_
_
_
_

Restaurar un Nebra

Luis Antonio Gonz¨¢lez recupera la ¨®pera ¡®Venus y Adonis¡¯, de Jos¨¦ de Nebra, en su 250 aniversario

El tenor Jos¨¦ Pizarro y la soprano Aurora Pe?a con Luis Antonio Gonzalez dirigiendo desde el clave, ayer en Zaragoza.
El tenor Jos¨¦ Pizarro y la soprano Aurora Pe?a con Luis Antonio Gonzalez dirigiendo desde el clave, ayer en Zaragoza.Auditorio de Zaragoza

No hablamos de un cuadro o una escultura, sino de una ¨®pera. De un melodrama en espa?ol, titulado Venus y Adonis, y estrenado, a finales de 1729, en los teatros p¨²blicos madrile?os con m¨²sica de Jos¨¦ de Nebra y libreto de Jos¨¦ de Ca?izares. Tambi¨¦n de un manuscrito musical ya conocido, aunque incompleto y lleno de erratas, que dorm¨ªa en el Archivo Musical del jesuita Nemesio Ota?o en el Santuario de Loyola. Incluso de un libreto, con algunos problemas de atribuci¨®n, conservado en la Biblioteca Nacional de Madrid. Pero, sobre todo, hablamos de la ingente labor que conlleva trasladar unos papeles viejos y polvorientos del legajo de un archivo al atril de un auditorio para convertirlos en una magn¨ªfica velada de m¨²sica. Luis Antonio Gonz¨¢lez, investigador titular del IMF-CSIC, ha reconstruido esta ¨®pera barroca espa?ola en conmemoraci¨®n del 250 aniversario de la muerte de su compositor. Y acaba de dirigir su reestreno en forma de concierto al frente de su grupo, Los M¨²sicos de Su Alteza, en el Auditorio de Zaragoza, que culmin¨® sosteniendo en alto la partitura de este nuevo Nebra restaurado.

VENUS Y ADONIS

M¨²sica de Jos¨¦ de Nebra. Con Olalla Alem¨¢n, Eugenia Boix, Mar¨ªa Hinojosa, Aurora Pe?a, Marta Infante y Jos¨¦ Pizarro. Los M¨²sicos de Su Alteza. Dir.: Luis Antonio Gonz¨¢lez. XXIV Temporada de Grandes Conciertos de Oto?o. Auditorio de Zaragoza, 8 de noviembre.

Cuanta m¨¢s m¨²sica escuchamos de Jos¨¦ de Nebra (Calatayud, 1702 - Madrid, 1768), m¨¢s atrae desentra?ar los detalles de su vida. La historia de ese muchacho de unos quince a?os que dej¨® Cuenca, donde su padre era organista en la catedral, para trasladarse a Madrid. All¨ª lo encontramos, en 1719, trabajando en el Monasterio de las Descalzas Reales y, poco despu¨¦s, como m¨²sico de la Casa de Osuna o elevado al prestigioso puesto de organista de la Capilla Real. Pero, por encima de todo, fascina el compositor que, con poco m¨¢s de veinte a?os, ya figuraba entre los primores musicales de su tiempo. Lo podemos comprobar en la referencia publicada, en 1726, dentro de un op¨²sculo contra las ideas conservadoras de Feijoo, donde Nebra figura entre los principales cultivadores del estilo italiano, junto a Antonio Literes y Jos¨¦ de Torres, pero tambi¨¦n al nivel de compositores como Arcangelo Corelli, Tomaso Albinoni y Antonio Vivaldi. Ese prestigio, unido a su relaci¨®n con la Casa de Osuna, le proporcionaron la oportunidad de participar, en 1728, en la composici¨®n de su primera ¨®pera, un melodrama cortesano para los festejos nupciales del futuro Fernando VI con Mar¨ªa B¨¢rbara de Braganza titulado Amor aumenta el valor. Fue escrito en colaboraci¨®n con los italianos Felipe Falconi y Jaime Facco, aunque el ¨²nico acto conservado fue el redactado por Nebra.

