La ?pera de Budapest suspende el musical ¡®Billy Elliot¡¯ por ¡°incitar a la homosexualidad¡±
La decisi¨®n llega tras una campa?a de un diario cercano al Gobierno h¨²ngaro
La deriva autoritaria del Estado h¨²ngaro est¨¢ alcanzando nuevas cotas. Esta vez el ataque es contra la cultura y los derechos de las personas lesbianas, gais, bisexuales y trans (LGTBI+). Tras una dur¨ªsima campa?a hom¨®foba iniciada por un medio de comunicaci¨®n vinculado al Gobierno del ultraconservador Viktor Orb¨¢n, la ?pera de Budapest ha suspendido la representaci¨®n del musical de Billy Elliot. La decisi¨®n de cancelar las 15 funciones que la instituci¨®n de titularidad p¨²blica ten¨ªa previstas para este mes llega tras varias semanas de ataques liderados por diario?Magyar Id?k, que hab¨ªa afirmado en distintos art¨ªculos que los j¨®venes que fuesen a ver la famosa representaci¨®n corr¨ªan el riesgo de "convertirse a la homosexualidad".
El acoso ha sido tal que el director de la ?pera, Szilveszter ?kov¨¢cs, ha asegurado que ha afectado a la venta de entradas. La obra, con m¨²sica de Elton John e inspirada en la galardonada pel¨ªcula dirigida por Stephen Daldry (2000), se hab¨ªa representado ya la temporada pasada en Budapest con muy buenos datos de asistencia. Sin embargo, son muchas las voces que sostienen que han sido las enormes presiones pol¨ªticas y no las econ¨®micas lo que han llevado a ?kov¨¢cs a cancelar el musical, que cuenta la historia de un chico que sue?a con convertirse en bailar¨ªn profesional ante la oposici¨®n de su padre, que quiere que aprenda a boxear. El teatro ha asegurado que el coste de las entradas ya vendidas se reembolsar¨¢.
Las organizaciones de derechos humanos han alertado sobre lo ocurrido. "La cancelaci¨®n del musical es una p¨¦sima se?al, pero la campa?a de odio y hom¨®foba contra la obra desde los medios progubernamentales manda el mensaje inequ¨ªvoco de que el Ejecutivo alienta y justifica los ataques contra la comunidad LGTBI+", lamenta Katrin Hugendubel, directora de Incidencia Pol¨ªtica de ILGA Europa, una organizaci¨®n paraguas de referencia, que agrupa a distintas asociaciones de Gais, Lesbianas, Bisexuales, Trans e Intersexuales. Hugendubel apunta que, sobre el papel, Hungr¨ªa no est¨¢ entre los peores pa¨ªses de la UE, ya que aunque muy b¨¢sica, tiene leyes de protecci¨®n de la comunidad LGTBI+ y contra los delitos de odio. "Pero la realidad es otra. El Gobierno h¨²ngaro es uno de los que m¨¢s se oponen al avance de los derechos sexuales en la UE", se?ala la directiva de ILGA.
La agresiva campa?a hom¨®foba y la cancelaci¨®n del musical representado durante a?os en las principales ciudades de todo el mundo es un nuevo cap¨ªtulo de la Hungr¨ªa de Viktor Orb¨¢n. Desde que revalid¨® su tercer mandato consecutivo el pasado abril con una supermayor¨ªa parlamentaria, el primer ministro y su Gobierno han aumentado sus ataques contra la sociedad civil. El martes, el Parlamento del pa¨ªs centroeuropeo ¡ªmiembro de la UE desde 2004¡ª aprob¨® una ley que cerca a las ONG y criminaliza a quienes ayuden a los inmigrantes indocumentados.
El eur¨®fobo, xen¨®fobo y populista Orb¨¢n, cuyo modelo de estado es una "democracia no liberal", no se cansa de repetir que har¨¢ todo lo posible para proteger Hungr¨ªa de los inmigrantes y para preservar su "identidad cristiana". Con ese ideario, el Ejecutivo del Fidesz (miembro de la familia del Partido Popular Europeo) y sus medios de comunicaci¨®n afines han emprendido una batalla contra todo lo que suene a liberal. Desde el magnate y fil¨¢ntropo George Soros y las organizaciones e instituciones financiadas con sus fondos en el pa¨ªs hasta el panorama cultural que se aleje de la l¨ªnea marcada por el Gobierno.
Billy Elliot ¨C The Musical closes the season at the Erkel Theatre. #EltonJohn #billyelliot #ErkelTheatre https://t.co/ZAX8OQiqZc pic.twitter.com/4gGv5NvpJj
— HungarianStateOpera (@OperaBudapest) June 8, 2018
Hace meses que medios y comentaristas progubernamentales cargan frecuentemente contra escritores, artistas e intelectuales liberales, a los que acusan de haberse enriquecido gracias a las subvenciones p¨²blicas durante a?os. Y en la Hungr¨ªa de hoy, los medios afines al Gobierno abundan ya que las presiones econ¨®micas y pol¨ªticas y los cambios legales han forzado al cierre a los pocos medios plurales que todav¨ªa no hab¨ªan cambiado de manos durante las legislaturas dominadas por Orb¨¢n.
Ataques contra la comunidad LGTBI+
Es el caso del diario ultraconservador Magyar Id?k, fundado por un empresario af¨ªn a Orb¨¢n en 2015. Fue este peri¨®dico el precursor de la campa?a hom¨®foba contra Billy Elliot. "La propagaci¨®n de la homosexualidad no puede ser un objetivo nacional. Y menos cuando la poblaci¨®n se reduce, envejece y el pa¨ªs se ve amenazado por una invasi¨®n extranjera", apunt¨® en uno de sus art¨ªculos en los que su autora acusaba a la ?pera de "hacer infelices a los j¨®venes que, por ellos mismos, no ir¨ªan en esa direcci¨®n". En el art¨ªculo se acusaba adem¨¢s a la obra de "propagar" la homosexualidad de una forma que "afecta al subconsciente de los menores, justo en una edad cuando todav¨ªa se puede influir sobre su inclinaci¨®n".
El martes, el semanario Figyel?, tambi¨¦n cercano a Orban, public¨® una lista de investigadores de la Academia H¨²ngara de Ciencias se?alados por trabajar sobre los derechos de los homosexuales. Hace solo unas semanas, la revista propiedad de una aliada del primer ministro public¨® otra lista negra. Esa vez con el nombre de 200 activistas, periodistas o profesores que vincula a George Soros, a quien Orb¨¢n considera literalmente "enemigo del Estado".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.