La audaz y perenne juventud de los ¡®Conciertos de Brandeburgo¡¯

Una nueva grabaci¨®n celebra los 300 a?os transcurridos desde que Bach dedicara una de sus colecciones instrumentales m¨¢s interpretadas al hermano del rey de Prusia

Cubierta de la copia manuscrita de los 'Six Concerts Avec plusieurs Instruments' de Johann Sebastian Bach, conocidos como 'Conciertos de Brandeburgo'.Staatsbibliothek zu Berlin

Casi al final de los espartanos t¨ªtulos iniciales de la mejor pel¨ªcula jam¨¢s realizada sobre un compositor cl¨¢sico, Cr¨®nica de Anna Magdalena Bach, empieza a sonar un fragmento del primer movimiento del quinto de los conocidos como Conciertos de Brandeburgo. Sus directores, Jean-Marie Straub y Dani¨¨le Huillet, anotan minuciosamente en su guion los compas...

Reg¨ªstrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PA?S, puedes utilizarla para identificarte

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Casi al final de los espartanos t¨ªtulos iniciales de la mejor pel¨ªcula jam¨¢s realizada sobre un compositor cl¨¢sico, Cr¨®nica de Anna Magdalena Bach, empieza a sonar un fragmento del primer movimiento del quinto de los conocidos como Conciertos de Brandeburgo. Sus directores, Jean-Marie Straub y Dani¨¨le Huillet, anotan minuciosamente en su guion los compases exactos: 147 a 154. A continuaci¨®n, en la primera escena, la c¨¢mara muestra ¨²nicamente, de espaldas, a Gustav Leonhardt, que encarna al compositor alem¨¢n y afronta, mientras el resto de los m¨²sicos guardan silencio, el extenso ¡°solo senza Stromenti¡± (¡±compases 154 a 219¡å, detalla el guion) de este movimiento, un dechado de virtuosismo. Cuando concluye, el plano se abre y vemos tocar a todos los int¨¦rpretes, un grupo de siete m¨²sicos con vestuario e instrumentos de ¨¦poca, los nueve ¨²ltimos compases del movimiento. Entre ellos se encuentra, al violonchelo, el patr¨®n de Bach en aquel momento, el pr¨ªncipe Leopold de Anhalt-K?then, al que da vida Nikolaus Harnoncourt.

Estos poco m¨¢s de tres minutos podr¨ªan parecer inocentes, insulsos incluso, propios de una modesta pel¨ªcula hist¨®rica en blanco y negro. La realidad, sin embargo, es muy diferente. Se rod¨® en 1967 y se estren¨® en Utrecht en 1968: interpretar entonces a Bach con instrumentos similares a los que utiliz¨® el compositor era un acto aut¨¦nticamente revolucionario. Muchos espectadores de la pel¨ªcula no hab¨ªan visto ni o¨ªdo nunca a buen seguro nada parecido. Lo normal era a¨²n interpretar la parte solista de clave de este Concierto n¨²m. 5, por ejemplo, con un piano moderno, como hab¨ªa hecho Pau Casals en Marlboro tan solo tres a?os antes, en 1964 (con Rudolf Serkin), o en Prades en 1950 (con Eugene Istomin). Straub y Huillet grabaron adem¨¢s con sonido directo y con m¨²sicos reales, otra transgresi¨®n de las pr¨¢cticas habituales.

Comienzo del 'Solo senza Stromenti' que Bach conf¨ªa al clave al final del primer movimiento del 'Concierto de Brandeburgo n¨²m. 5'.Staatsbibliothek zu Berlin

Tampoco puede pasarse por alto, en l¨ªnea con la tesis de un pol¨¦mico art¨ªculo de Susan McClary sobre el Bach m¨¢s pol¨ªtico aparecido en 1987, que, en el arranque mismo de la pel¨ªcula, el servidor (Bach) ostente una clara posici¨®n de primac¨ªa sobre su patr¨®n (el pr¨ªncipe), sobre todo teniendo en cuenta que Straub y Huillet, decididos a ofrecer una imagen del genio plenamente desromantizada y a deslizar tras la asepsia aparente de las im¨¢genes y el guion sus posiciones pol¨ªticas izquierdistas, incidir¨¢n m¨¢s adelante en el inc¨®modo sometimiento del compositor a sus superiores durante su posterior destino profesional en Leipzig, cuyas autoridades municipales jam¨¢s cobraron conciencia de la magnitud del talento de su d¨ªscolo empleado.

