Atribuido a Dickens un art¨ªculo an¨®nimo de 1863
'Temperate temperance', un alegato en defensa de la clase obrera, se public¨® en el semanario 'All the Year Round', que dirigi¨® el escritor durante dos d¨¦cadas
Un art¨ªculo sin firma publicado el 18 de abril de 1863 en el semanario brit¨¢nico All the Year Round parece haber pasado del anonimato al estrellato, ya que acaba de ser atribuido nada menos que a Charles Dickens. El estandarte de las letras inglesas del siglo XIX e hiriente dedo acusador de las injusticias sociales dirigi¨® durante dos d¨¦cadas ¡ªentre 1850 y 1870¡ª las publicaciones All the Year Round y Household Words, donde public¨® por entregas sus novelas Historia de dos ciudades y Grandes esperanzas. Ahora se cree que tambi¨¦n fue el autor de la nota Temperate Temperance (Temperancia temperada), un alegato a favor de los trabajadores brit¨¢nicos, de quienes se dice que son tratados condescendientemente por parte de la clase media.
El descubrimiento llega de manos de Dickens Journals Online, una plataforma de la Universidad de Buckingham que pidi¨® ayuda a voluntarios para digitalizar y corregir los textos de las dos revistas editadas por Dickens. Una vez completado el proceso, se enviaron varios textos al Centro para la computerizaci¨®n literaria y ling¨¹¨ªstica (CLLC) de la Universidad australiana de Newcastle, que se dedica a intentar averiguar la autor¨ªa de textos an¨®nimos a trav¨¦s de la estil¨ªstica computacional, que estudia los patrones ling¨¹¨ªsticos. Temperate Temperance, el primer texto analizado, ha sido atribuido a Dickens despu¨¦s de que el CLLC comparara el estilo de seis redactores del semanario: el propio Dickens, Wilkie Collins, su hermano Charles Collins, el subdirector de la publicaci¨®n WH Wills, y otros dos autores.
"Descubrir nuevo material de Dickens es siempre emocionante¡±, ha se?alado John Drew, el director del Dicken Journals Online en declaraciones recogidas por el diario The Guardian, que se?ala igualmente que aunque Drew no espera que aparezcan nuevas obras de ficci¨®n de entre los textos de All the Year Round y Household Words, s¨ª es posible que se descubran al menos una docena m¨¢s de art¨ªculos de opini¨®n. ¡°Aunque parece improbable que encontremos muchas obras nuevas que puedan atribuirse a Dickens, es posible que una o dos piezas al a?o de la publicaci¨®n All the Year Round muestren pruebas de su autor¨ªa o coautor¨ªa¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
