_
_
_
_
EMMANUEL CARR?RE
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

¡°?Fuera caretas!¡±: nueva entrega de las cr¨®nicas de Emmanuel Carr¨¨re desde el juicio por los atentados de Par¨ªs

Esta semana, la confesi¨®n err¨¢tica de Mohamed Abrini

Cronicas de Emmanuel Carrere
Ilustraci¨®n de Mohamed Abrini durante su intervenci¨®n en los juicios de los atentados de Par¨ªs.Ivan Brun / Le Monde
Emmanuel Carr¨¨re

Cap¨ªtulo 26

1. Confusi¨®n mental

Mohamed Abrini y Salah Abdeslam son amigos de la infancia, se han criado juntos en Molenbeek. Debido al orden alfab¨¦tico tambi¨¦n est¨¢n juntos en el banquillo. A menudo charlan, se r¨ªen a hurtadillas: el presidente les separa. Los dos han anunciado que iban a hablar e incluso a hacer revelaciones cuando por fin lleg¨¢semos al 13 de noviembre; pues bien, ya hemos llegado, al cabo de kil¨®metros de telefon¨ªa, c¨¢maras de vigilancia, geolocalizaciones de autopista. Empezamos por Abrini, que se ha puesto una camisa blanca. El presidente, afable, le autoriza a quitarse la mascarilla, y entonces ¨¦l dice: ¡°Tiene usted raz¨®n, se?or presidente: ?fuera caretas!¡±. Con este mismo tono teatral tan impropio de ¨¦l, prosigue: ¡°Todos llevamos m¨¢scaras, pero a veces es dif¨ªcil quit¨¢rselas sin arrancarse la piel¡±, frase que una b¨²squeda r¨¢pida permite atribuirla al novelista de Quebec Andr¨¦ Berthiaume; las referencias de los yihadistas no dejan de asombrarnos.

Las revelaciones de Abrini se reducen a esto: ¡°Yo estaba incluido en el d¨ªa 13¡å. En otras palabras: ¡°Yo no era el simple acompa?ante que he pretendido ser a lo largo de toda la instrucci¨®n y que fui a despedirme de mis amigos. No, yo ten¨ªa que explosionarme con ellos¡±. ?Por qu¨¦ no lo hizo? Aqu¨ª es donde las cosas se vuelven confusas. Recapitulemos. En septiembre, Abrini se entrevista en Charleroi con Abdelhamid Abaaoud que, al regresar de Siria clandestinamente, trabaja en la preparaci¨®n de los atentados. Sin entrar en detalles, sin precisar d¨®nde ni cu¨¢ndo, Abaaoud le dice que cuenta con ¨¦l. Abaaoud tiene una gran influencia sobre Abrini. Este no puede negarse a hacer lo que le pide, no puede ¡°enfrentarse a ¨¦l¡±. Entonces ¡°no digo ni s¨ª ni no, no digo nada¡±, y las semanas siguientes act¨²a como si no hubiesen hablado. Trabaja en la cafeter¨ªa Delicine de Molenbeek, prepara su boda. En su fuero interno sabe que no podr¨¢ matar indiscriminadamente a gente en la calle y explosionarse ¨¦l mismo. Pero no se atreve a confesarlo y participa en los preparativos junto con Salah Abdeslam: alquiler de veh¨ªculos, de pisos francos, adquisici¨®n de material pirot¨¦cnico.

La Fiscal¨ªa se?ala que hacen todo esto sin adoptar la menor precauci¨®n, a cara descubierta, como quienes saben que la cautela carece de importancia porque de todos modos van a morir. ¡°S¨ª, bueno¡±, dice Abrini, ¡°yo segu¨ªa sin saberlo, para m¨ª no estaba claro, ten¨ªa confusi¨®n mental, esperaba pasar inadvertido¡±. Llega el d¨ªa 12 y el famoso ¡°convoy de la muerte¡±, seg¨²n la expresi¨®n del propio Abrini: los tres coches que salen de Charleroi a primera hora de la tarde y llegan al final del d¨ªa al extrarradio de Par¨ªs. Desde el principio del juicio es un misterio lo que sucedi¨® en el Clio en que viajaban Abrini y los dos hermanos Abdeslam. Le preguntan: ¡°?C¨®mo describir¨ªa usted el ambiente en el coche? ?Dir¨ªa que era un buen ambiente?¡±. ¡°Pues... era tranquilo. Brahim hab¨ªa puesto un CD de nasheed [m¨²sica musulmana]...¡± ¡°?Pero usted le hab¨ªa dicho que no iba a participar?¡±. Aqu¨ª Abrini se embarulla, no se acuerda bien, reina la confusi¨®n en su cabeza. Aun as¨ª: tuvo que haber por fuerza un momento en que le dijo a alguien ¡ª?a Abaaoud? ?A Brahim?¡ª que no, que no lo har¨ªa. O bien no, y hasta el ¨²ltimo minuto no se atrevi¨® a dec¨ªrselo a nadie. Pero si esto es verdad, ?c¨®mo conciliarlo con la m¨¢s sorprendente de sus revelaciones?: ?Salah, al contrario que ¨¦l, no participar¨ªa en los atentados? Siempre en el ¨²ltimo minuto, habr¨ªan ordenado a Salah que tomara el chaleco explosivo que quedaba libre por la defecci¨®n de Abrini.

