_
_
_
_

Paolo Bortolameolli: ¡°Ser m¨²sico es una decisi¨®n temeraria¡±

El director asociado de la Filarm¨®nica de Los ?ngeles y mano derecha de Gustavo Dudamel intenta transmitir con la m¨²sica una pasi¨®n instintiva

Luis Pablo Beauregard
Paolo Bortolameolli durante uno de los conciertos con la Filarm¨®nica de Los ?ngeles.
Paolo Bortolameolli durante uno de los conciertos con la Filarm¨®nica de Los ?ngeles.Marco Borrelli (LA PHIL)

Recuerda Paolo Bortolameolli (Vi?a del Mar, 1982) una visita que hizo hace varios a?os a un museo de Nueva York. En una de las salas, decenas de ni?os de seis o siete a?os estaban sentados en el suelo viendo pasmados un cuadro de Picasso, mientras escuchaban las explicaciones de su maestro de arte. Dice este talento en auge de la m¨²sica cl¨¢sica haberse emocionado por aquella ¡°experiencia de contemplaci¨®n activa¡±. Varios a?os despu¨¦s, sigue creyendo que algo de eso sucede cada vez que se para frente a una orquesta sinf¨®nica a dar nueva vida a los maestros de la m¨²sica.

¡°Despu¨¦s entend¨ª que exponer a un ni?o al arte no se trata de un ejercicio vertical. Es al rev¨¦s, lo que debemos hacer es fomentar un impulso natural. Cuando tenemos un ni?o que no habla en casa, lo que haces para comunicarte es nutrirlo de est¨ªmulos art¨ªsticos: lo haces cantar, bailar, que pinte con las manos. Es instintivo proveerlo de arte¡±, explicaba Bortolameolli, director asociado de la Filarm¨®nica de Los ?ngeles, una ma?ana de verano afuera de The Ford, un teatro al aire libre en la ciudad californiana. ¡°?Por qu¨¦ cuando crecemos el arte deja de ser una experiencia l¨²dica y se convierte en una separaci¨®n elitista?¡±, se preguntaba

El m¨²sico preparaba entonces un concierto con el compositor brit¨¢nico Devont¨¦ Haynes, quien goza de fama dentro de los circuitos indie gracias a su proyecto Blood Orange. Este era solo un evento dentro de la ajetreada agenda de Bortolameolli para el verano, donde dirigi¨® por primera vez la Sinf¨®nica de San Francisco con un programa de obras de Johann y Richard Strauss; ofreci¨® conciertos en M¨¦xico con la Sinf¨®nica Azteca, la orquesta de j¨®venes de la que es director art¨ªstico y encabez¨® una noche en el imponente Hollywood Bowl. Ahora se encuentra en Francia, donde afina los detalles de Tosca que Gustavo Dudamel presentar¨¢ en la ?pera de Par¨ªs. El chileno, mano derecha de la estrella venezolana, tomar¨¢ en octubre y noviembre la batuta en el relevo de Dudamel en el cl¨¢sico de Puccini.

¡°Hay un entendimiento innato entre nosotros¡±, confiesa Bortolameolli, quien ya codirigi¨® en junio junto a Dudamel La flauta m¨¢gica de Mozart en el Liceo de Barcelona. ¡°Gustavo se ha transformado de alguien quien conf¨ªa y me da oportunidades en alguien que me trata como colega. Ha sido un desarrollo muy bonito¡±, cuenta el chileno, quien lleg¨® a Estados Unidos hace algo m¨¢s de una d¨¦cada para estudiar primero en la escuela de m¨²sica de Yale y despu¨¦s en el Instituto Peabody de Baltimore, de donde han surgido talentos como el pianista Andr¨¦ Watts y la violinista Kim Kashkashian. Deborah Borda, quien era la presidenta de la LA Phil, le propuso a Bortolameolli convertirse en uno de los beneficiarios de la Beca Dudamel, que ofrece desde 2009 una pasant¨ªa de dos meses junto al genio venezolano. Lo que era un programa temporal pas¨® a ser una invitaci¨®n a formar parte de la familia como director asistente de la Filarm¨®nica. Tras dos a?os, fue promovido a su cargo actual.

