Las actrices Aitana S¨¢nchez-Gij¨®n, Ana Bel¨¦n, Nathalie Poza, Julieta Serrano y Gloria Mu?oz pondr¨¢n voz a la obra teatral vetada por la Comunidad de Madrid

La Teresa de Jes¨²s de Paco Bezerra ya tiene quien la lea. Cinco grandes actrices de la escena espa?ola ser¨¢n las encargadas de poner voz y dar vida al texto Muero porque no muero (La vida doble de Teresa), la obra del dramaturgo Paco Bezerra que fue vetada por la Comunidad de Madrid en la programaci¨®n de los Teatros del Canal de esta temporada. Aitana S¨¢nchez-Gij¨®n, Ana Bel¨¦n, Nathalie Poza, Julieta Serrano y Gloria Mu?oz har¨¢n una lectura p¨²blica del texto conducida por el director de escena Mat¨ªas Umpierrez, dentro de un ciclo organizado por la Sociedad General de Autores de Espa?a (SGAE), instituci¨®n que concedi¨® a Paco Bezerra (Almer¨ªa, 44 a?os) el premio Jardiel Poncela por la citada obra. El acto tendr¨¢ lugar el martes 29 de noviembre en la sala Berlanga de la capital espa?ola. La SGAE organiza cada a?o un ciclo de lecturas dramatizadas con el objetivo de tomar el pulso a la dramaturgia contempor¨¢nea y en el que se incluyen las obras premiadas por la instituci¨®n. Dentro de este ciclo, cinco jornadas que se celebran entre el 12 y el 30 de este mes, est¨¢ previsto el estreno tambi¨¦n de El patio de las moreras, de Sandra Ferr¨²s (ganadora del premio Max a mejor autor¨ªa revelaci¨®n 2022).

La participaci¨®n de las cinco actrices supone toda una declaraci¨®n de intenciones frente a la situaci¨®n que vive Paco Bezerra desde la cancelaci¨®n de la obra en los Teatros del Canal, que dependen de la Comunidad de Madrid. El dramaturgo, premio Nacional de Literatura Dram¨¢tica en 2009 por Dentro de la tierra, en declaraciones a EL PA?S desde Almer¨ªa, asegura que ¡°esta es una manera de dar voz a la Teresa silenciada por la Comunidad de Madrid y los Teatros del Canal¡±. ¡°Despu¨¦s de cuatro meses de incesante ruido, creemos que ha llegado el momento de guardar silencio y permitir que sea el propio texto el que se defienda por s¨ª solo, a trav¨¦s del cuerpo y la voz de estas cinco actrices¡±, a?ade Bezerra, que explica que el mon¨®logo, al ser cinco voces, se repartir¨¢ entre las cinco int¨¦rpretes. ¡°Tendremos as¨ª una Teresa polif¨®nica¡±, dice el dramaturgo.

Muero porque no muero resucita a Teresa de Jes¨²s y la traslada a la Espa?a de hoy, 500 a?os despu¨¦s de su muerte. En la obra, la monja, santa y escritora m¨ªstica se dirige al p¨²blico y va contando lo que pas¨® con su cuerpo nada m¨¢s fallecer. El mon¨®logo consta de dos partes claramente diferenciadas. La primera es una especie de biopic fiel a la biograf¨ªa verdadera de Teresa de Jes¨²s, mientras que en la segunda, imaginada e irreal, la protagonista inicia la b¨²squeda de su cuerpo esparcido por el mundo para recomponerse.

La obra, programada inicialmente para enero de 2023 por la directora art¨ªstica de los Teatros del Canal, Blanca Li, fue finalmente anulada por la Comunidad de Madrid, que aleg¨® ¡°desequilibrios econ¨®micos y de oportunidad art¨ªstica¡±, a pesar de que la producci¨®n estaba cerrada y aprobada y contaba con el apoyo presupuestario del proyecto europeo Prospero. La pol¨¦mica por la posible censura lleg¨® a ser debatida en la Comisi¨®n de Cultura de la Asamblea de Madrid, donde Gonzalo Cabrera, director general de Promoci¨®n Cultural, justific¨® la decisi¨®n y el portavoz de Vox le aplaudi¨® con estas palabras: ¡°Les agradezco que no programen una obra tan da?ina y esperp¨¦ntica¡±. Actores, directores y gente del mundo de la escena han mostrado su apoyo a Bezerra a trav¨¦s de las redes sociales.

A esta pol¨¦mica se a?adi¨® la reciente decisi¨®n del festival literario E?e de retirar la invitaci¨®n que hab¨ªa hecho inicialmente a Paco Bezerra y su editor Carlos Rod, de La U?a Rota, para que participara en un acto que, bajo el t¨ªtulo de Escenario sin¨®ptico, se va a celebrar el pr¨®ximo s¨¢bado en la Biblioteca Regional de la Comunidad de Madrid Joaqu¨ªn Leguina. El Escenario sin¨®ptico iba a reunir a una decena de editoriales independientes y autores, pero la decisi¨®n de E?e de sacar a Bezerra de este acto colectivo y proponerle a cambio otro en solitario en una librer¨ªa suscit¨® nuevas sospechas de censura y provoc¨® que cuatro de las editoriales convocadas (Capit¨¢n Swing, Sexto Piso, N¨®rdica e Impedimenta) declinaran acudir al encuentro, por lo que finalmente solo participar¨¢n dos sellos: Tres Hermanas, que tiene prevista una charla con el t¨ªtulo de La trashumancia del cuidado, y P¨¢ginas de Espuma, con Recetas para escribir con naturalidad. Paco Bezerra rechaz¨® desde el primer momento el cambio propuesto por los responsables de E?e, que alegaron razones de ¡°organizaci¨®n¡±.