En K?then, en cambio, las cosas hab¨ªan sido diferentes y la quinta escena nos muestra a Bach y Leopold haciendo m¨²sica juntos, como dos iguales, y en este caso la m¨²sica elegida es el Adagio inicial de la Sonata para viola da gamba y continuo BWV 1028 (de nuevo con Harnoncourt tocando el instrumento de cuerda). Esto podr¨ªa enlazarse a su vez con la teor¨ªa propuesta hace algunos a?os por el music¨®logo Michael Marissen, para quien los Conciertos de Brandeburgo corrigen o incluso subvierten simb¨®licamente la r¨ªgida estratificaci¨®n social de la ¨¦poca, introduciendo subrepticiamente en unas obras profanas la creencia luterana en que las jerarqu¨ªas terrenales ¡ªef¨ªmeras¡ª dar¨¢n paso en la otra vida ¡ªeterna¡ª a la igualdad plena de todos los fieles. Aunque tambi¨¦n cabe adoptar un enfoque diferente, o complementario, y es que Bach, en consonancia con lo que Max Weber llamar¨ªa la ¨¦tica protestante, necesitaba sacar el m¨¢ximo provecho de todos los recursos a su alcance (instrumentales, en este caso), porque no hacerlo hubiera supuesto un desperdicio inaceptable.

Podr¨ªa mencionarse a¨²n otro elemento intr¨ªnsecamente revolucionario, este ab origine, y es que Bach fue el primer compositor que escribi¨® una obra concertante con una parte prominente para clave, por m¨¢s que en el quinto de los Conciertos de Brandeburgo comparta protagonismo con un viol¨ªn y una flauta: un ascenso espectacular desde el bajo continuo, el lugar al que se ve¨ªa normalmente relegado, hasta la cumbre. No podemos saber, sin embargo, si el propio compositor lleg¨® a tocar en K?then, o m¨¢s tarde, tanto esta obra como sus cinco compa?eras de colecci¨®n.

De hecho, resulta profundamente llamativo que, estando al servicio de un pr¨ªncipe, Bach dedicara seis obras de tal envergadura a otro soberano, Christian Ludwig, el margrave de Brandeburgo. Leopold habr¨ªa considerado cualquier obra interpretada por sus m¨²sicos y compuesta por su Kapellmeister como su propiedad exclusiva, imposible de regalar u ofrecer, por tanto, al margrave de otro territorio, a no ser que Bach hubiera solicitado su consentimiento expreso, y que Leopold lo concediera por motivos de inter¨¦s pol¨ªtico. Tampoco hay que descartar que Bach buscara veladamente que Christian Ludwig pidiera hacerse con los servicios de quien se postulaba al final de la dedicatoria como un ¡°humild¨ªsimo y obedient¨ªsimo servidor¡±, pues para 1721 el m¨²sico hab¨ªa dejado de ser en K?then, y no solo por haber enviudado recientemente, el m¨²sico feliz de los primeros a?os.

Dedicatoria aut¨®grafa de la colecci¨®n, en franc¨¦s, al margrave Christian Ludwig de Brandeburgo, firmada por Johann Sebastian Bach el 24 de marzo de 1721.Staatsbibliothek zu Berlin

En su florida dedicatoria en franc¨¦s (el lenguaje diplom¨¢tico durante siglos: Beethoven seguir¨ªa utiliz¨¢ndolo m¨¢s de un siglo despu¨¦s con el pr¨ªncipe Galitzin de San Petersburgo en su correspondencia sobre sus ¨²ltimos cuartetos de cuerda y la Missa Solemnis), fechada el 24 de marzo de 1721, Bach explica el env¨ªo de los que denomina Six Concerts Avec plusieurs Instruments como el fruto de la petici¨®n formulada por Christian Ludwig un par de a?os antes (¡°il y a une couple d¡¯ann¨¦es¡±, en el franc¨¦s un tanto macarr¨®nico de ¡°Jean Sebastien Bach¡±) para que el m¨²sico le enviara algunas de sus composiciones. El encuentro entre ambos debi¨® de producirse en Berl¨ªn, en 1719, cuando Bach fue a recoger ¡°un gran clave con dos teclados de Michael Mietke¡± a fin de trasladarlo precisamente en la corte de C?then. La muy probable existencia de versiones anteriores de varias de las obras y la segura reutilizaci¨®n parcial, con su fisonom¨ªa convenientemente modificada, en otras posteriores (varias cantatas, por ejemplo) apuntan a que los que hoy conocemos con el nombre espurio de Conciertos de Brandeburgo son m¨¢s una compilaci¨®n y revisi¨®n de partituras nacidas escalonadamente en los a?os anteriores al env¨ªo al margrave que una composici¨®n de nuevo cu?o.

