_
_
_
_
cr¨ªtica | cl¨¢sica
Cr¨ªtica
G¨¦nero de opini¨®n que describe, elogia o censura, en todo o en parte, una obra cultural o de entretenimiento. Siempre debe escribirla un experto en la materia

Los pioneros resucitan

La Fundaci¨®n Juan March dedica un ciclo a los int¨¦rpretes que recuperaron la m¨²sica antigua tal y como hoy la conocemos

Luis Gago
Huw Daniel, John Butt y Jonathan Manson, integrantes del Dunedin Consort.
Huw Daniel, John Butt y Jonathan Manson, integrantes del Dunedin Consort.Fundaci¨®n Juan March

El concepto de ¡°m¨²sica antigua¡± es una invenci¨®n moderna, como lo es la idea de recrear la m¨²sica de otros tiempos tal y como se habr¨ªa interpretado (el condicional es la clave de todo) en el momento en que naci¨® por parte de sus coet¨¢neos. Vemos un cuadro renacentista o admiramos una catedral g¨®tica sin intermediaci¨®n, pero necesitamos de otras personas para ver representado un drama de Shakespeare o para que una fuga de Bach se transforme en sonidos. Muertos los mediadores de anta?o, y quebrada o transformada progresivamente hasta resultar irreconocible la tradici¨®n original, estamos condenados a disfrutar de lo antiguo como los seres modernos que somos.

Obras de Lawes, Jenkins, Purcell, Kuhnau, Marcello, Handel, Bach y Rameau. Dunedin Consort. John Butt (clave y direcci¨®n). Fundaci¨®n Juan March, 9 de enero.

La Fundaci¨®n Juan March no se conforma con programar conciertos al tunt¨²n, obra sobre obra, grupo sobre grupo, sino que busca que cada uno de sus ciclos est¨¦ sustentado por una idea fuerza: instruir deleitando, o deleitar instruyendo. A lo largo de este mes de enero reproducir¨¢, casi punto por punto, cuatro conciertos ofrecidos en el pasado ¨Cdesde finales del siglo XIX hasta 1936¨C en Londres, Par¨ªs, Barcelona y Madrid, protagonizados todos ellos en su d¨ªa por iluminados, por int¨¦rpretes que se negaron a tocar Bach al piano, o a Handel con un viol¨ªn moderno, o a Marais con un violonchelo o, simplemente, a dejar que siguieran arrumbados en el limbo compositores medievales, renacentistas o barrocos por el solo hecho de que los cl¨¢sicos y rom¨¢nticos lo hab¨ªan invadido y acaparado todo. Pero el precio de recuperar instrumentos, de recrear pr¨¢cticas interpretativas, de reimaginar aquellos sonidos perdidos, de contar con ediciones fiables, fue muy alto y el proceso tuvo mucho de especulativo, de puertas afuera, y de tortuoso, de puertas adentro. Cuando Jean-Marie Straub y Dani¨¨le Huillet rodaron en 1967 su Cr¨®nica de Anna Magdalena Bach, por ejemplo, hubieron de repetir una y otra vez las tomas en que participaban los m¨²sicos, muchos de los cuales confesaron luego que estaban literalmente aprendiendo a tocar sus instrumentos al tiempo que avanzaba la filmaci¨®n.

El origen de la early music, el t¨ªtulo del ciclo, remite, por tanto, a aquellos pioneros que pusieron las primeras piedras de lo que es hoy un edificio s¨®lido, variopinto y muy admirado, por m¨¢s que sus detractores sigan alzando la voz de cuando en cuando, y pese a que algunos, no siempre advenedizos, hayan decidido traicionar los principios fundacionales en aras de la posmodernidad o en busca del aplauso f¨¢cil o barato. Uno de aquellos visionarios fue Arnold Dolmetsch, un personaje pintoresco que coleccion¨®, restaur¨® y reconstruy¨® instrumentos antiguos y que, junto con varios miembros de su familia, se aventur¨® a tocarlos en unos a?os (finales del siglo XIX) en que semejante empe?o parec¨ªa, y as¨ª fue tomado por muchos, una quijotada.

