?Cu¨¢l es tu colombianismo preferido?

El omipresente tranc¨®n o taco, el atasco diario de muchas ciudades colombianas; charro, una persona o situaci¨®n aburrida o de mal gusto; embolador, aquel que tiene por oficio limpiar y lustrar el calzado, o arruncharse, algo as¨ª como acurrucarse, proveniente de los runchos, mam¨ªferos que se encogen cuando se les va a atrapar, son algunas de las palabras que se figurar¨¢n en el diccionario de colombianismos que prepara el Instituto Caro y Cuervo.?

El equipo de EL PA?S en Colombia hemos elegido nuestras favoritas. ?Cu¨¢l es tu colombianismo preferido?

Champ¨²s m. Cauc. Vall.Bebida elaborada con ma¨ªz cocido, az¨²car o panela, jugo y trozos de lulo y de pi?a, y canela. Sentarse a la sombra de dos frondosos samanes a contemplar el ritmo de la ciudad [Cali] disfrutando un champ¨²s y unas crocantes empanaditas con aj¨ª es un programa para cualquier tarde. (CREA).

Charro, rra adj. 1 inf. desp. Referido a una persona o situaci¨®n, aburrida o de mal gusto. Era una pel¨ªcula tan charra que nos quedamos dormidos. 2 Ant. inf. Referido a una persona o cosa, divertida, graciosa. Siempre estaba contando chistes, haciendo bromas, era muy charra.

Dizque adv. inf. Al parecer. En ese momento agregu¨¦ un comentario plagado de malevolencia: dizque aprende ¨¢lgebra y literatura al mismo tiempo.(CORPES).

Embolador, ras. Persona que tiene por oficio limpiar y lustrar el calzado.

Pregunt¨® a un viejo engominado al que un embolador callejero lustraba sus zapatos, qu¨¦ ten¨ªa que hacer para llegar a un sitio llamado Chapinero. (CORPES)

Fr¨ªa f. inf. Cerveza. Luego del partido de microf¨²tbol se fueron a tomar una fr¨ªas para calmar la sed. (Ad Hoc).

Joropo m. Llan. 1 Baile t¨ªpico llanero de cortejo en la que la pareja todo el tiempo est¨¢ tomada de las manos o abrazados y zapatean. Sin sentirse despreciado, les dijo que miraran atentamente c¨®mo se bailaba el joropo, porque la pr¨®xima vez no aceptar¨ªa una negativa. (web).

2 Ritmo musical de los Llanos Orientales acompa?ados de cantos agudos e instrumentos como requinto, arpa y maracas. Las primeras grabaciones colombianas de joropos ejecutados con arpa, cuatro y maracas, fueron hechas por Luis Ariel Rey. (web).

Pintado m. Ant. Tinto peque?o con un poco de leche. El hombre entr¨® a la cafeter¨ªa, pregunt¨® por el valor de un ¡°pintado¡± al notar que no le alcanzaba, entonces pregunt¨® por un tinto. (web). ¡ö perico.

Separador m. En una v¨ªa p¨²blica, franja que separa los carriles por donde transitan los veh¨ªculos. La nueva v¨ªa consta de dos calzadas, un separador central, andenes laterales y ciclorruta en ambos costados. (CORPES).

Taco m. 1 Ant. Congesti¨®n vehicular. El caos comienza precisamente en la calle cincuenta y los tacos pueden superar las dos horas desde Itag¨¹¨ª hasta Caldas. (web).

De una inf. Con prontitud. No dudes tanto, compra ese computador de una¡±.

Zangolotear v. inf. Referido a alguien o algo, moverlo de un lado a otro con violencia, sacudirlo. U. t. c. prnl. Hab¨ªa una tormenta, el oleaje era muy fuerte, as¨ª que la embarcaci¨®n se zangoloteaba de un lado para otro. (Ad Hoc).