_
_
_
_
Entrevista | Colin Harrison

Nueva York y sus bajas pasiones

Colin Harrison describe en sus ¡®thrillers¡¯ literarios, ahora recuperados en espa?ol, una ciudad fascinante y oscura. En esta entrevista nos habla de su trabajo y sus obsesiones

Asesinato de Paul Castellano (sobre la acera) en el restaurante Sparks en Nueva York en 1992.
Asesinato de Paul Castellano (sobre la acera) en el restaurante Sparks en Nueva York en 1992.New York Daily News Archive (NY Daily News via Getty Images)
Juan Carlos Galindo

El ej¨¦rcito de cronistas del lado oscuro de Nueva York tiene desde hace tiempo en sus filas a Colin Harrison, autor de thrillers obsesivos, brillantes e inclasificables, en los que la ciudad aparece como un monstruo de mil caras, un ente seductor en el que el triunfo y la perfidia se dan la mano. Es la particular carta de amor a la urbe de un escritor que ha pasado hasta ahora desapercibido en Espa?a y al que la publicaci¨®n en Navona de tres de sus mejores obras (Havana Room, Manhattan nocturne y Un mapa para un crimen) da una segunda oportunidad. ¡°Est¨¢ siendo una primavera lenta, pero los manzanos y los perales ya est¨¢n floreciendo. He plantado ocho ¨¢rboles en los ¨²ltimos cinco d¨ªas como parte de un gesto personal de desaf¨ªo ante el coronavirus¡±, cuenta a mediados de abril desde el cuarto de estar de su casa en el East End de Long Island, despu¨¦s de cancelar esta conversaci¨®n en varias ocasiones para priorizar el cuidado de su familia. ¡°Por tercera ma?ana consecutiva me ha despertado el ruido de un p¨¢jaro carpintero picando el tubo met¨¢lico de mi chimenea. El sonido retumbaba por la toda la casa. Me di cuenta de que si prend¨ªa un fuego en la chimenea se ir¨ªa y es lo que ha ocurrido¡±, a?ade para completar el contexto.

 Colin Harrison, en 2016 en la presentaci¨®n de la pel¨ªcula basada en su libro 'Manhattan nocturne'.
Colin Harrison, en 2016 en la presentaci¨®n de la pel¨ªcula basada en su libro 'Manhattan nocturne'.Donna Ward (Getty Images)

¡°Como escritor s¨¦ que habito en el vientre de la bestia, una m¨¢quina, un universo ¨Cll¨¢malo como quieras¨C que es infinitamente complejo y que est¨¢ muy por encima de mi habilidad o la de cualquiera por comprenderlo. Eso es un reto. Uno se encuentra con ideas, historias, rarezas, personajes, fragmentos de di¨¢logo, microdramas y todo tipo de estimulantes de manera m¨¢s o menos continua. Estos elementos quedan luego en mi mente hasta que me pongo a trabajar¡±, relata para explicar la relaci¨®n con ¡°esa obra maestra siempre inacabada¡±, la ciudad en la que naci¨® en 1960, si bien se crio en la Pensilvania rural y tantos a?os rodeado de bosques y campos de ma¨ªz le han dejado un rastro que le convierte en forastero en su propio universo.

Como escritor s¨¦ que habito en el vientre de la bestia, un universo que es infinitamente complejo y que est¨¢ muy por encima de mi habilidad o la de cualquiera por comprenderlo

En las novelas de Harrison se relata siempre la ca¨ªda de un hombre de clase media alta y bueno en su trabajo al que la vida, el infortunio o una pasi¨®n por una mujer le ha llevado al centro de una oscura trama en la que los poderes neoyorquinos -el dinero en todas sus formas, la prensa, las familias de siempre- se entremezclan con el submundo criminal. ¡°Alguien podr¨ªa decir que es un punto de partida limitado. No puedo rebatir eso, pero he ampliado ese mundo utilizando gran cantidad de perspectivas¡±, se defiende. ?Esos protagonistas son distintas versiones de usted mismo? ¡°Si, claro, en muchos sentidos s¨ª, por supuesto. Y no, no exactamente, de ninguna manera¡±, responde divertido.

El otro elemento fijo es un tipo de personaje femenino al que ser¨ªa injusto llamar mujer fatal. Allison Sparks en Havana Room o Caroline Crowley en Manhattan nocturne son mucho m¨¢s, son personajes emparentados directamente con la Kay Lake de James Ellroy, con mujeres m¨¢s all¨¢ de un encasillamiento, muy por encima de un empobrecedor an¨¢lisis moral. ¡°Estoy interesado en c¨®mo ven las mujeres el mundo, c¨®mo ven a los hombres, c¨®mo se ven a s¨ª mismas, c¨®mo se ven unas a otras. Algunas mujeres parece que creen que no lo hago mal del todo para ser un hombre, mientras que otras probablemente tiren el libro a la otra punta de la habitaci¨®n, disgustadas, y ante eso solo puedo sonre¨ªr y admirarlas¡±, confiesa. ?De d¨®nde salen? ¡°Para escribir sobre una mujer hay que estar interesado en ella. As¨ª que los personajes femeninos que creo posiblemente reflejen mis intereses. Necesito estar de alguna manera fascinado por ellas. Tengo que amarlas de esa manera extra?a que los escritores aman a sus personajes¡±.

