_
_
_
_
M?SICA

La reformulaci¨®n africana

Artistas del continente y de Oriente Medio revisan las ra¨ªces a trav¨¦s de las nuevas tecnolog¨ªas. El festival Visa for Music propone un nuevo mercado sonoro

Paco Valiente

Agotado, conceptual y comercialmente, ese peculiar eufemismo que conocimos como world music, hay que convenir en que ahora cada palo ¨¦tnico aguanta su vela y cada mercado busca v¨ªas propias de expansi¨®n. S¨ª, contin¨²an en activo algunos de los artistas que con justicia vieron equiparada su fama a la de las estrellas del rock, y siguen celebr¨¢ndose en Europa ferias y foros y festivales, aunque cada vez con matices m¨¢s conservadores y, desde luego, sin el sello world music en sus reclamos publicitarios, y con la mezcla estil¨ªstica como bandera. Por otra parte, eventos que no hace mucho programaban ajust¨¢ndose a la etiqueta que los defin¨ªan (rock y electr¨®nica, por ejemplo) incluyen hoy en su oferta artistas cuyo circuito natural estaba supuestamente en el universo world. Sumemos a todo eso el hecho de que las nuevas generaciones de m¨²sicos no occidentales no atienden tanto a las taxonom¨ªas globales cuanto a la m¨²sica que los define como creadores.

Hoy, el ?frica de Manu Dibango, Miriam Makeba,Youssou N¡¯Dour, Papa Wemba, Salif Keita, Ali Farka Tour¨¦, Toumani Diabat¨¦, Cheika Rimitti y Khaled (Fela Kuti es fen¨®meno aparte), por citar solo algunas de las grandes luminarias, asumiendo su historial, es continente de raperos y de reformuladores de las ra¨ªces a trav¨¦s de las nuevas tecnolog¨ªas. Tambi¨¦n de continuadores de tradiciones ancestrales, s¨ª; pero unos y otros tienen claro, que el mundo, contradiciendo a James Bond, puede que sea suficiente pero ya no es el mismo de hace 25 a?os y hay que conquistarlo con estrategias diferentes. Y a esa reflexi¨®n responde sin duda la creaci¨®n de eventos como Visa for Music, mercado profesional que centra su inter¨¦s en ?frica pero tambi¨¦n en Oriente Medio, y que ha celebrado en Rabat su segunda edici¨®n del 11 al 14 de noviembre.

Cincuenta conciertos, 300 artistas, 1.500 profesionales acreditados, talleres, conferencias, proyecciones de documentales y tres plantas de stands en el Teatro Nacional Mohammed V han configurado el programa de una muestra que, en palabras de su creador y director Brahim El Mazned, quiere lograr ¡°el equilibrio entre cultura y negocio¡±. Visa for Music tambi¨¦n aspira a ser una feria de referencia en ?frica y, en tiempos convulsos como los actuales, ¡°un espacio de resistencia cultural contra el oscurantismo¡±.

Para la espa?ola Yolanda Agudo, que dirige la agencia art¨ªstica Music I Love (trabaja con artistas de cuatro continentes), afincada en Rabat, ¡°la feria es especialmente atractiva para los artistas marroqu¨ªes¡±. Y para Sidney Correia, de Atlantic Music Expo Cabo Verde, la plataforma de intercambio cultural entre las islas de ?frica Occidental, Visa for Music ¡°es una experiencia interesante, sobre todo por los contactos que haces¡±. La oportunidad de establecer contactos profesionales es un aspecto que comparte tambi¨¦n Bego?a Pu¨¦rtolas, subdirectora del festival oscense Pirineos Sur, quien aprecia en Visa for Music ¡°una iniciativa muy positiva de cooperaci¨®n sur-sur, en un entorno en el que no abundan estas citas si no son dirigidas por pa¨ªses europeos¡±. Bego?a, que destaca la variedad de propuestas musicales, echa de menos en la edici¨®n de este a?o la presencia de artistas ¡°de pa¨ªses tan ricos musicalmente como Mal¨ª, Senegal, Sud¨¢frica o Nigeria¡±.

Pirineos Sur, precisamente, ha propiciado en Visa for Music la presencia espa?ola (presente tambi¨¦n en el espect¨¢culo Al Mutamid The King Poet, en el que participan Eduardo Paniagua y C¨¦sar Carazo, y en el grupo Gabacho Maroconnection) a trav¨¦s del proyecto Dos Medinas Blancas, realizado en colaboraci¨®n con el festival Boulevard, de Casablanca, y puesto en pie por las cantantes Carmen Par¨ªs y Nabyla Maan en un espl¨¦ndido intercambio de repertorios, patrones sonoros e incluso idiomas (espa?ol y ¨¢rabe). Par¨ªs, gozosa por la excelente respuesta del p¨²blico a las Medinas y especialmente al bolero con aromas de cabaret magreb¨ª Palabras mustias, se mostraba contenta de su paso por la feria, y aprovech¨® la euforia para negociar con el director de Babel Med su participaci¨®n en ese foro marsell¨¦s de m¨²sicas globales.

Actuaci¨®n de Egyptian Project, en el festival
Actuaci¨®n de Egyptian Project, en el festivalPaco Valiente

Dos escenarios, el del Teatro Nacional Mohamed V y el de la sala Renaissance, han acogido el grueso de las actuaciones (peque?as formaciones y DJ¡¯s continuaban la fiesta en el bar Le Grand Comptoir pasada la media noche). En el primero han brillado especialmente Said Chraibi, Oum y Malika Zarra, de Marruecos; Blick Bassy, de Camer¨²n; Moh! Kouyat¨¦, de Guinea Conakry, Adis Acoustic Project, de Etiop¨ªa, Imed Alibi, de T¨²nez, y Egyptian Project, de Egipto y Francia; en el segundo el resplandor lo han puesto con m¨¢s intensidad Monza, de Mauritania; Smockey, de Burkina Faso, y Sidi Bemol, de Argelia.

