_
_
_
_

Noticias y novelas: caso abierto

Dos libros de Josep Pla y Gabriel García Márquez demuestran que el periodismo escrito es, fue y será un género de la literatura

Lugar de la playa de Torvaianica, en Roma, en el que fue hallado el cadáver de Wilma Montesi, en 1953.
Lugar de la playa de Torvaianica, en Roma, en el que fue hallado el cadáver de Wilma Montesi, en 1953.GETTY IMAGES
Juan Luis Cebrián

Fue Nélida Pi?ón quien durante un debate en Buenos Aires sobre la confusión entre ficción y realidad me confesara su interés por averiguar las implicaciones literarias de la posverdad. Las fronteras entre la novela y el reporterismo parecen muchas veces difusas, y al menos desde Dickens a nuestros días han sido dinamitadas en numerosas ocasiones. Desde ese punto de vista podría admitirse incluso que las posverdades que inundan ahora el medio ambiente contribuyen a la calidad de la literatura tanto o más que a la destrucción de la opinión pública en una democracia. Y haré enseguida la aclaración de que a mi ver no estamos hablando solo de noticias falsas, sino sobre todo de verdades subjetivas; es decir, mentiras en las que cree tanto el que las invoca como quienes las escuchan.

Dos libros de reciente aparición firmados por excelsos escritores que fueron también periodistas profesionales vuelven a poner de actualidad la polémica en torno a estas cuestiones y a demostrarnos, una y otra vez, que el periodismo escrito fue, es y seguirá siendo un género de la literatura. Por un lado llega a mis manos El escándalo del siglo, una sumaria antología de trabajos de García Márquez en prensa diaria y en revistas, publicados entre 1950 y 1984. Por otro, la excelente versión castellana, debida a Marta Rebón, del Viaje a Rusia que Josep Pla escribiera en 1925. Ambos son ejemplos de la ambigüedad de los géneros literarios y, de una u otra forma, demostración de que el tan afamado realismo mágico atribuido a Gabo era en gran medida realismo a secas, habida cuenta de las sorpresas, paradojas y descubrimientos, verdaderas invenciones en el sentido etimológico de la palabra, que la realidad nos depara cada día.

El libro de Gabo toma su título de la serie de reportajes que para El Espectador de Colombia escribió desde Roma en 1955 sobre el asesinato de la joven Wilma Montesi. Aquel suceso ocupó la primera página de los periódicos de todo el mundo e inspiró a Fellini a la hora de redactar el guion de La dolce vita, una película mítica en la historia del cine que marcó el fin del neorrealismo. Las 13 crónicas que sobre el caso escribiera García Márquez, coincidiendo con el juicio al que fueron sometidos los acusados del crimen, el hijo de un ex primer ministro y un representante de la nobleza italiana, constituyen el espinazo de este libro. Su editor, Cristóbal Pera, reconoce “haber escogido textos donde aparece latente esa tensión narrativa entre periodismo y literatura, donde las costuras de la realidad se estiran por su incontenible impulso narrativo”. El caso Montesi fue famoso porque desde que encontraron el cadáver de la joven abandonado en una playa las autoridades policiales y judiciales trataron de ocultar lo sucedido, sugiriendo que se trataba de un accidente o de un suicidio. Solo la presión de la prensa obligó a realizar una encuesta judicial en condiciones. De las investigaciones supimos que el novio de la víctima recibió un telegrama asegurando que esta se había suicidado cuando todavía se hallaba viva, pero el instructor del sumario fue incapaz de establecer qué hizo en las últimas 24 horas de su existencia. “Es posible”, escribe el corresponsal volante de El Espectador Gabriel García Márquez, “que el mes entrante, durante las audiencias, se conozca el revés de este misterio. Pero también es muy posible que no se conozca jamás”. Toda una premonición: nadie resultó condenado en el juicio y todavía hoy se desconocen los pormenores del caso. Algunos han comparado aquellos envíos al diario colombiano con la estructura de la Crónica de una muerte anunciada que el Nobel escribiera a?os después. Desde luego, el arranque de la historia en su primera crónica marca el umbral de la intriga antes de informarnos del núcleo de la noticia: “La noche del jueves 9 de abril de 1953 el carpintero Rodolfo Montesi esperaba en su casa el regreso de su hija Wilma”. Y la premonición del autor en los titulares del reportaje se consumó con creces: “Muerta, Wilma Montesi, pasea por el mundo”.