Para debutar en 2018 como conductor en el Hollywood Bowl, un coloso con capacidad para 16.000 personas, eligi¨® la s¨¦ptima sinfon¨ªa de Anton¨ªn Dvo?¨¢k. ¡°Es la mejor de sus sinfon¨ªas. La m¨¢s dif¨ªcil y la m¨¢s desafiante, pero era tambi¨¦n un gesto de juventud. Es atrevida y toma un riesgo m¨¢s expresivo, con una arquitectura m¨¢s compleja, llena de contrapuntos¡±, se?ala el director, quien tiene una vena did¨¢ctica para hablar de m¨²sica. Muestra de ello son las c¨¢psulas Ponle Pausa, que pueden verse en YouTube, donde el director explica algunos secretos de los grandes compositores.

En Rubato: procesos musicales y una playlist personal, un libro que Bortolameolli dedica a su hijo Andrea, se describe como un ni?o que ofrec¨ªa sus primeros conciertos de piano en la sala de su casa. Su bisabuelo materno fue un m¨²sico que abandon¨® Chill¨¢n, en el centro de Chile, para ir al conservatorio en Santiago, donde sigui¨® estudios en piano y composici¨®n. A pesar de esta formaci¨®n, el bisabuelo se dedic¨® a las leyes. A¨²n as¨ª, el m¨²sico creci¨® con t¨ªos que sacaban las guitarras en asados en los que corr¨ªa vino tinto y se cantaba a Silvio Rodr¨ªguez.

Bortolameolli, quien habla con el ritmo fren¨¦tico del presto, dice que una de las tareas m¨¢s importantes del director de orquesta es recordarle a sus colegas por qu¨¦ quisieron ser m¨²sicos. ¡°Es una decisi¨®n temeraria. Vengas de una familia de m¨²sicos o no, de una familia con dinero o no. Decir que uno se dedica a esto quiere decir que hubo un momento de necesidad incontenible por serlo. Esa energ¨ªa es tan potente que siento que, a¨²n apagada, puede recordarse. Es una misi¨®n que debe tener un l¨ªder¡±, afirma el director. Otro atributo crucial de un conductor de orquesta, dice, es el de ser un comunicador. ¡°Un director debe transmitir una idea. Un compositor puede tener m¨¢s conocimiento que un director, pero si no sabes comunicarlo a una orquesta quedar¨ªa solo en eso, conocimiento. Lo que necesitas es que la orquesta quiera seguirte, debes energizar la visi¨®n com¨²n¡±, a?ade.

Despu¨¦s de su turno de dirigir Tosca en la capital francesa, Bortolameolli se concentrar¨¢ en su pa¨ªs natal, un lugar del que no pretende desconectarse mucho. Sigue a la distancia, pero con mucho inter¨¦s, el proceso del plebiscito con el que Chile decidir¨¢ si adopta una nueva Constituci¨®n o sigue con la actual, de tiempos de la dictadura. En el esp¨ªritu de celebraci¨®n de los nuevos tiempos que se viven en la naci¨®n sudamericana, el director montar¨¢ en enero la octava sinfon¨ªa de Mahler, que nunca se ha puesto en escena en su pa¨ªs por el gran reto log¨ªstico que representa: dos coros con 300 personas, uno m¨¢s con 80 ni?os, adem¨¢s de los 140 m¨²sicos de la orquesta. Todo esto para festejar los 30 a?os de la Orquesta Sinf¨®nica Nacional Juvenil. ¡°Al final, nos craneamos (pensar intensamente) para hacerla con un formato muy bonito y festejar a todo el talento chileno. Vamos a invitar a m¨²sicos que han pertenecido a la orquesta durante los 30 a?os¡±, dice Bortolameolli, quien confiesa que el proyecto, junto a su amigo el compositor Miguel Far¨ªas, director ejecutivo de la orquesta, lo tiene completamente ¡°obsesionado¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Luis Pablo Beauregard
Es uno de los corresponsales de EL PA?S en EE UU, donde cubre migraci¨®n, cambio clim¨¢tico, cultura y pol¨ªtica. Antes se desempe?¨® como redactor jefe del diario en la redacci¨®n de Ciudad de M¨¦xico, de donde es originario. Estudi¨® Comunicaci¨®n en la Universidad Iberoamericana y el M¨¢ster de Periodismo de EL PA?S. Vive en Los ?ngeles, California.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com