_
_
_
_

I Raimon va fer cantar Ausi¨¤s March

L¡¯aparici¨®, ara fa 50 anys, de l¡¯elap¨¦ ¡®Per destruir aquell qui l¡¯ha desert¡¯ supos¨¤ una inflexi¨® en la carrera del cantant i en la difusi¨® de la poesia catalana medieval

Miquel Alberola
Portada de l¡¯elap¨¦ 'Per destruir aquell qui l¡¯ha desert', de 1970, amb l¡¯en¨¨rgica intervenci¨® del pintor Antoni T¨¤pies.
Portada de l¡¯elap¨¦ 'Per destruir aquell qui l¡¯ha desert', de 1970, amb l¡¯en¨¨rgica intervenci¨® del pintor Antoni T¨¤pies.

El 1970 va arribar als expositors de les botigues de discos Per destruir aquell qui l¡¯ha desert, un elap¨¦ de Raimon (X¨¤tiva, 80 anys) editat pel segell Discophon amb una en¨¨rgica portada del pintor Antoni T¨¤pies i 12 can?ons que marcarien un abans i un despr¨¦s en la traject¨°ria del cantautor.

Havia anticipat aquest canvi un disc senzill que contenia Veles e vents, una esparsa del poeta medieval Ausi¨¤s March, i De nit a casa una can?¨® sobre l¡¯angoixa de les detencions nocturnes a la dictadura. Si fins a aquest moment les composicions de l¡¯artista se sustentaven en la sobrietat de la guitarra i, en general, en acords raspats, el nou treball obriria un horitz¨® harm¨°nic i est¨¨tic expansiu. El music¨°leg i periodista Antoni Batista, autor de diversos llibres sobre el cantant, assenyala a Raimon. La construcci¨® d¡¯un cant (RBA) que Veles e vents, el primer poema de March que va musicar el cantant, va suposar ¡°un salt qualitatiu important¨ªssim¡±. L¡¯expressi¨® l¨ªrica del poeta medieval, els decas¨ªl¡¤labs amb cesura entre la quarta i la cinquena s¨ªl¡¤laba que abans havia utilitzat Ramon Llull, canvia la seva manera de cantar, d¡¯entendre la instrumentaci¨®¡±. Fins i tot la manera d¡¯escriure algunes de les seves can?ons futures m¨¦s representatives, com T¡¯he conegut sempre igual, Com un puny o Andreu, amic, que compondria sobre aquesta estructura m¨¨trica.

Incorporant poetes Raimon hi modernitzava l¡¯acc¨¦s, com llavors ja feien cantautors com Bob Dylan.
Incorporant poetes Raimon hi modernitzava l¡¯acc¨¦s, com llavors ja feien cantautors com Bob Dylan.columbia

Aquest canvi desemboca en el que Batista defineix com ¡°l¡¯alliberament de la guitarra¡± com a instrument cardinal i va obrir el cantant a arranjaments musicals en sintonia amb seva producci¨® mel¨°dica, ja de caire cambr¨ªstic, ja simf¨°nic, ja sinfonicocoral¡±. Des de la m¨²sica del crit¡±d¡¯Al vent, Raimon mostrava una evoluci¨® mel¨°dica, de sons graduals. A aquest tr¨¤nsit havien contribu?t el compositor i pianista de jazz Lle¨® Borrell, el director coral Enric Gispert i el tamb¨¦ compositor Josep Soler, els quals, segons Batista, posen Veles e vents en format de cambra¡±.

El music¨°leg assenyala Soler com a responsable del ¡°delici¨®s contracant del poema d¡¯Ausi¨¤s March, que perllonga la melodia de Raimon amb timbres ben temperats de vent i corda¡±. Amb el temps, aquesta l¨ªnia marcada fa 50 anys per Raimon s¡¯aniria enriquint amb les aportacions d¡¯altres< m¨²sics com Michel Portal, Antoni Ros Marb¨¤ i Manel Camp. Les prohibicions constants, per¨°, no van permetre al cantant disposar per als directes d¡¯un grup de m¨²sics estable que reflect¨ªs aquesta evoluci¨® en tots els seus registres, sense altra sortida que l¡¯austeritat de la guitarra, tot i que Raimon defensa que mai no l¡¯ha deixat ¡°.