El realismo mágico atribuido a Gabo era realismo a secas, dadas las sorpresas que la realidad nos depara cada día

García Márquez anduvo más de dos a?os por Europa escribiendo para El Espectador. Todavía el cine le atraía más que la literatura como profesión y su escasez de recursos económicos le obligó a complementar sus ingresos con otros menesteres como el de tocar la guitarra en las calles de París o trabajar de pinche en un restaurante. En cambio, para que Josep Pla pudiera narrar el despertar de la revolución en la Rusia soviética en 1925, sus colegas del Ateneo barcelonés decidieron sufragar los gastos, a los que no podía hacer frente La Publicitat, periódico al que enviaría las crónicas. Pla era por entonces un joven periodista que según su propia confesión no sabía absolutamente nada de Rusia. Tampoco se mostró muy motivado para hacer el viaje cuando le comunicaron el encargo. Finalmente se vio obligado a aceptarlo debido a la insistencia de sus amigos, que no solo le proporcionaron los medios económicos, sino también la obtención del visado, el transporte y las personas que deberían escoltarle y ayudarle en la visita.

La visita de Pla se produjo poco después de la muerte de Lenin y en pleno desarrollo de la Nueva Política Económica (NEP). Llama la atención la ingenuidad que subyace en algunas de sus observaciones sobre el Moscú de la época, como el hecho de que todo el mundo vistiera más o menos igual, en una especie de uniformidad civil, o la afirmación de que lo que se estaba construyendo era simplemente una nación sin ricos. El autor por lo demás insiste en que prefiere ahorrarse opiniones y limitarse a describir los hechos como él los ve, aunque su punto de vista era cuando menos muy personal. Participaba por un lado de la benevolencia que la revolución soviética inspiró en su principio a los intelectuales de Occidente, y del otro, de su innegable sentimiento conservador. Pero prefirió no expresar juicios que hizo explícitos, en cambio, 40 a?os más tarde, cuando decidió reeditar el volumen. Se permitió así comentar: “Cuando Nin me presentó a Karl Ráder, que entonces dirigía Pravda, ni siquiera osé decirle que el célebre ideólogo (…) me pareció un sapo desabrido e insomne, sucio, de una miopía incómoda, agravada por una amarillez de piel ácida y frenética y un hirsutismo capilar que contrastaba con el hecho de que era barbilampi?o y demostraba una manera de presentarse excesiva —porque había que ser muy comunista para manifestar aquella abundancia de pelo—”. El expresionismo de esta descripción les fue hurtado a los lectores de La Publicitat, y es buen ejemplo de cómo se llegan a traspasar con brillantez las fronteras entre periodismo y literatura. Nin, al que se refiere Pla, era Andreu Nin, fundador del Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM), cuya muerte a manos de los esbirros de Stalin sigue envuelta en un misterio tan grande como la de Wilma Montesi.

Pero el hecho de que la posverdad y las fake news puedan contribuir a la belleza de la invención literaria (“no dejes que la realidad te estropee un buen reportaje”) no disminuye los riesgos que para la formación de la opinión pública en las democracias constituye el actual panorama, inundado de falacias y hechos alternativos. Ese es por cierto el mensaje del último libro de Alan Rusbridger, que fuera mítico director de The Guardian: Breaking News, The Remaking of Journalism. Salpicada de anécdotas y recuerdos, la obra plantea de nuevo el debate fundamental sobre el futuro de los medios en el ambiente anegado por las redes sociales. Evocando a Hannah Arendt, cita una memorable frase suya: “El resultado de una consistente y total sustitución de la verdad factual por mentiras no es que la mentira será aceptada ahora como verdad y la verdad difamada como mentira, sino que acabará por destruir nuestro sentido de orientación en el mundo real —pues la distinción entre verdadero y falso es uno de los métodos a este respecto—”. La conclusión de Rusbridger es sencilla: “Créanme, no queremos un mundo sin información”. Tampoco sin literatura.

‘El escándalo del siglo’. Gabriel García Márquez. Literatura Random House, 2018. 336 páginas. 18,90 euros.

‘Viaje a Rusia’. Josep Pla. Traducción y prólogo de Marta Rebón. Ediciones Destino, 2018. 280 páginas. 18 euros.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top