En este instante, todas las miradas convergen en Abdeslam: ¨¦l s¨ª sabe si es cierto o no. ?Lo confirmar¨¢ ma?ana? El convoy llega a Bobigny. ?Abrini ha hablado? ?C¨®mo reaccion¨® Brahim? ?Brahim ya ha designado a su hermano menor, Salah, como sustituto de Abrini, y c¨®mo reaccion¨® Salah? No sabemos nada, persiste la bruma en la cabeza de Abrini. ¡°Tengo la sensaci¨®n de que es como en un sue?o¡±. Quisiera retroceder, sigue adelante. Ahora est¨¢n todos juntos en el chalet que Abrini, junto con Brahim, alquil¨® la antev¨ªspera. ¡°Descargamos los maleteros de los coches, alineamos contra una pared los kal¨¢shnikov y los cinturones explosivos¡±. ?Abrini ha hablado por fin? ?Con qui¨¦n? No lo recuerda. Tampoco recuerda a qu¨¦ hora sale del chalet. Bastante tarde, ¨¦l se marcha solo, en todo caso. Va andando hasta Noisy-le-Sec, cena en una pizzer¨ªa, a medianoche llama a un taxi que le transporta a la estaci¨®n en la que se propone tomar un tren a Bruselas. La explicaci¨®n m¨¢s plausible de esta conducta totalmente err¨¢tica es que no se ha atrevido a decir nada a nadie y ha salido del chalet con el pretexto de fumar un cigarrillo para huir como si le pisaran los talones todos los demonios del infierno. Lo ratifica su iniciativa siguiente: como cab¨ªa esperar, no hay un tren de medianoche a Bruselas en la estaci¨®n de Noisy-le-Sec, y en vez de alojarse en una habitaci¨®n del hotel Formule 1 m¨¢s cercano, Abrini convence al taxista de que le lleve por 450 euros a Bruselas, adonde llega a las 4 de la ma?ana.

Paga 300 euros en efectivo, se apea del taxi cerca de un bar donde asegura que va a conseguir los 150 euros que faltan y deja plantado al taxista demasiado cr¨¦dulo. Corte narrativo. La tarde del viernes 13, Abrini est¨¢ con su prometida, firmando el contrato de alquiler de un apartamento en el que apuntan las cifras de los contadores, pagan la fianza y reciben las llaves. Esta visita del apartamento, en un estado de total disociaci¨®n, es una escena de Dostoievski, y no hab¨ªa menos confusi¨®n en la cabeza del estudiante Raskolnikov despu¨¦s de asesinar a la vieja usurera, ni eran m¨¢s coherentes las respuestas que dio al juez de instrucci¨®n Porfirio Petrovich. No sabemos d¨®nde est¨¢ Abrini cuando estalla la noticia de los atentados de Par¨ªs. Sabemos que desde entonces y durante cuatro meses ir¨¢ de un piso franco a otro. ¡°Me sent¨ªa atrapado en un engranaje¡±, dir¨¢. ¡°No quer¨ªa participar en las acciones que se preparaban, tampoco quer¨ªa irme, pasaba los d¨ªas en una nube de indecisi¨®n, jugando con la PlayStation¡±. Reaparece el 22 de marzo, empujando un carro en el aeropuerto Zaventem de Bruselas, acompa?ado por Najim Laachraoui y Khalid El Bakraoui, que saltar¨¢n por los aires. Tambi¨¦n esta vez, Abrini escapa en el ¨²ltimo minuto.

2. ¡°No por cobard¨ªa...¡±

Al d¨ªa siguiente es el turno de Abdeslam. Ha prometido que hablar¨¢. Solo ¨¦l puede desmentir o confirmar las revelaciones de Abrini. ?l es el ¨²nico que puede decirnos si ocup¨® in extremis el lugar de su amigo de la infancia, si su cintur¨®n explosivo no funcion¨®, si desisti¨® de accionarlo. Tal vez se han concertado, ellos dos o sus abogados. Enorme expectaci¨®n. Y golpe de teatro: hoy ejercer¨¢ su derecho al silencio. Sin m¨¢s, no tiene por qu¨¦ explicarlo. El presidente, desolado, insiste. En vano. Todo el mundo insiste. En vano. No obstante, al final de la audiencia, una abogada de la parte civil apela a su buen coraz¨®n con una dulzura tan condolida que ¨¦l accede a hablar de su novia, cuyas l¨¢grimas le entristece haber causado.

Despu¨¦s habla del cintur¨®n explosivo, que desiste de accionar ¡°no por cobard¨ªa, no por miedo, sino porque no quer¨ªa hacerlo¡±, y dice que se cuid¨® de desactivarlo antes de tirarlo a un cubo de la basura para evitar que mujeres o ni?os pudiesen herirse jugando con ¨¦l. Respuestas selectivas, todas en su beneficio. En este juicio, la acusaci¨®n es siempre comedida, y sin embargo el fiscal del ministerio p¨²blico, Nicolas Le Bris, dice, con una c¨®lera fr¨ªa: ¡°Salah Abdeslam hab¨ªa prometido dar explicaciones y no lo hace. Se las da de figura importante, juega al teasing (se burla) y guarda silencio para disfrutar de las reacciones que provoca. No hay una gota de valent¨ªa en usted, se?or Abdeslam: es pura y simple cobard¨ªa¡±. Suscribo totalmente estas palabras, pero no resuelven el problema: Salah Abdeslam, que tanto gusto le ha encontrado a hablar, ?qu¨¦ es lo que no quiere decir?

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com