Rescat d¡¯un poeta

Per destruir aquell qui l¡¯ha desert, t¨ªtol pres d¡¯un decas¨ªl¡¤lab de l¡¯autor de Veles e vents sobre un rebuig amor¨®s, inclo?a en la seva cara principal cinc poemes de dos poetes medievals valencians (Ausi¨¤s March i Jordi de Sant Jordi) i un del francisc¨¤ mallorqu¨ª Anselm Turmeda. Raimon subratllava en aquest treball la seva aposta pel Segle d¡¯Or mediterrani i la seva predilecci¨® per March, cosa que constituiria una ins¨ªgnia en la seva traject¨°ria. En aquell moment el poeta no existia per a la hist¨°ria de la literatura espanyola, encara que havia influ?t en Garcilaso de la Vega o havia estat tradu?t pel Marqu¨¨s de Santillana i Francisco de Quevedo. El cantant l¡¯havia descobert el 1959 amb motiu dels actes que va organitzar la Universitat de Val¨¨ncia en el cinqu¨¨ centenari de la mort del poeta, i el fil¨°leg Miquel Dol? li havia ensenyat a llegir correctament els decas¨ªl¡¤labs per a aquell acte commemoratiu.

El cantant va descobrir March en els actes del cinqu¨¨ centenari de la seva mort

Des de 1967, recorda ara, havia estat fent una lectura m¨¦s atenta del poeta i tractant de posar m¨²sica a Veles e vents. El 1969, finalment, ho va aconseguir i la va cantar a Salvador Espriu. Despr¨¦s escoltar-la, em va donar les gr¨¤cies en nom d¡¯Ausi¨¤s March¡±, relata Raimon entre rialles. El disc va rescatar March de l¡¯oblit i la ignor¨¤ncia i avui est¨¤ considerat el poeta m¨¦s emblem¨¤tic de la literatura catalana medieval. Veles e vents, pe?a que va triar el solvent medievalista Mart¨ª de Riquer per al seu funeral el 2013, ha estat una de les m¨¦s aplaudides en la carrera del cantant.

Per Raimon, el disc desentonava per a qui el redu?a ¡°al museu de la resist¨¨ncia¡±

Raimon havia fet un arriscat gir en la seva traject¨°ria, una aposta que la seva nova discogr¨¤fica compartia per¨° que comercialment podia no ser entesa. Fins i tot l¡¯assagista Joan Fuster, despr¨¦s d¡¯elogiar la seva feina, va advertir Raimon que era un cam¨ª que podia apartar-lo del seu p¨²blic. La dictadura, per¨°, no va percebre aquest canvi, i en diversos recitals va prohibir tant el poema Desert d¡¯amics de Jordi de Sant Jordi com Elogi dels diners de Turmeda, aix¨ª com alguns d¡¯Ausi¨¤s March, sempre sorgits del combat interior del poeta entre el seu temperament amor¨®s i les estrictes normes escol¨¤stiques. Per als desconfiats censors, aquestes expressions individuals del segle XV sempre tenien una transposici¨® col¡¤lectiva contempor¨¤nia d¡¯oposici¨® al r¨¨gim.

Raimon en la presentaci¨® del seu comiat dels escenaris.
Raimon en la presentaci¨® del seu comiat dels escenaris.carles ribas

Raimon considera que en aquell moment la seva imatge, tot i que ja tenia una dimensi¨® internacional (aquell mateix any va cantar als Estats Units i Fran?a), estava molt cenyida a la del ¡°cantant antifranquista¡± i ¡°el disc desentonava¡± per a qui el volia ¡°reduir al museu de la resist¨¨ncia¡±. Amb tot, Per destruir aquell qui l¡¯ha desert era la plasmaci¨® d¡¯un cam¨ª iniciat el 1965 amb el disc Can?ons d¡¯amor, el qual va seguir un any despr¨¦s Can?ons de la roda del temps (els poemes del cicle vital de l¡¯home del llibre El caminant i el mur, d¡¯Espriu), en qu¨¨ trencava els motlles que l¡¯encasellaven. Per destruir aquell qui l¡¯ha desert projectava Raimon en tota la seva amplitud posterior. Quants anys dius que fa? Quinze?¡±, fa broma mig segle despr¨¦s per tel¨¨fon, des de la casa de Barcelona on tracta de suportar el confinament pel coronavirus.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Miquel Alberola
Forma parte de la redacci¨®n de EL PA?S desde 1995, en la que, entre otros cometidos, ha sido corresponsal en el Congreso de los Diputados, el Senado y la Casa del Rey en los a?os de congesti¨®n institucional y moci¨®n de censura. Fue delegado del peri¨®dico en la Comunidad Valenciana y, antes, subdirector del semanario El Temps.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com