El precio de recuperar instrumentos, de reimaginar aquellos sonidos perdidos, fue muy alto y el proceso tuvo mucho de especulativo, de puertas afuera, y de tortuoso, de puertas adentro

Sonia Gonzalo explica muy bien en el programa de mano el contexto que propici¨® aquellas veladas en Keppel Street, el domicilio de los Dolmetsch en el barrio londinense de Bloomsbury, y es m¨¢s que probable que, si pudi¨¦ramos escuchar la m¨²sica que all¨ª se hizo, qued¨¢ramos espantados ante la manera ¨Cpara el gusto actual¨C extravagante con que hac¨ªan sonar aquellos nuevos viejos instrumentos, del mismo modo que muchos siguen frunciendo el ce?o al escuchar a otra pionera, Wanda Landowska, tocar su clave Pleyel, que tan poco ten¨ªa que ver con un instrumento hist¨®rico aut¨¦ntico (el ciclo se cerrar¨¢ el 30 de enero remedando un concierto que dio la clavecinista polaca en el Teatro Espa?ol de Madrid en 1905).

El t¨²nel del tiempo nos ha trasladado al 18 de febrero de 1896, a las cinco en punto de la tarde, el d¨ªa en que los Dolmetsch ofrecieron una velada hist¨®rica cuyo programa se ha recuperado en la Fundaci¨®n Juan March al pie de la letra. El responsable de emularlo ha sido el Dunedin Consort, un grupo escoc¨¦s que toma su nombre del nombre ga¨¦lico de Edimburgo (D¨´n ?ideann) y cuyo director es John Butt, poseedor por igual de una mente brillante y de unos dedos prodigiosos. ?l es uno de los poqu¨ªsimos m¨²sicos de los que puede afirmarse que el music¨®logo est¨¢ a id¨¦ntica altura que el int¨¦rprete, y viceversa. Otros colegas ¨CLaurence Dreyfus o Joshua Rifkin, de la misma estirpe bachiana que Butt¨C despuntan m¨¢s en una faceta en detrimento de la otra, pero ¨¦l deslumbra por igual en sus conciertos, sus grabaciones y sus escritos. De entre estos ¨²ltimos resulta insoslayable la lectura de su libro, con un t¨ªtulo plagado de dobles sentidos, Playing with History (2002), en el que reflexiona con agudeza y profundidad sobre lo que se ha bautizado como la ¡°interpretaci¨®n hist¨®ricamente informada¡± (HIP, por su sigla en ingl¨¦s). En ¨¦l habla, por supuesto, de las ¡°primeras cavilaciones¡± de Arnold Dolmetsch, nos recuerda las ¡°extra?as discontinuidades¡± que revela la temprana admiraci¨®n que sinti¨® por su trabajo Ezra Pound o c¨®mo el m¨²sico fue tenido en un principio por un ¡°exc¨¦ntrico inofensivo¡±.

Todos los m¨²sicos del Dunedin Consort durante la interpretaci¨®n de 'Fairest Isle', de Henry Purcell.
Todos los m¨²sicos del Dunedin Consort durante la interpretaci¨®n de 'Fairest Isle', de Henry Purcell.Fundaci¨®n Juan March

