_
_
_
_
Opini¨®n
Texto en el que el autor aboga por ideas y saca conclusiones basadas en su interpretaci¨®n de hechos y datos

Tres preguntas a Del Paso

Repasar a Del Paso para entrevistarlo era releerlo a fondo o hacer el rid¨ªculo. Y, claro, releerlo era una forma de volver a descubrir la potencia de sus novelas

Antonio Ortu?o
Del Paso tras ganar el Premio Cervantes en 2016.
Del Paso tras ganar el Premio Cervantes en 2016.F. Seco (AP)

Uno se mete en honduras al recurrir a textos del estilo ¡°las veces que almorc¨¦ con el difunto ilustre¡±. Pero no tengo m¨¢s remedio que hacerlo porque ha muerto Fernando del Paso, quiz¨¢ el ¨²ltimo gran escritor del siglo XX latinoamericano, y mi lectura de su obra no puede separarse de las ocasiones en que charl¨¦ con ¨¦l por la sencilla raz¨®n de que, en todas, entrevistas, presentaciones o pl¨¢ticas casuales, hablamos de sus libros.

Repasar a Del Paso para entrevistarlo era releerlo a fondo o hacer el rid¨ªculo. Y, claro, releerlo era una forma de volver a descubrir la potencia de sus novelas, porque uno nunca termina de encontrarles facetas, capas y profundidades. Conoc¨ª en persona a Del Paso mucho tiempo despu¨¦s de haberlo le¨ªdo por primera vez. Una revista me pidi¨® que lo buscara y, luego de unas gestiones de mi hermano ?ngel (quien trabaj¨® muchos a?os bajo el mando del novelista en la Biblioteca Iberoamericana Octavio Paz), se concret¨® una reuni¨®n en su casa de Guadalajara. Del Paso me recibi¨® en un jard¨ªn, acompa?ado por un servicio de caf¨¦, pan dulce y fruta y un jarra de agua fresca. Hablamos de Noticias del Imperio, que cumpl¨ªa no s¨¦ cu¨¢ntos a?os de publicada, y que yo me rele¨ª un d¨ªa antes, en doce horas de alucinaci¨®n, con apuntes, subrayados (en libreta aparte, porque odio marcar los libros), citas textuales, etc¨¦tera.

M¨¢s informaci¨®n
Muere el escritor mexicano Fernando del Paso
Los colores de Del Paso; por Juan Villoro
Voz tecnicolor de las letras

Creo que sal¨ª m¨¢s o menos bien librado del toma y daca sobre el Segundo Imperio Mexicano, la Intervenci¨®n Francesa, el liberalismo del XIX y Ju¨¢rez. O lo hice hasta que mencion¨¦ la carroza que el Benem¨¦rito emple¨® para su retirada al norte, acosado por las tropas de Maximiliano. ¡°Un carro tirado por mulas¡±, describ¨ª yo. ¡°Hombre, no, claro que no. No eran mulas, las del carro de Ju¨¢rez, eran bueyes. Aunque haya bueyes muy mulas¡±, me corrigi¨® Del Paso, d¨¢ndole un mordisco disimulado a un pan dulce, que creo que ya ten¨ªa restringido, por entonces, debido a su salud. La investigaci¨®n gigantesca que realiz¨® para la obra (que, por s¨ª sola, revitaliz¨® el g¨¦nero de la novela hist¨®rica en espa?ol a finales del siglo XX) lo ilustr¨® al grado de dominar detalles as¨ª. ¡°Usted me habla de estructura y lenguaje pero yo, en esta novela, estaba centrado en la exactitud¡±, concluy¨®.

La siguiente charla fue pura carambola. Estaba releyendo Palinuro de M¨¦xico (en mi primera incursi¨®n, tambi¨¦n en la adolescencia, fracas¨¦ ante esa novela exuberante y radical, que el propio Del Paso me describi¨® luego como de estructura ¡°desbalagada¡±; en un segundo intento, a los veintipocos, lo logr¨¦, y qued¨¦ tan contento por la navegaci¨®n en sus aguas turbulentas que me fui derechito a por el Ulises de Joyce, pero ese batacazo es otra historia¡­). Escrib¨ªa, por entonces, una novela que abordaba asuntos pol¨ªticos y sociales y pocas lo han hecho tan bien como Palinuro. En medio de tales empe?os viaj¨¦ a la capital a resolver unos asuntos. Estaba, lo recuerdo, en un caf¨¦ sobre la calle ?msterdam, cuando son¨® mi celular. ¡°Buenas tardes, soy Fernando del Paso¡±, dijo una voz. Lo primero que pens¨¦ fue que se trataba de una tomadura de pelo. Pero no: era ¨¦l. Quer¨ªa invitarme a una comida que iba a organizar ese fin de semana en homenaje a un amigo suyo. Y yo aprovech¨¦ para echarme un voladito: ¡°Ya de paso, quisiera hacerle unas preguntas sobre Palinuro, si hay tiempo¡±. Del Paso tosi¨®. ¡°Pues si quiere, de una vez, que en la comida va a haber m¨¢s gente y a lo mejor no tenemos espacio¡±. Sin el Palinuro a la mano para las citas textuales me temblaron las piernas. Le pregunt¨¦ algunas cosa sobre su modo de abordar un tema escabroso, como el 68, en el texto. ¡°Yo pensaba b¨¢sicamente en las im¨¢genes, entonces. En lo pol¨ªtico, s¨ª, pero sobre todo en lo literario. Es un libro de im¨¢genes¡±.

En la comida, efectivamente, no hubo tiempo para m¨¢s. Creo que ni dije nada. Miento: cont¨¦ una historia escabrosa que o¨ª en otro sitio (?sab¨ªan ustedes que la posici¨®n de seguridad que recomiendan en los aviones tiene el prop¨®sito de que la cara le quede m¨¢s o menos reconocible a los que mueren en los accidentes y as¨ª facilitar su identificaci¨®n?).

Mi ¨²ltimo encuentro con Del Paso (luego de otro par, m¨¢s breves, y alg¨²n contacto indirecto para una entrevista por escrito) fue en la FIL de Guadalajara, poco despu¨¦s de que le dieran el Cervantes. Present¨¦ un libro que reun¨ªa algunos de sus ensayos literarios. El novelista se hab¨ªa recobrado, con muchos esfuerzos y cuidados familiares, de problemas de salud muy delicados. Le costaba hablar pero no se privaba de hacerlo. Por mi lado, hab¨ªa estado releyendoJos¨¦ Trigo (la le¨ª por primera vez ya entrados los veinticinco, justo despu¨¦s de que naciera mi hija mayor) para un texto en que deseaba hacer algunos paralelismos entre esa primera novela, toda riesgo verbal y estructural, y la Galatea, la primera de Cervantes, a la que no se parece y s¨ª (una historia principal y algunas secundarias que saltan ac¨¢ y all¨¢¡­). Ya sobre la mesa y a punto de comenzar la presentaci¨®n (la gente a¨²n estaba aplaudiendole al premiado), me inclin¨¦ un poco hacia Del Paso. ¡°Estuve releyendo Jos¨¦ Trigo y...¡±, as¨ª inici¨¦. ?l asinti¨® con la cabeza. ¡°Puro lenguaje¡±, murmur¨®. ¡°Todo es puro lenguaje¡±.

Exactitud, im¨¢genes, lenguaje.

Eso me dijo.

Eso fue.

Una literatura en s¨ª mismo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com