Fuera como fuera su gestaci¨®n, sus formidables exigencias t¨¦cnicas no estaban al alcance de muchos int¨¦rpretes. Su ejecuci¨®n requiere contar con virtuosos de varios instrumentos, desde el violino piccolo (afinado una tercera m¨¢s alta que el viol¨ªn normal) del primer concierto hasta las fiauti d¡¯echo del cuarto, desde la virtualmente intocable parte para trompeta del segundo hasta el sorprendente protagonismo de las violas en el sexto, desde la democr¨¢tica escritura para tr¨ªos de violines, violas y violonchelos del tercero hasta el ya referido omn¨ªmodo clave del quinto. Las obras no se publicaron hasta 1850, un siglo exacto despu¨¦s de la muerte de Bach y un a?o despu¨¦s de que Siegfried Wilhelm Dehm encontrara el manuscrito original, dedicatoria incluida, en la biblioteca de la princesa Ana Amalia de Prusia. Aparentemente, nadie sab¨ªa de su existencia, pues no existe menci¨®n alguna de ellas ni en el obituario escrito por Carl Philipp Emanuel Bach y Johann Friedrich Agricola, publicado en 1754, ni en la biograf¨ªa pionera de Johann Nikolaus Forkel de 1802.

La Akademie f¨¹r Alte Musik Berlin durante la interpretaci¨®n del 'Concierto de Brandeburgo n¨²m. 2¡¯ de Bach el pasado 27 de agosto en el Festival de SantanderPedro Puente Hoyos /

Tras su publicaci¨®n, tampoco fue f¨¢cil afrontar su interpretaci¨®n, pues varios de los instrumentos necesarios para ello hab¨ªan ca¨ªdo hace tiempo en desuso y no hab¨ªa orquesta moderna capaz de superar sus retos. Tras grabaciones de obras individuales dirigidas por Goossens, Klemperer o Furtw?ngler, los primeros en registrar la colecci¨®n completa fueron Alfred Cortot y Adolf Busch en 1932 y 1935, respectivamente, aunque sin flautas dulces, ni clave, ni violas da gamba. Los instrumentos hist¨®ricos asomaron por fin en 1953, con la Schola Cantorum Basiliensis y August Wenzinger, aunque es f¨¢cil percibir la a¨²n muy tentativa familiaridad de los instrumentistas con las exigencias de este repertorio. Directores tradicionales (Klemperer, Horenstein, Munch, Karajan, Schuricht o Maazel) grabaron el ciclo con resultados muy desiguales en los a?os cincuenta y sesenta, por lo que hubo que esperar a Nikolaus Harnoncourt, Gustav Leonhardt o Reinhard Goebel para poder escuchar algo parecido a lo que debi¨® de imaginar Bach durante su composici¨®n.

Una nueva grabaci¨®n con instrumentos de ¨¦poca de la Akademie f¨¹r Alte Musik Berlin que acaba de ver la luz celebra simb¨®licamente la efem¨¦ride del tricentenario. Cuenta con el atractivo a?adido de haber incorporado a la violinista Isabelle Faust como solista en dos de los conciertos: el exigent¨ªsimo Cuarto (en pie de igualdad con dos flautas dulces, las fiauti d¡¯echo de Bach) y el Tercero, donde el primer viol¨ªn no pasa de ser un primus inter pares. Harmonia Mundi ha confiado a Antoine Tamestit las partes de primera viola en este mismo concierto y en el Sexto, los ¨²nicos sin presencia de instrumentos de viento. La extraordinaria clase de la alemana y el franc¨¦s, que tocan nada menos que un Stainer y un Stradivari, se deja notar y ambos a?aden un brillo especial a la interpretaci¨®n de la formaci¨®n berlinesa, muy familiarizada con estas obras. La rapidez de sus tempi recuerda a las versiones tenidas en su d¨ªa (1987) por radicales y transgresoras de Musica Antiqua K?ln. Superado aquel enfoque reivindicativo y aquel af¨¢n de extirpar de ra¨ªz cualquier vestigio de adherencias rom¨¢nticas, no muy alejados de los que alientan tambi¨¦n en la pel¨ªcula Cr¨®nica de Anna Magdalena Bach, su principal virtud es quiz¨¢ conseguir que estas seis obras nos lleguen exultantemente j¨®venes y llenas de vida, la misma que les ha permitido mantenerse tan frescas y audaces como cuando nacieron, al menos oficialmente, rodeadas de inc¨®gnitas, hace 300 a?os.

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com