Por fortuna, salir a tocar m¨²sica de Henry Lawes, John Jenkins, Henry Purcell, Johann Kuhnau, Benedetto Marcello, George Frideric Handel, Johann Sebastian Bach y Jean-Philippe Rameau con un clave, dos violas da gamba, una tiorba y un viol¨ªn barroco hace tiempo que dej¨® de ser una rareza o una excentricidad. Hoy es moneda corriente y nadie se sorprende de ello, si bien la pura confecci¨®n del programa, la sucesi¨®n de obras, s¨ª pueda parecer cosa de otro tiempo y producir cierta sorpresa, aunque no menor de la que suscitar¨ªa la fiel imitaci¨®n de un programa de concierto en tiempos de Mozart o Beethoven. En un programa claramente concebido a la carta, y que el Dunedin Consort hab¨ªa tocado un par de d¨ªas antes en el Hunterian Museum de Glasgow, lo que m¨¢s se ech¨® en falta fue precisamente rodaje, aunque hay que admitir que no resulta f¨¢cil insuflar coherencia y densidad a un concierto hecho de retazos de aqu¨ª y de all¨¢ (la soprano Rachel Redmond cant¨® tan solo un par de melod¨ªas de Henry Lawes, por ejemplo).

Pero los grandes siempre regalan destellos de su val¨ªa y, en las piezas a solo para clave, John Butt dej¨® numerosas muestras de su profunda musicalidad, tocando a buen seguro con mucho mejor criterio de como lo hizo Elodie Dolmetsch en aquel concierto dom¨¦stico, en su caso con un clavicordio, y recordando en ocasiones a Gustav Leonhardt, al que acaba de rendir pleites¨ªa hace pocos meses en un art¨ªculo y cuya incomparable filosof¨ªa interpretativa tanto le dio que pensar en sus a?os de estudiante en Cambridge. El holand¨¦s tambi¨¦n frecuent¨® las Representaciones musicales de historias b¨ªblicas, de Johann Kuhnau, el antecesor de Bach en la Thomasschule de Leipzig, aunque a ¨¦l le gustaba intercalar la interpretaci¨®n con la lectura de los textos que ilustra la m¨²sica. El mejor momento del programa fue, sin embargo, una sonata de Benedetto Marcello tocada admirablemente por Jonathan Manson, un m¨²sico experimentad¨ªsimo que domina por igual el violonchelo barroco (encabez¨® la secci¨®n durante a?os de la Orquesta Barroca de ?msterdam) y la viola da gamba (es miembro del prestigioso grupo Phantasm, en el que tambi¨¦n toca Laurence Dreyfus). Sonido, articulaci¨®n, ornamentaci¨®n, fraseo: la suya fue una breve pero irreprochable lecci¨®n magistral. Menos inter¨¦s tuvieron las intervenciones del violinista Huw Daniel, que hizo a?orar la presencia de Cecilia Bernardini, colaboradora habitual de Butt y frecuente concertino en los proyectos de mayor envergadura del Dunedin Consort. Daniel toca muy bien, con sentido y sensibilidad, pero sin correr el m¨¢s m¨ªnimo riesgo y con tendencia a una cierta planicie expresiva. En la pieza final del programa, la quinta de las Pi¨¨ces de clavec¨ªn en concerts de Rameau, que homenajea a los Forqueray, a Marin Marais y a la bailarina Marie-Anne Cupis, los tres instrumentistas (Daniel, Manson y Butt) lograron otro de los grandes momentos del concierto gracias a su buen entendimiento y a su dominio de la ornamentaci¨®n.

De propina, con todos los m¨²sicos de nuevo sobre el escenario, nos obsequiaron con Fairest Isle, de King Arthur de Purcell. Esto no debi¨® de sonar aquella tarde de 1896 en Bloomsbury. Pero a estas alturas ya daba lo mismo, porque la buena obra ¨Cel recuerdo, el homenaje, la resurrecci¨®n simb¨®lica del visionario Arnold Dolmetsch¨C ya estaba hecha.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Luis Gago
Luis Gago (Madrid, 1961) es cr¨ªtico de m¨²sica cl¨¢sica de EL PA?S. Con formaci¨®n jur¨ªdica y musical, se decant¨® profesionalmente por la segunda. Adem¨¢s de tocarla, escribe, traduce y habla sobre m¨²sica, intentando entenderla y ayudar a entenderla. Sus cuatro bes son Bach, Beethoven, Brahms y Britten, pero le gusta recorrer y agotar todo el alfabeto.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top