Quedan dos piezas para tener completo el puzle Harrison y acercarse m¨¢s al mundo ¨Ca veces luminoso, otras subterr¨¢neo¨C de este escritor que defiende el car¨¢cter literario de sus thrillers y la posibilidad de hacer casi cualquier cosa en el g¨¦nero siempre que funcione. Por un lado, est¨¢ la descripci¨®n de mundos con los que no tiene relaci¨®n alguien que, adem¨¢s de escritor es editor jefe en Scribner (editorial dependiente de Simon & Schuster) y que atrapa al lector con el relato de las miserias del gran periodismo en Manhatan nocturne o de lo que se cuece en los reservados de las grandes stakehouse de la ciudad en Havana Room. ¡°?Cu¨¢nta informaci¨®n puede conseguir uno cuando est¨¢ obsesionado!¡±, resume alguien que sabe bien de lo que habla: en Un mapa para un crimen el protagonista vive para su adicci¨®n cartogr¨¢fica, una pasi¨®n en la que el propio autor reconoce haber empleado miles de horas de su vida.

Necesito encontrar ad¨®nde lleva el sufrimiento y si al final ha merecido la pena o no

El otro ingrediente de la receta m¨¢gica de Harrison para el g¨¦nero es el amor. En sus historias siempre hay amor y dolor y, no pocas veces, tambi¨¦n redenci¨®n. ¡°Necesito encontrar ad¨®nde lleva el sufrimiento y si al final ha merecido la pena o no. Todos estamos atormentados por esa pregunta, ?no? Y si al final la respuesta es ¡®no, no mereci¨® la pena, no hemos aprendido nada¡¯, entonces, bueno, eso es de alguna manera insoportable. Necesitamos amar y ser amados. Tambi¨¦n necesitamos que las historias se resuelvan. Shakespeare nunca terminaba sus historias sin una catarsis¡±, asegura.

Es imposible mantener esta conversaci¨®n sin hablar de la situaci¨®n en Estados Unidos, de si el autor comparte la visi¨®n de uno de sus personajes: ¡°Enormes sectores del pa¨ªs est¨¢n muertos econ¨®micamente, con sus habitantes hipnotizados por Internet y convertidos en zombis de los farmac¨¦uticos, las drogas ilegales y la ch¨¢cara sobre la ideolog¨ªa cristiana¡±, asegura Ahmed en Un mapa para un crimen. ¡°No soy tan fr¨ªo ni tan duro. Soy m¨¢s sentimental y de una manera un poco marginal algo m¨¢s esperanzado¡±, responde Harrison mirando, quiz¨¢s, a los manzanos en flor y esperando a que el confinamiento pase para poder volver a patear su ciudad tras el rastro de Dickens, en busca de una nueva trama criminal.

Influencias del editor en jefe

 

No es el primero ni ser¨¢ el ¨²ltimo editor que adem¨¢s es escritor o al rev¨¦s. Pero s¨ª uno de los casos de ¨¦xito m¨¢s notables. Su labor en Scribner le ha llevado a tratar desde el otro lado con autores como Nick Pizzolatto o Alexandra Horowitz. As¨ª explica los efectos de esta relaci¨®n bidireccional: ¡°He conseguido trabajar con maravillosos escritores de ficci¨®n y ensayo y he visto c¨®mo construyen sus libros, as¨ª que estoy en una especie de di¨¢logo con ellos y conmigo mismo acerca de c¨®mo juntar todas las piezas. Eso me ayuda a mantenerme agudo y estructuralmente ambicioso con mis historias. Pero el efecto m¨¢s significativo sobre mi labor como escritor es que me lleva la mayor parte del tiempo. Eso s¨ª, entiendo a qu¨¦ se enfrentan los escritores; me preocupan como grupo, y tambi¨¦n conozco sus debilidades, sus desilusiones, sus ansiedades. Y ellos saben que lo s¨¦ y que soy comprensivo siempre que el trabajo salga adelante¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Juan Carlos Galindo
Es responsable de la secci¨®n de Pantallas y, adem¨¢s, escribe sobre libros en Cultura y Babelia y coordina el blog de novela negra Elemental. Lleva en EL PA?S desde 2008. 'Hontoria' es su primera novela, publicada por Salamandra en 2023.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com