨¦ da?o pod¨ªan hacer.

Repensar los conceptos

¡°T¨¦rminos y conceptos tienen una historia detr¨¢s y por ello tal vez sea necesario abandonarlos o repensarlos cuando la carga que llevan consigo no permite una comprensi¨®n adecuada de las realidades a las que pretenden referirse¡±, explica por su parte la investigadora del Centro de Ciencias Humanas y Sociales Maribel Fierro en Al-Andalus. En su libro, aparte de recordar en varios cap¨ªtulos los avances de aquel reino ib¨¦rico en materia de ciencia, cultura, filosof¨ªa, arte, pol¨ªtica y econom¨ªa, Fierro destaca el respeto que predominaba hacia las otras dos religiones monote¨ªstas bajo el concepto de la dhimma ¡ª¡°no cabe coacci¨®n en religi¨®n¡±, afirma el Cor¨¢n¡ª en una aplicaci¨®n que implicaba la no persecuci¨®n, aunque s¨ª la discriminaci¨®n. Las conversiones forzosas fueron excepcionales (en contra de la pol¨ªtica posterior de Castilla en 1502 y de Arag¨®n en 1526). Y explica la autora que los invasores eran muy pocos, desde el punto ¨¦tnico ¨¢rabes y bereberes, por lo que la mayor¨ªa de los que habitaban la pen¨ªnsula eran descendientes de los pobladores aut¨®ctonos, pese al prop¨®sito nacionalista actual de verlos como extranjeros usurpadores. Intenta tambi¨¦n despejar muchos de los datos confusos de aquellos a?os, como la tendencia a unificar a todos los pobladores de al-?ndalus bajo un prisma, ya que los hab¨ªa arabizados e islamizados en mayor o menor grado y agrupados en t¨¦rminos muy confusos: moz¨¢rabes, mulad¨ªes, mud¨¦jares, moriscos... Y aunque el mestizaje fue indudable, tambi¨¦n entre la aristocracia gobernante, ninguno de aquellos linajes reivindic¨® su pasado peninsular preisl¨¢mico (como podr¨ªa ser el visigodo) a diferencia de lo que ocurri¨® con los musulmanes en Persia, que s¨ª destacaron sus mestizajes para justificar una l¨ªcita permanencia en tierra conquistada. Lo que no deber¨ªa justificar su rechazo ideol¨®gico contempor¨¢neo: ¡°Yo nunca he o¨ªdo a ning¨²n musulm¨¢n pedirme a m¨ª disculpas por haber conquistado Espa?a y por haber mantenido su presencia en Espa?a durante ocho siglos. Nunca¡±, afirm¨® nuevamente Aznar, en otra visita a Georgetown en 2006.

Un patr¨®n repetido

Por su parte, el interesante ensayo de David Hern¨¢ndez de la Fuente, catedr¨¢tico de la Complutense, sobre la historia m¨ªtica espa?ola aborda en varios cap¨ªtulos la pol¨¦mica que divide a los historiadores. Empezando por don Pelayo, al que se han atribuido toda suerte de or¨ªgenes y linajes, y su supuesta tumba en Covadonga, ¡°como s¨ªmbolo de la restauraci¨®n cristiana que ven¨ªa a salvar los rescoldos de una antigua y rom¨¢ntica idea de Espa?a¡±. El relato de la continuidad entre el mundo visigodo y el asturleon¨¦s o castellano sigue, a juicio del experto, el mismo esquema que otras naciones europeas, que se agarran a ¡°un hilo a veces tenue y sutil¡± para hablar ¡°de los altibajos de la historia, entre h¨¦roes y traidores en un patr¨®n narrativo muy repetido en diversas latitudes¡±.

Charlton Heston, en un fotograma de la pel¨ªcula 'El Cid' (1961), de Anthony Mann.
Charlton Heston, en un fotograma de la pel¨ªcula 'El Cid' (1961), de Anthony Mann.

En otro cap¨ªtulo explica que al-?ndalus se debate entre dos arquetipos: por un lado, el de la utop¨ªa de una ¨¦poca de convivencia entre religiones y de una cultura ¨¢rabe isl¨¢mica heredera de la ciencia y la filosof¨ªa griega (frente al ¡°b¨¢rbaro occidente¡±), y por el otro, el de la negaci¨®n de todo ese periodo como parte de la historia patria, considerado m¨¢s bien como una ¡°excepci¨®n¡±, como ¡°un par¨¦ntesis entre las ¨¦pocas romana y visigoda y la restauraci¨®n neogoticista de la Castilla del siglo XI¡±. Por todo ello, Hern¨¢ndez de la Fuente recomienda seguir investigando sobre la herencia isl¨¢mica para consolidar estudios imparciales que transmitan una visi¨®n ponderada y alejada de las ideolog¨ªas.

Pero quiz¨¢ sea dif¨ªcil alejarse de una mitolog¨ªa que pervive hasta nuestros d¨ªas. Cabe recordar las significativas visitas electorales que ha hecho en los ¨²ltimos a?os el l¨ªder del partido ultra Vox, Santiago Abascal, al monasterio de Covadonga para darse unos ba?os de espa?olidad. All¨ª proclam¨® en 2019: ¡°Asturias es Espa?a y lo dem¨¢s, tierra conquistada¡±. Aunque quiz¨¢ en un lapsus se le olvid¨® decir ¡°reconquistada¡±, verbo m¨¢s acorde a la ideolog¨ªa que propaga.

Portada de '?Reconquista! ?Reconquista? Reconquista', coordinado por David Porrinas.

?Reconquista! ?Reconquista? Reconquista

Varios autores
Edici¨®n de David Porrinas
Desperta Ferro, 2024
288 p¨¢ginas. 24,95
Portada de 'Covadonga, la batalla que nunca fue', de Jos¨¦ Luis Corral.

Covadonga, la batalla que nunca fue

Jos¨¦ Luis Corral
Ediciones B, 2024
512 p¨¢ginas. 23,65 euros
Portada de 'Al-Andalus', de Maribel Fierro.

Al-Andalus

Maribel Fierro
Catarata, 2024
144 p¨¢ginas. 13 euros
Portada de 'Peque?a historia m¨ªtica de Espa?a', de David Hern¨¢ndez de la Fuente.

Peque?a historia m¨ªtica de Espa?a

David Hern¨¢ndez de la Fuente
Alianza Editorial, 2024
368 p¨¢ginas. 12,95 euros
Portada de 'Espa?a diversa. Claves de una historia plural', de Eduardo Manzano Moreno EDITORIAL CR?TICA

Espa?a diversa. Claves de una historia plural

Eduardo Manzano Moreno
Cr¨ªtica, 2024
548 p¨¢ginas. 24,90 euros

Puedes seguir a Babelia en Facebook y X, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com