Artista de largo recorrido y no poco prestigio, el int¨¦rprete de oud Said Chraibi actu¨® en la sesi¨®n inaugural de Visa for Music acompa?ado por un grupo de instrumentistas notables y dos voces femeninas. Said, compositor de cientos de piezas, ofrece un repertorio tan amplio, estil¨ªsticamente hablando, como su carrera: de la m¨²sica tradicional a la suf¨ª, pasando por el g¨¦nero de variedades y el estilo de las grandes cantantes ¨¢rabes como Oum Khalsoum. Solo un detalle empa?¨® su presentaci¨®n: el sonido de la trompeta sintetizada. Oum, por su parte, present¨® Zarabi, su reci¨¦n estrenado ¨¢lbum con el que recupera el pulso perdido en anteriores aventuras pop a la b¨²squeda de reconocimiento internacional. Un cambio de rumbo que muestra Oum enraizada en la tradici¨®n pero con un sonido actual engalanado con pespuntes de jazz. En territorio jazz se mueve justamente Malika Zarra, ahora afincada en Estados Unidos, que encuentra su mejor acomodo en las composiciones en las que su herencia musical natural est¨¢ m¨¢s presente. Es en la colisi¨®n de cadencias negras y aromas norteafricanos, y no en la imitaci¨®n de las grandes divas, donde su apuesta se hace m¨¢s personal y atractiva.

Blick Bassy, que ha publicado en 2015 su tercer y hermoso disco Ak?, traza nuevas rutas para la m¨²sica africana, reformulando lenguajes, remodelando texturas e indagando en est¨¦ticas de vanguardia. Su inspiraci¨®n viene muchas formas de la african¨ªa, incluido el blues crudo de Skip James. Int¨¦rprete de voz espl¨¦ndida, Bassy actu¨® en solitario, acompa?¨¢ndose de banjo o guitarra, armando un universo minimalista de alto octanaje emocional. Moh! Kouyat¨¦ es todo un fen¨®meno: cantante solvente y guitarrista singular, su oferta sonora, punzante y revulsiva, engarza sin fisuras afrobeat y soukous, funk y blues. Moh!, de 38 a?os, con tanta t¨¦cnica como coraz¨®n, es uno de los m¨²sicos africanos m¨¢s sobresalientes de su generaci¨®n. Todo hace suponer que su futuro ser¨¢ igual de esplendoroso.

El guitarrista y arreglista Girum Mezmur dirige el grupo de veteranos instrumentistas agrupados bajo el nombre de Addis Acoustic Project. El combo recrea con actitud contempor¨¢nea el repertorio musical et¨ªope de los a?os 50 y 60 del siglo XX, en una vibrante combinaci¨®n de pulsaciones arabizantes de ?frica del Este, cadencias Ethio-Jazz y ritmos latinos. Envolvente y evocador. El percusionista Imed Alibi acudi¨® a Visa for Music con un planteamiento sonoro en el que se cruzan influencias, tradiciones y b¨²squedas. El viol¨ªn marca pautas de extensi¨®n norteafricana y de Oriente medio, subrayadas por la voz de un cantante espl¨¦ndido y arropadas por las creaciones electr¨®nicas. El resultado es una vital atm¨®sfera de hipn¨®tico trance. Tambi¨¦n la electr¨®nica (al igual que las percusiones) juega un papel sobresaliente en el espect¨¢culo de Egyptian Project, un mosaico de m¨²sicas del delta del Nilo, sonidos cosmopolitas de las noches cairotas y hip hop. Modernidad y clasicismo para un viaje inici¨¢tico.

A Monza y Smockey, procedentes de latitudes diferentes, les une el hip hop y el compromiso con la realidad social de su tiempo y sus pa¨ªses respectivos. Ambos se acercan al rap con el poder¨ªo de una banda de apoyo y la base s¨®lida de sus ra¨ªces musicales. Monza abre el abanico hasta las laderas del ragga y el rock, y Smockey, toda una estrella en el ?frica subsahariana, tiene la determinaci¨®n de quien conoce la fuerza de su potencial. Los dos son carne de escenario; los dos dieron conciertos soberbios. Y Sidi Bemol es el grupo del argelino Hocine Boukella (hermano de Youcef Boukella, fundador de la Orchestre National de Barb¨¨s), creado a comienzos de los a?os 90 del siglo pasado en los arrabales de Par¨ªs. Sidi Bemol es rock... y blues, y m¨²sicas bereber, gnawa y cha?bi. Gourbi-rock lo llam¨® el periodista argelino Aziz Smati (gourbi significa chabola). Pero simplifiquemos: el muy estimulante universo musical de Sidi Bemol es el hijo natural del h¨ªbrido sonoro que el gran Lili Boniche desarroll¨® con ¨¦xito en los cabarets m¨¢s lustrosos de ?rgelia y Francia.

Y hablando de rock, dos bandas autodefinidas rockeras, ambas embarcadas en el saludable empe?o (con resultados desiguales) de facturar una proposici¨®n rockera de car¨¢cter identitario gozaron del fervor del p¨²blico m¨¢s joven de Visa for Music: por un lado, el grupo jordano Autostrad; por otro, la formaci¨®n egipcia Cairokee, cuyas canciones, especialmente Sout El Horeya (La voz de la libertad) y Ya El Midan, sonaron vigorosas durante la llamada Primavera ?rabe.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com