Venus y Adonis es, por tanto, su segunda ¨®pera. Consta de un acto de unos cien minutos y fue destinada, en este caso, para el ¨¢mbito p¨²blico del Teatro del Pr¨ªncipe, donde se estren¨®, en noviembre de 1729, como segunda jornada de un espect¨¢culo en tres partes titulado La Melodramma. Pero se repuso al mes siguiente, ahora ya en solitario y con el t¨ªtulo de Venus y Adonis, en el Teatro de la Cruz. ¡°La obra es una mezcla de elementos m¨¢s modernos, relacionados con las zarzuelas de Nebra de la d¨¦cada de 1740 o su m¨²sica religiosa tard¨ªa, junto a otros aspectos m¨¢s tradicionales¡±, reconoce Luis Antonio Gonz¨¢lez, que dirigi¨®, en 2010, la ¨²nica grabaci¨®n de Amor aumenta el valor (Alpha).

El music¨®logo aragon¨¦s explic¨® a EL PA?S las particularidades de la obra, como ese fandango primigenio, ¡°Cualquiera mozuela¡±, que canta la graciosa Celfa con un ritornello crom¨¢tico. Pero tambi¨¦n las dificultades de su restauraci¨®n. ¡°Tan s¨®lo se han conservado las voces con el acompa?amiento continuo y el cuaderno de los violines primeros¡±, puntualiza. Su reconstrucci¨®n orquestal incluye partes de violines segundos, violas, clar¨ªn, oboes y trompas, aunque suena perfectamente cre¨ªble. ¡°Para reconstruir la instrumentaci¨®n y las correcciones me ha ayudado que una aria se conserve completa dentro del pastiche La Dorinda, pero, sobre todo, tener una dilatada experiencia con la m¨²sica de Nebra¡±, asegura.

La ¨®pera reproduce la trama mitol¨®gica de Venus y Adonis, un tema con gran raigambre teatral e iconogr¨¢fica en la Espa?a barroca. Pero tambi¨¦n oper¨ªstica, pues la influencia del libreto de Calder¨®n de la Barca para La p¨²rpura de la rosa determina la inclusi¨®n del personaje de Celfa. La obra dispone la habitual alternancia de recitativos y arias, salpicadas por alg¨²n d¨²o y enmarcadas con cuatros al principio y al final. Los personajes serios se combinan con la habitual pareja de graciosos que a?aden el matiz picante y divertido en este drama de la muerte de Adonis en brazos de su amada Venus. Para su estreno en versi¨®n de concierto se opt¨® por ubicar un descanso en la mitad, pero la obra ganar¨ªa mucho con su representaci¨®n continua.

Nebra eleva musicalmente su ¨®pera con la aparici¨®n de Adonis cantando el aria "Ay, Venus bella", admirable en la voz de Eugenia Boix. En adelante, todas las arias de este personaje est¨¢n entre lo mejor de la ¨®pera, como "Silbo del aire veloz", convertida en un duelo con un clar¨ªn bajo el ventear de los violines. Y, especialmente, el cl¨ªmax dram¨¢tico e intimista de "Adios, Venus bella" acompa?ado por pizzicatos que fue lo mejor de la noche con Boix como protagonista. Olalla Alem¨¢n encar¨® con admirable determinaci¨®n, como Venus, las arias m¨¢s dif¨ªciles de la ¨®pera. Mar¨ªa Hinojosa fue un Marte incisivo y Marta Infante, como Cibeles, aport¨® el tono borrascoso ideal para otra de las mejores arias de la ¨®pera: ¡°Ya de la nube de la monta?a¡±. La pareja de graciosos, Celfa y Clar¨ªn, completaron un reparto sin fisuras con las voces y dotes dram¨¢ticas de Aurora Pe?a, que destac¨® en su referido fandango, y Jos¨¦ Pizarro con su procaz ¡°aria del conejo¡±. La actuaci¨®n de la orquesta de instrumentos de ¨¦poca de Los M¨²sicos de Su Alteza, que fue a m¨¢s en la segunda parte, hizo realidad la instrumentaci¨®n colorista y cre¨ªble de este Nebra restaurado por su director.

Venus y Adonis volver¨¢ a sonar de nuevo, el pr¨®ximo 18 de noviembre, en el Auditorio Nacional de Madrid, dentro del ciclo Universo Barroco del CNDM.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com