Tonight
Muchas historias volvieron a mi cabeza la otra noche, viendo y escuchando 'West Side Story', en el T¨ªvoli barcelon¨¦s
Llegamos al T¨ªvoli, desbordante de luz y de gente, y vuelve una rara y poderosa sensaci¨®n de eternidad. West Side Story no es mi musical favorito, pero entre su docena de ¨¦xitos hay un quinteto que no olvido: Something¡¯s Coming, Maria, Tonight, Somewhere y America. He escrito la palabra ¡°rara¡± y esa extra?eza empieza con la propia partitura: la m¨²sica es de Leonard?Bernstein, pero no puedo evitar que me suene a Stephen Sondheim, que en esta ocasi¨®n solo escribi¨® las letras.
Tambi¨¦n me pasa cuando comienza la segunda parte con I Feel Pretty, aunque su rareza tiene una cierta raz¨®n: me suena a vals de Bernstein o (un eco, no exageremos) de Green y Comden, porque en esa ¨¦poca Sondheim fue disc¨ªpulo muy aventajado de muchos. De cosas as¨ª tard¨¦ bastante en enterarme. Y hay otras que flotaron como un conjuro sobre mi infancia entera. Como, por ejemplo, que West Side Story ven¨ªa del teatro. En los sesenta, la pel¨ªcula de Robert Wise permaneci¨® dos a?os en el cine Aribau de Barcelona (y con subt¨ªtulos: regalos ambos muy infrecuentes). Escrib¨ª una historia de entonces. Yo pasaba por la plaza Universidad, de camino a la casa de mis abuelos, y me quedaba alelado ante los carteles del Aribau. La pel¨ªcula era para mayores: la imaginaba por sus fotos, y cuando sonaban algunas de sus canciones en la radio (Maria, sobre todo), pero estaba convencido de que West Side Story iba a ser eterna, inmutable.
Ahora entra Bernardo, que en el T¨ªvoli es Oriol Anglada, y en mi historia, delante de la horchater¨ªa Fillol, cruza mi prima abuela Florentina, rumbo a su cita amorosa con George Chakiris. ¡°Aqu¨ª, como cada tarde, a ver a mi Bernardo¡±, le dec¨ªa al acomodador, contaban. Le sacaron el mote de La novia de Bernardo. Se hizo tan popular por sus visitas diarias que el distribuidor, para celebrar el ¨¦xito de la pel¨ªcula, invit¨® al mism¨ªsimo Chakiris, que bes¨® a la anciana en la mejilla.
Volvemos al presente. En el montaje de Federico Barrios, que firma la direcci¨®n de escena y la adaptaci¨®n de las coreograf¨ªas de Jerome Robbins, hay mucho que aplaudir, pero en mi podio est¨¢n Tal¨ªa del Val (Mar¨ªa), Silvia ?lvarez (Anita) y Javier Ariano (Tony). En bloque me quedo con el reparto femenino, que canta con gracia y con fuerza. Y me encanta la orquesta, de dieciocho int¨¦rpretes, dirigidos por Gaby Goldman. Quiz¨¢s falte algo de tensi¨®n, de fiereza, en sus escenas dialogadas entre los Jets y los Sharks.
Dentro flashback: el director de teatro Joan Oll¨¦ viv¨ªa junto al cine, y su embeleso era puro hijo de la m¨²sica. Me cont¨® y yo escrib¨ª que el Aribau daba al patio trasero de su casa, y las canciones se colaban en verano por las ventanas abiertas. Las vecinas tarareaban las melod¨ªas, y ¨¦l estaba convencido de que Tonight ser¨ªa, tambi¨¦n eternamente, la sinton¨ªa de la cena familiar. Todas esas historias volvieron a mi cabeza la otra noche, viendo y escuchando West Side Story en el T¨ªvoli barcelon¨¦s.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
